"qbmyoptions": "Meniň sahypalarym",
"faq": "KSS",
"faqpage": "Project:KSS",
- "vector-action-addsection": "Tema goş",
- "vector-action-delete": "Öçür",
- "vector-action-move": "Adyny üýtget",
- "vector-action-protect": "Goraga al",
- "vector-action-undelete": "Öçürmäni yzyna al",
- "vector-action-unprotect": "Goragy üýtget",
- "vector-view-create": "Döret",
- "vector-view-edit": "Üýtget",
- "vector-view-history": "Taryhy gör",
- "vector-view-view": "Oka",
- "vector-view-viewsource": "Çeşmäni gör",
"actions": "Hereketler",
"namespaces": "At giňişlikleri",
"variants": "Wariantlar",
"diff-multi-manyusers": "($2 ulanyjydan köp {{PLURAL:$2|ulanyjy|ulanyjy}} tarapyndan edilen {{PLURAL:$1|aralyk wersiýa|$1 sany aralyk wersiýa}} görkezilmeýär)",
"searchresults": "Gözleg netijeleri",
"searchresults-title": "\"$1\" hakda gözleg netijeleri",
- "toomanymatches": "Çakdanaşa köp gabat gelme tapyldy, başgaçarak talap ýazyp görüň",
"titlematches": "Sahypa ady gabat gelýär",
"textmatches": "Sahypa teksti gabat gelýär",
"notextmatches": "Hiç bir sahypada tapylmady",
"searchmenu-exists": "'''Bu wikide \"[[:$1]]\" atly sahypa bar'''",
"searchmenu-new": "<strong>Bu wikide \"[[:$1]]\" sahypasyny dörediň!</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|Gözlegde tapylan sahypa-da serediň.|Tapylan gözleg netijelerine-de serediň.}}",
"searchprofile-articles": "Esasy sahypalar",
- "searchprofile-project": "Kömek we taslama sahypalary",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Ähli zatlar",
"searchprofile-advanced": "Giňişleýin",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 içinden gözle",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 içinden gözle",
"searchprofile-images-tooltip": "Faýllary gözle",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ähli sahypalardan gözle (şol sanda pikir alyşma sahypalaryndan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Laýyk at giňişliklerinde gözle",
"search-interwiki-default": "$1 netijeler:",
"search-interwiki-more": "(has-da köp)",
"search-relatedarticle": "Baglanyşykly",
- "searcheverything-enable": "Ähli at giňişliklerinde gözle",
"searchrelated": "baglanyşykly",
"searchall": "ählisi",
"showingresults": "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$1|'''1''' netije|'''$1''' netije}} görkezilýär.",
- "showingresultsnum": "Aşakda №'''$2''' netijeden başlap, {{PLURAL:$3|'''1''' netije|'''$3''' netije}} görkezilýär.",
"showingresultsheader": "'''$4''' hakda {{PLURAL:$5|'''$3''' netijeden '''$1''' sanysy|'''$3''' netijeden '''$1 - $2''' aralygy}}",
"search-nonefound": "Talaba gabat gelýän hiç hili netije ýok.",
"powersearch-legend": "Giňişleýin gözleg",
"allowemail": "Başga ulanyjylar maňa e-poçta iberip bilsin",
"prefs-searchoptions": "Gözleg",
"prefs-namespaces": "At giňişlikleri",
- "defaultns": "Bolmasa şu at giňişliklerinde gözleg geçiriň:",
"default": "gaýybana",
"prefs-files": "Faýllar",
"prefs-custom-css": "Hususy CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-poçta tassyklamasy:",
"youremail": "E-poçta:",
"username": "Ulanyjy ady:",
- "uid": "Ulanyjy belgisi:",
"prefs-memberingroups": "Agza {{PLURAL:$1|topary|toparlary}}:",
"prefs-registration": "Hasaba alnan wagty:",
"yourrealname": "Hakyky adyňyz:",
"upload-too-many-redirects": "URL aşa köp gönükdirmani özünde jemleýär",
"upload-http-error": "HTTP säwligi ýüze çykdy: $1",
"img-auth-accessdenied": "Barmak gadagan",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ýok.\nSerweriňiz bu maglumaty geçirmeklik üçin sazlanmandyr.\nCGI esaslanýan hem-de img_auth-y goldamaýan bolmagy mümkin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization sahypasyna serediň.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO ýok.\nSerweriňiz bu maglumaty geçirmeklik üçin sazlanmandyr.\nCGI esaslanýan hem-de img_auth-y goldamaýan bolmagy mümkin.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization sahypasyna serediň.",
"img-auth-notindir": "Talap edlýän ýol sazlanan ýükleme direktoriýasynda däl.",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" bilen dogry bir at gurup bolanok.",
"img-auth-nologinnWL": "Sessiýa açmansyňyz, \"$1\" bolsa ak sanawda däl.",
"logempty": "Gündelikde gabat gelýän ýazgy ýok.",
"log-title-wildcard": "Şu tekst bilen başlaýan atlary gözle",
"allpages": "Ähli sahypalar",
- "alphaindexline": "$1 sahypasyndan $2 sahypasyna çenli",
"nextpage": "Indiki sahypa ($1)",
"prevpage": "Öňki sahypa ($1)",
"allpagesfrom": "Sanawy şu harplar bilen başlat:",
"enotif_lastvisited": "Iň soňky gezek baryp göreliňiz bäri bolan ähli üýtgeşmeleri görmek üçin serediň: $1",
"enotif_lastdiff": "Bu üýtgeşmäni görmek üçin serediň: $1",
"enotif_anon_editor": "anonim ulanyjy $1",
- "enotif_body": "Hormatly $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} saýtyndaky $PAGETITLE sahypasy $PAGEEDITDATE senesinde $PAGEEDITOR tarapyndan $CHANGEDORCREATED. Sahypanyň häzirki wersiýasyny $PAGETITLE_URL adresinden görüp bilersiňiz.\n\n$NEWPAGE\n\nRedaktoryň düşündirişi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nRedaktor bilen habarlaşmak üçin:\ne-poçta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBu sahypany baryp görýänçäňiz onuň bilen baglanyşykly üýtgeşmeler size habar ediljek däldir.\nŞeýle hem gözegçilik sanawyňyzdaky ähli sahypalaryň habar beriş belliklerini aýyryp bilersiňiz.\n\n {{SITENAME}} saýtynyň habar beriş ulgamy.\n\n--\nGözegçilik sanawy sazlamalaryňyzy üýtgetmek üçin:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nSahypany gözegçilik sanawyňyzdan öçürmek üçin:\n$UNWATCHURL\n\nSeslenme we goşmaça kömek:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Hormatly $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} saýtyndaky $PAGETITLE sahypasy $PAGEEDITDATE senesinde $PAGEEDITOR tarapyndan $CHANGEDORCREATED. Sahypanyň häzirki wersiýasyny $PAGETITLE_URL adresinden görüp bilersiňiz.\n\n$NEWPAGE\n\nRedaktoryň düşündirişi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nRedaktor bilen habarlaşmak üçin:\ne-poçta: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBu sahypany baryp görýänçäňiz onuň bilen baglanyşykly üýtgeşmeler size habar ediljek däldir.\nŞeýle hem gözegçilik sanawyňyzdaky ähli sahypalaryň habar beriş belliklerini aýyryp bilersiňiz.\n\n {{SITENAME}} saýtynyň habar beriş ulgamy.\n\n--\nGözegçilik sanawy sazlamalaryňyzy üýtgetmek üçin:\n{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nSahypany gözegçilik sanawyňyzdan öçürmek üçin:\n$UNWATCHURL\n\nSeslenme we goşmaça kömek:\n$HELPPAGE",
"created": "döredildi",
"changed": "üýtgedildi",
"deletepage": "Sahypany öçür",
"blockip": "Ulanyjyny blokirle",
"blockip-legend": "Ulanyjyny blokirle",
"blockiptext": "Aşakdaky formdan peýdalanyp, belli bir IP-niň ýa-da ulanyjy adynyň ýazmak hukugyny blokirläp bilersiňiz.\nBu diňe wandalizmiň öňüni almak üçin hem-de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kadalara]] laýyklykda edilmelidir.\nAşakda blokirlemäniň takyk sebäbini ýazyň (meselem: wandalizm eden sahypalaryny görkeziň).",
- "ipadressorusername": "IP adresi ýa-da ulanyjy ady:",
+ "ipaddressorusername": "IP adresi ýa-da ulanyjy ady:",
"ipbexpiry": "Gutarýan wagty:",
"ipbreason": "Sebäp:",
"ipbreason-dropdown": "*Adaty blokirleme sebäpleri\n** Ýalan maglumat girizmek\n** Sahypalaryň mazmunyny aýyrmak\n** Daşarky saýtlara spam çykgydy goýmak\n** Sahypalara manysyz/düşnüksiz sözler girizmek\n** Haýbat atyjy hereket/Yrsaramak\n** Birden köp hasaby betniýetli ulanmak\n** Kabul edip bolmajak ulanyjy ady",
"newimages-summary": "Bu ýörite sahypa iň soňky ýüklenen faýllary görkezýär.",
"newimages-legend": "Filtr",
"newimages-label": "Faýlyň ady (ýa-da bir bölegi):",
- "showhidebots": "(botlary $1)",
"noimages": "Görmäge zat ýok.",
"ilsubmit": "Gözle",
"bydate": "sene boýunça",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff