"tog-shownumberswatching": "แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู",
"tog-oldsig": "ลายเซ็นที่ใช้อยู่:",
"tog-fancysig": "ถือลายเซ็นเป็นข้อความวิกิ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)",
- "tog-uselivepreview": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\97ัà¸\99à¸\97ี (à¸\97à¸\94ลà¸à¸\87)",
+ "tog-uselivepreview": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¹\81à¸\9aà¸\9aสà¸\94",
"tog-forceeditsummary": "เตือนเมื่อช่องคำอธิบายอย่างย่อว่าง",
"tog-watchlisthideown": "ซ่อนการแก้ไขของฉันจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidebots": "ซ่อนการแก้ไขของบอตจากรายการเฝ้าดู",
"anoneditwarning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมิได้ล็อกอิน สาธารณะจะเห็นเลขที่อยู่ไอพีของคุณหากคุณแก้ไข หากคุณ<strong>[$1 ล็อกอิน]</strong>หรือ<strong>[$2 สร้างบัญชี]</strong> การแก้ไขของคุณจะถือว่าเป็นของชื่อผู้ใช้ของคุณ ร่วมกับประโยชน์อื่น",
"anonpreviewwarning": "<em>คุณมิได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บเลขที่อยู่ไอพีของคุณในประวัติการแก้ไขของหน้านี้</em>",
"missingsummary": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ให้คำอธิบายการแก้ไข \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีคำอธิบายการแก้ไข",
+ "selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
"missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/พาดหัวสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีหัวข้อ/พาดหัว",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
"history-feed-empty": "ไม่มีหน้าที่ต้องการ \nซึ่งอาจถูกลบหรือเปลี่ยนชื่อแล้ว \nลอง[[Special:Search|ค้นวิกินี้]]หาหน้าใหม่ที่เกี่ยวข้อง",
"rev-deleted-comment": "(คำอธิบายอย่างย่อถูกลบออก)",
"rev-deleted-user": "(ชื่อผู้ใช้ถูกลบออก)",
- "rev-deleted-event": "(à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¸\9bูมà¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¸à¸à¸\81)",
+ "rev-deleted-event": "(รายละà¹\80à¸à¸µà¸¢à¸\94à¸\9bูมà¸\96ูà¸\81ลà¸\9a)",
"rev-deleted-user-contribs": "[นำชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีออกแล้ว - การแก้ไขถูกซ่อนจากรายการแก้ไข]",
"rev-deleted-text-permission": "รุ่นหน้านี้ <strong>ถูกลบ</strong>.\nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ]",
"rev-suppressed-text-permission": "รุ่นหน้านี้ถูก<strong>ยับยั้ง</strong> \nพบรายละเอียดได้ใน[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการยับยั้ง]",
"revdelete-legend": "ตั้งการจำกัดทัศนวิสัย",
"revdelete-hide-text": "ข้อความรุ่นปรับปรุง",
"revdelete-hide-image": "ซ่อนเนื้อหาไฟล์",
- "revdelete-hide-name": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\9bà¸\8fิà¸\9aัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81ละà¹\80à¸\9bà¹\89าหมาย",
+ "revdelete-hide-name": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\89าหมายà¹\81ละà¸\9eารามิà¹\80à¸\95à¸à¸£à¹\8c",
"revdelete-hide-comment": "คำอธิบายอย่างย่อ",
"revdelete-hide-user": "ชื่อผู้ใช้/เลขที่อยู่ไอพีผู้เขียน",
"revdelete-hide-restricted": "ยับยั้งข้อมูลจากผู้ดูแลระบบเช่นเดียวกับผู้ใช้อื่น",
"prefs-personal": "โพรไฟล์ผู้ใช้",
"prefs-rc": "ปรับปรุงล่าสุด",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
+ "prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
+ "prefs-editwatchlist-label": "แก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ดูและลบชื่อเรื่องในรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "แก้ไขรายการเฝ้าดูดิบ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ลบล้างรายการเฝ้าดูของคุณ",
"prefs-watchlist-days": "จำนวนวันที่แสดงในรายการเฝ้าดู:",
"prefs-watchlist-days-max": "มากสุด $1 วัน",
"prefs-watchlist-edits": "จำนวนการแก้ไขมากสุดที่แสดงในรายการเฝ้าดูขยาย:",
"right-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อกแบบถ่ายทอด",
"right-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
"right-editinterface": "แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้",
"right-editusercssjs": "แก้ไขไฟล์ CSS และจาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น",
"right-editusercss": "แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น",
"action-viewmywatchlist": "ดูรายการเฝ้าดูของคุณ",
"action-viewmyprivateinfo": "ดูสารสนเทศส่วนตัวของคุณ",
"action-editmyprivateinfo": "แก้ไขสารสนเทศส่วนตัวของคุณ",
+ "action-editcontentmodel": "แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า",
"nchanges": "$1 การเปลี่ยนแปลง",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย}}",
"enhancedrc-history": "ประวัติ",
"pager-older-n": "เก่ากว่า $1",
"suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลด้านสมรรถภาพ",
+ "apihelp-no-such-module": "ไม่พบมอดูล \"$1\"",
"booksources": "แหล่งหนังสือ",
"booksources-search-legend": "ค้นหาแหล่งหนังสือ",
"booksources-search": "ค้นหา",
"exbeforeblank": "เนื้อหาก่อนถูกทำว่างคือ: \"$1\"",
"delete-confirm": "ลบ \"$1\"",
"delete-legend": "ลบ",
- "historywarning": "'''คำเตือน:'''' หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติการแก้ไขประมาณ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}:",
+ "historywarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังลบมีประวัติ $1 {{PLURAL:$1|รุ่น}}:",
"confirmdeletetext": "คุณกำลังลบหน้า รวมทั้งประวัติทั้งหมดของหน้า\nกรุณายืนยันว่าคุณเจตนา เข้าใจผลกระทบ และการกระทำนี้สอดคล้องกับ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|นโยบาย]]",
"actioncomplete": "ปฏิบัติการสำเร็จ",
"actionfailed": "ปฏิบัติการล้มเหลว",
"deleteprotected": "คุณไม่สามารถลบหน้านี้เพราะถูกล็อก",
"deleting-backlinks-warning": "'''คำเตือน:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|หน้าอื่น]]เชื่อมโยงมายังหรือดึงข้อมูลจากหน้าที่คุณกำลังจะลบ",
"rollback": "ย้อนการแก้ไขกลับฉุกเฉิน",
- "rollback_short": "ย้อนกลับฉุกเฉิน",
"rollbacklink": "ย้อนกลับฉุกเฉิน",
"rollbacklinkcount": "ย้อนกลับฉุกเฉิน $1 การแก้ไข",
"rollbacklinkcount-morethan": "ย้อนกลับฉุกเฉินกว่า $1 การแก้ไข",
"lockedbyandtime": "(โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3)",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "เปลี่ยนชื่อ",
- "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¸\9cลà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¹\83หà¹\89หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\97ีà¹\88à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะ'''à¹\84มà¹\88'''à¸\96ูà¸\81ยà¹\89าย à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n'''à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99!'''\nสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88รุà¸\99à¹\81รà¸\87à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\84าà¸\94à¸\84ิà¸\94สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\99ิยม\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าà¹\83à¸\88à¸\96ึà¸\87à¸\9cลลัà¸\9eà¸\98à¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9b",
+ "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9bรัà¸\9aà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bึà¹\88à¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89à¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ\nà¹\81à¸\95à¹\88หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¹\84มà¹\88à¸\97ำà¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9a[[Special:DoubleRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¸\8bà¹\89ำà¸\8bà¹\89à¸à¸\99]]หรืà¸[[Special:BrokenRedirects|หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\80สีย]]\nà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\9cูà¹\89รัà¸\9aà¸\9cิà¸\94à¸\8aà¸à¸\9aà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าลิà¸\87à¸\81à¹\8cà¸\95à¹\88าà¸\87 à¹\86 ยัà¸\87à¸\8aีà¹\89à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\97ีà¹\88สมà¸\84วร\n\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¸\97ราà¸\9aวà¹\88าหà¸\99à¹\89าà¸\94ัà¸\87à¸\81ลà¹\88าวà¸\88ะ<strong>à¹\84มà¹\88</strong>à¸\96ูà¸\81ยà¹\89าย à¸\96à¹\89ามีหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88หà¸\99à¹\89าà¸\99ัà¹\89à¸\99à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87 à¹\81ละà¹\84มà¹\88มีà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\83à¸\99à¸à¸\94ีà¸\95\nà¸\8bึà¹\88à¸\87หมายà¸\84วามวà¹\88า à¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89าà¸\81ลัà¸\9aà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80à¸\94ิมà¹\84à¸\94à¹\89หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\97ำà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94 à¹\81ละà¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\97ัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88มีà¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\81ลà¹\89วà¹\84à¸\94à¹\89\n\n<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99!</strong>\nสิà¹\88à¸\87à¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\97ีà¹\88รุà¸\99à¹\81รà¸\87à¹\81ละà¹\84มà¹\88à¸\84าà¸\94à¸\84ิà¸\94สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\99ิยม\nà¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\99à¹\88à¹\83à¸\88วà¹\88าà¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\82à¹\89าà¹\83à¸\88à¸\9cลลัà¸\9eà¸\98à¹\8cà¸\99ีà¹\89à¸\81à¹\88à¸à¸\99à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81าร",
"movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n'''คำเตือน!'''\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
- "movepagetalktext": "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปโดยอัตโนมัติ '''เว้นแต่:'''\n*มีหน้าพูดคุยภายใต้ชื่อใหม่อยู่แล้ว หรือ\n*คุณไม่เลือกกล่องด้านล่าง\n\nหากเกิดกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการเปลี่ยนชื่อตามในภายหลัง",
+ "movepagetalktext": "หน้าพูดคุยของหน้านี้จะถูกเปลี่ยนชื่อตามไปโดยอัตโนมัติ<strong>เว้นแต่:</strong>\n*มีหน้าพูดคุยซึ่งไม่ว่างภายใต้ชื่อใหม่แล้ว หรือ\n*คุณไม่เลือกกล่องด้านล่าง\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการ",
"movearticle": "เปลี่ยนชื่อ",
- "moveuserpage-warning": "'''คำเตือน''' คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ'''ไม่'''ถูกเปลี่ยนชื่อ",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"movenologintext": "ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องเป็นผู้ใช้ลงทะเบียนและ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]",
"movenotallowed": "คุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนชื่อหน้า",
"imageinvalidfilename": "ชื่อไฟล์เป้าหมายไม่ถูกต้อง",
"fix-double-redirects": "ปรับทุกหน้าเปลี่ยนทางที่ชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิม",
"move-leave-redirect": "สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
- "protectedpagemovewarning": "'''คำเตือน:''' หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่ย้ายได้\nปูมการป้องกันล่าสุดถูกแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่ย้ายได้\nปูมล่าสุดแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนเท่านั้นที่ย้ายได้\nรายการปูมล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
"move-over-sharedrepo": "== มีไฟล์เดิมปรากฏ ==\nไฟล์ [[:$1]] มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลังเก็บได้",
"file-exists-sharedrepo": "ชื่อไฟล์นี้มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง\nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
"import-logentry-interwiki": "นำเข้าข้ามวิกิ $1 แล้ว",
"import-logentry-interwiki-detail": "นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}จาก $2",
"javascripttest": "การทดสอบจาวาสคริปต์",
- "javascripttest-title": "กำลังดำเนินงานทดสอบ $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "หน้านี้สงวนไว้สำหรับดำเนินงานการทดสอบจาวาสคริปต์",
"javascripttest-pagetext-skins": "เลือกสกินที่จะดำเนินงานการทดสอบ:",
"javascripttest-qunit-intro": "ดู[$1 เอกสารกำกับการทดสอบ]บน mediawiki.org",
"watchlisttools-edit": "ดูและแก้ไขรายการเฝ้าดู",
"watchlisttools-raw": "แก้ไขรายการเฝ้าดูทั้งหมด",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|พูดคุย]])",
- "unknown_extension_tag": "ไม่รู้จักป้ายระบุส่วนขยาย \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "<strong>คำเตือน:</strong> หลักเรียงลำดับปริยาย \"$2\" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย \"$1\" ที่มีอยู่ก่อนหน้า",
"version": "รุ่น",
"version-extensions": "ส่วนขยายเพิ่ม (extension) ที่ติดตั้ง",
"specialpages-group-wiki": "ข้อมูลและเครื่องมือ",
"specialpages-group-redirects": "เปลี่ยนทางหน้าพิเศษ",
"specialpages-group-spam": "เครื่องมือสแปม",
+ "specialpages-group-developer": "เครื่องมือผู้พัฒนา",
"blankpage": "หน้าว่าง",
"intentionallyblankpage": "หน้านี้ถูกทิ้งว่างโดยเจตนา",
"external_image_whitelist": " #เว้นบรรทัดนี้ไว้จากการแก้ไข<pre>\n#ใส่คำอธิบายปกติ (เฉพาะในส่วนที่อยู่ระหว่างสัญลักษณ์ //) ด้านล่างนี้\n#ซึ่งคำอธิบายดังกล่าวจะถูกจับคู่กับ URL ของรูปถ่ายภายนอก\n#ถ้าตรงกันจะปรากฏเป็นภาพออกมา หรือมิเช่นนั้นจะปรากฏเป็นลิงก์ไปยังรูปภาพนั้น\n#บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย # จะถูกกำหนดเป็นหมายเหตุเพิ่มเติม\n#กรุณาพิมพ์ตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่ตามชื่อไฟล์ให้ตรงกัน\n\n#ใส่ส่วนของคำอธิบายด้านบนของบรรทัดนี้และเว้นบรรทัดนี้จากการแก้ไข</pre>",
"compare-revision-not-exists": "รุ่นที่คุณระบุไม่มีอยู่",
"dberr-problems": "ขออภัย เว็บไซต์นี้กำลังพบกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค",
"dberr-again": "กรุณารอสักครู่แล้วจึงโหลดใหม่",
- "dberr-info": "(à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วà¸à¸£à¹\8cà¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹\84à¸\94à¹\89: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¸\95ิà¸\94à¸\95à¹\88à¸à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วà¸à¸£à¹\8cฐานข้อมูล)",
+ "dberr-info": "(à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87ฐานข้อมูล)",
"dberr-usegoogle": "คุณสามารถลองสืบค้นผ่านกูเกิลในระหว่างนี้",
"dberr-outofdate": "โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของเราในกูเกิลอาจล้าสมัยแล้ว",
"dberr-cachederror": "นี่คือข้อมูลคัดลอกชั่วคราวของหน้าที่ร้องขอ และอาจไม่เป็นปัจจุบัน",
"revdelete-uname-unhid": "ชื่อผู้ใช้ถูกแสดง",
"revdelete-restricted": "เพิ่มการจำกัดกับผู้ดูแลระบบ",
"revdelete-unrestricted": "ยกเลิกการจำกัดแก่ผู้ดูแลระบบ",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|รวม}} $3 เข้ากับ $4 (รุ่นถึง $5)",
"logentry-move-move": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
"logentry-move-move_redir": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 ย้ายหน้า $3 ไปยัง $4 ทับหน้าเปลี่ยนทาง โดยไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
"logentry-patrol-patrol": "$1 ทำเครื่องหมายว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ทำเครื่องหมายโดยอัตโนมัติว่ารุ่น $4 ของหน้า $3 ได้รับการตรวจสอบแล้ว",
- "logentry-newusers-newusers": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้น",
+ "logentry-newusers-newusers": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้าง",
"logentry-newusers-create": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้น",
"logentry-newusers-create2": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1",
"logentry-newusers-byemail": "บัญชีผู้ใช้ $3 ถูกสร้างขึ้นโดย $1 และส่งรหัสผ่านไปทางอีเมลแล้ว",
"duration-decades": "$1 ทศวรรษ",
"duration-centuries": "$1 ศตวรรษ",
"duration-millennia": "$1 สหัสวรรษ",
+ "expandtemplates": "ขยายแม่แบบ",
"expand_templates_output": "ผลลัพธ์",
"expand_templates_ok": "ตกลง",
"expand_templates_remove_comments": "นำส่วนความเห็นออก",
"log-description-pagelang": "นี่คือปูมการเปลี่ยนภาษาหน้า",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 เปลี่ยนภาษาของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (เปิดใช้งาน)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ปิดใช้งาน''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ปิดใช้งาน''')",
+ "mediastatistics": "สถิติสื่อ",
+ "mediastatistics-summary": "สถิติเกี่ยวกับประเภทไฟล์ที่อัปโหลด ซึ่งรวมเฉพาะรุ่นล่าสุดของไฟล์นั้น \nไม่รวมไฟล์รุ่นเก่าหรือที่ถูกลบแล้ว",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ไบต์}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-count": "จำนวนไฟล์",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "ขนาดรวม",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ไม่ทราบ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "ภาพวาดเส้น (ภาพเวกเตอร์)",
+ "mediastatistics-header-audio": "เสียง",
+ "mediastatistics-header-video": "วิดีทัศน์"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff