"changepassword-success": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ!",
"changepassword-throttled": "ล่าสุดคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
"botpasswords": "รหัสผ่านบอต",
+ "botpasswords-summary": "<em>รหัสผ่านบอต</em>อนุญาตการเข้าถึงให้กับบัญชีผู้ใช้ผ่านทาง API โดยไม่ต้องใช้ใบรับรองการล็อกอินหลักของบัญชีนี้ สิทธิผู้ใช้เมื่อล็อกอินด้วยรหัสผ่านบอตอาจถูกจำกัด\n\nถ้าคุณไม่ทราบว่าทำไมคุณอาจต้องการดำเนินการนี้ คุณไม่ควรดำเนินการนี้ และไม่ควรให้ผู้ใดขอให้คุณสร้างรหัสผ่านไว้ให้พวกเขาเหล่านั้น",
+ "botpasswords-disabled": "รหัสผ่านสำหรับบอตถูกปิดใช้",
+ "botpasswords-no-central-id": "หากต้องการใช้รหัสผ่านบอต คุณต้องล็อกอินในชื่อบัญชีผู้ใช้ที่เป็นกลาง",
+ "botpasswords-existing": "รหัสผ่านบอตที่มีอยู่",
+ "botpasswords-createnew": "สร้างรหัสผ่านบอตใหม่",
+ "botpasswords-editexisting": "แก้ไขรหัสผ่านบอตที่มีอยู่เดิม",
"botpasswords-label-appid": "ชื่อบอต:",
"botpasswords-label-create": "สร้าง",
"botpasswords-label-update": "อัปเดต",
"botpasswords-label-cancel": "ยกเลิก",
"botpasswords-label-delete": "ลบ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "botpasswords-label-grants": "การอนุญาตที่นำไปใช้ได้:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "อนุญาตแล้ว",
+ "botpasswords-bad-appid": "ชื่อบอต \"$1\" ไม่ถูกต้อง",
+ "botpasswords-insert-failed": "การเพิ่มชื่อบอต \"$1\" ล้มเหลว คุณได้เพิ่มมันไว้แล้วหรือเปล่า?",
+ "botpasswords-update-failed": "การอัปเดตชื่อบอต \"$1\" ล้มเหลว คุณลบมันออกไปหรือเปล่า?",
+ "botpasswords-created-title": "สร้างรหัสผ่านบอตแล้ว",
+ "botpasswords-created-body": "รหัสผ่านบอตสำหรับชื่อบอต \"$1\" ของผู้ใช้ชื่อ \"$2\" ถูกสร้างขึ้นแล้ว",
+ "botpasswords-updated-title": "อัปเดตรหัสผ่านบอตแล้ว",
+ "botpasswords-updated-body": "รหัสผานบอตสำหรับชื่อบอต \"$1\" ของผู้ใช้ \"$2\" ถูกอัปเดตแล้ว",
+ "botpasswords-deleted-title": "ลบรหัสผ่านบอตแล้ว",
+ "botpasswords-deleted-body": "รหัสผ่านบอตสำหรับชื่อบอต \"$1\" ของผู้ใช้ชื่อ \"$2\" ถูกลบออกแล้ว",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ไม่พร้อมใช้งาน",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ข้อจำกัดของรหัสผ่านบอตห้ามไม่ให้ล็อกอินครั้งนี้",
+ "botpasswords-invalid-name": "ชื่อผู้ใช้ที่ระบุไม่มีเครื่องหมายคั่นในรหัสผ่านบอต (\"$1\")",
+ "botpasswords-not-exist": "ผู้ใช้ \"$1\" ไม่มีรหัสผ่านบอต \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้: $1",
"resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"resetpass-submit-cancel": "ยกเลิก",
"passwordreset-emailelement": "ชื่อผู้ใช้: \n$1\n\nรหัสผ่านชั่วคราว: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "หากที่อยู่อีเมลนี้สัมพันธ์กับบัญชีของคุณ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
"passwordreset-emailsentusername": "หากมีที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้ด้วยกับชื่อผู้ใช้นี้ เช่นนั้นจะส่งอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "passwordreset-invalidemail": "ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",
+ "passwordreset-nodata": "ไม่ได้ระบุชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไว้",
"changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
"changeemail-header": "กรอกแบบนี้เพื่อเปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณต้องการลบการเชื่อมโยงของที่อยู่อีเมลใด ๆ จากบัญชีของคุณ ให้เว้นที่อยู่อีเมลใหม่ว่างเมื่อส่งแบบ",
"changeemail-no-info": "คุณจำต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"savearticle": "บันทึกหน้า",
"savechanges": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
"publishpage": "เผยแพร่หน้า",
+ "publishchanges": "เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง",
"preview": "ตัวอย่าง",
"showpreview": "แสดงตัวอย่าง",
"showdiff": "แสดงการเปลี่ยนแปลง",
"selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
"missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่เรื่องสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่ระบุเรื่อง",
- "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
- "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง:",
+ "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:",
+ "subject-preview": "à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87:",
"previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
+ "systemblockedtext": "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติโดยมีเดียวิกิ\nเหตุผลสำหรับการบล็อกคือ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ดำเนินการบล็อก: $7\n\nไอพีแอดเดรสปัจจุบันของคุณคือ $3\nโปรดแจ้งรายละเอียดทั้งหมดข้างต้น ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ",
"blockednoreason": "ไม่ได้ให้เหตุผล",
"whitelistedittext": "คุณต้อง$1เพื่อแก้ไขหน้า",
"confirmedittext": "คุณต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนแก้ไขหน้า \nโปรดตั้งและตรวจสอบความสมเหตุสมผลของที่อยู่อีเมลของคุผ่าน[[Special:Preferences|การตั้งค่าผู้ใช้]]",
"invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
"content-not-allowed-here": "ไม่อนุญาตเนื้อหา \"$1\" ในหน้า [[$2]]",
"editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย\nถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "ไม่รองรับรูปแบบเนื้อหานี้",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1",
"content-model-wikitext": "ข้อความวิกิ",
"content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
"content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "วัตถุเปล่า",
+ "content-json-empty-array": "แถวเปล่า",
"duplicate-args-category": "หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป\n\nหน้านี้ควรมีการเรียกใช้น้อยกว่า $2 ครั้ง แต่ปัจจุบันมีการเรียกใช้ $1 ครั้ง",
"expensive-parserfunction-category": "หน้าที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันแจงส่วนมากเกินไป",
"mergehistory-empty": "ไม่มีรุ่นปรับปรุงที่รวมได้",
"mergehistory-done": "รวม $3 รุ่นปรับปรุงของ $1 เข้ากับ [[:$2]] แล้ว",
"mergehistory-fail": "ไม่สามารถรวมประวัติได้ โปรดตรวจสอบตัวแปรเสริมหน้าและเวลาอีกครั้ง",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "สแตมป์เวลาไม่ถูกต้อง",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "หน้าต้นทางไม่ถูกต้อง",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "หน้าปลายทางไม่ถูกต้อง",
+ "mergehistory-fail-permission": "มีสิทธิไม่เพียงพอที่จะผสานประวัติ",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกัน",
+ "mergehistory-fail-toobig": "ไม่สามารถผสานประวัติได้ เนื่องจาก $1 รุ่นแก้ไขเก่าที่เกินขีดจำกัดสูงสุดจะต้องถูกย้ายไปก่อน",
"mergehistory-no-source": "ไม่มีหน้าต้นทาง $1",
"mergehistory-no-destination": "ไม่มีหน้าปลายทาง $1",
"mergehistory-invalid-source": "ชื่อเรื่องหน้าต้นทางต้องสมเหตุสมผล",
"search-external": "ค้นหาภายนอก",
"searchdisabled": "การค้นหา {{SITENAME}} ถูกปิดใช้งาน \nคุณสามารถค้นหาโดยทางกูเกิลในระหว่างนั้น\nโปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหา {{SITENAME} อาจล้าสมัย",
"search-error": "มีข้อผิดพลาดขณะค้นหา: $1",
+ "search-warning": "มีคำเตือนขณะค้นหา: $1",
"preferences": "การตั้งค่า",
"mypreferences": "การตั้งค่า",
"prefs-edits": "จำนวนการแก้ไข:",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
"editusergroup": "โหลดกลุ่มผู้ใช้",
"editinguser": "กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "กำลังดูสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
+ "userrights-viewusergroup": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"saveusergroups": "บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
"userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
"right-createpage": "สร้างหน้า (ที่ไม่ใช่หน้าอภิปราย)",
"right-createtalk": "สร้างหน้าอภิปราย",
"right-createaccount": "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่",
+ "right-autocreateaccount": "ล็อกอินโดยใช้บัญชีผู้ใช้ภายนอกอัตโนมัติ",
"right-minoredit": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"right-move": "ย้ายหน้า",
"right-move-subpages": "ย้ายหน้าพร้อมหน้าย่อย",
"right-siteadmin": "ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล",
"right-override-export-depth": "ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น",
"right-sendemail": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
+ "right-managechangetags": "สร้างและเปิด/ปิดใช้งาน[[Special:Tags|ป้ายชื่อ]]",
+ "right-deletechangetags": "ลบ[[Special:Tags|ป้ายชื่อ]]ออกจากฐานข้อมูล",
+ "grant-group-page-interaction": "โต้ตอบกับหน้า",
+ "grant-group-file-interaction": "โต้ตอบกับสื่อ",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "โต้ตอบกับรายการเฝ้าดูของคุณ",
"grant-group-email": "ส่งอีเมล",
+ "grant-group-customization": "การปรับแต่งและการตั้งค่า",
+ "grant-group-other": "กิจกรรมเบ็ดเตล็ด",
+ "grant-blockusers": "บล็อกและปลดบล็อกผู้ใช้ต่าง ๆ",
"grant-createaccount": "สร้างบัญชี",
"grant-createeditmovepage": "สร้าง แก้ไข และย้ายหน้า",
+ "grant-delete": "ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก",
+ "grant-editinterface": "แก้ไขเนมสเปซของมีเดียวิกิและ CSS/JavaScript ของผู้ใช้",
+ "grant-editmycssjs": "แก้ไข CSS/JavaScript ผู้ใช้ของคุณ",
+ "grant-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้ของคุณ",
"grant-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
"grant-editpage": "แก้ไขหน้านี้",
+ "grant-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก",
+ "grant-highvolume": "การแก้ไขในปริมาณสูง",
+ "grant-patrol": "ลาดตระเวนตรวจการเปลี่ยนแปลงหน้าต่าง ๆ",
+ "grant-privateinfo": "เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล",
+ "grant-protect": "ล็อกและปลดล็อกหน้าต่าง ๆ",
+ "grant-rollback": "ทำกลับการเปลี่ยนแปลงในหน้า",
+ "grant-sendemail": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
"grant-uploadeditmovefile": "อัปโหลด แทนที่ และย้ายไฟล์",
"grant-uploadfile": "อัปโหลดไฟล์ใหม่",
+ "grant-basic": "สิทธิพื้นฐาน",
+ "grant-viewdeleted": "ดูไฟล์และหน้าที่ถูกลบ",
"grant-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "ดูรายการบันทึกที่ถูกจำกัดไว้",
"newuserlogpage": "ปูมการสร้างผู้ใช้",
"newuserlogpagetext": "นี่คือปูมการสร้างผู้ใช้",
"rightslog": "ปูมสิทธิผู้ใช้",
"action-createpage": "สร้างหน้านี้",
"action-createtalk": "สร้างหน้าอภิปรายนี้",
"action-createaccount": "สร้างบัญชีผู้ใช้นี้",
+ "action-autocreateaccount": "สร้างบัญชีผู้ใช้ภายนอกนี้อัตโนมัติ",
"action-history": "ดูประวัติหน้านี้",
"action-minoredit": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"action-move": "ย้ายหน้านี้",
"action-writeapi": "ใช้การเขียนเอพีไอ",
"action-delete": "ลบหน้านี้",
"action-deleterevision": "ลบรุ่นปรับปรุง",
+ "action-deletelogentry": "ลบรายการบันทึก",
"action-deletedhistory": "ดูประวัติที่ถูกลบของหน้าใดหน้าหนึ่ง",
+ "action-deletedtext": "ดูข้อความรุ่นแก้ไขเก่าที่ถูกลบ",
"action-browsearchive": "ค้นหาหน้าที่ถูกลบ",
"action-undelete": "กู้คืนหน้า",
"action-suppressrevision": "ตรวจทานและกู้คืนรุ่นปรับปรุงที่ซ่อนอยู่",
"action-userrights-interwiki": "แก้ไขสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้บนวิกิอื่น",
"action-siteadmin": "ล็อกหรือปลดล็อกฐานข้อมูล",
"action-sendemail": "ส่งอีเมล",
+ "action-editmyoptions": "แก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
"action-editmywatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
"action-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
"action-viewmyprivateinfo": "ดูสารสนเทศส่วนตัวของคุณ",
"action-editmyprivateinfo": "แก้ไขสารสนเทศส่วนตัวของคุณ",
"action-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
+ "action-deletechangetags": "ลบป้ายชื่อออกจากฐานข้อมูล",
+ "action-purge": "ล้างหน้านี้",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"enhancedrc-history": "ประวัติ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>คำอธิบายสัญลักษณ์:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
"recentchanges-submit": "แสดง",
+ "rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
+ "rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ไม่พบตัวกรองใด ๆ",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "การลงทะเบียนผู้ใช้",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "ลงทะเบียน",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "ผู้แก้ไขที่ล็อกอินแล้ว",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "ไม่ได้ลงทะเบียน",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "ผู้แก้ไขที่ไม่ได้ล็อกอิน",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "การแก้ไขของคุณเอง",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่คุณทำ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้อื่นทำ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "การแก้ไขต่าง ๆ ที่ผู้ใช้อื่นทำ (ไม่ใช่คุณ)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ระดับผู้เชี่ยวชาญ (สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
"uploaddisabledtext": "ปิดใช้งานการอัปโหลดไฟล์",
"php-uploaddisabledtext": "ปิดการใช้งานการอัปโหลดไฟล์ในพีเอชพี\nกรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads",
"uploadscripted": "ไฟล์นี้มีโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้การแปลคำสั่งของเบราว์เซอร์ผิดพลาด",
- "uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"$1\"",
+ "uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1",
"upload-source": "ไฟล์ต้นทาง",
"sourcefilename": "ชื่อไฟล์ต้นทาง:",