"tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
"tog-numberheadings": "กำหนดเลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
"tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
- "tog-editondblclick": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¹\80มืà¹\88à¸à¸\94ัà¸\9aà¹\80à¸\9aิลà¸\84ลิà¸\81",
+ "tog-editondblclick": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89าà¹\80มืà¹\88à¸à¸\84ลิà¸\81สà¸à¸\87à¸\84รัà¹\89à¸\87",
"tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
"tog-previewontop": "แสดงตัวอย่างก่อนกล่องแก้ไข",
"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างในการแก้ไขครั้งแรก",
- "tog-enotifwatchlistpages": "à¸à¸µà¹\80มลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง",
- "tog-enotifusertalkpages": "à¸à¸µà¹\80มลหาเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน",
- "tog-enotifminoredits": "à¸à¸µà¹\80มลหาเช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "à¸à¸µà¹\80มลà¸\9aà¸à¸\81à¸\89ัà¸\99เมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูเปลี่ยนแปลง",
+ "tog-enotifusertalkpages": "à¸à¸µà¹\80มลà¸\9aà¸à¸\81à¸\89ัà¸\99เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉัน",
+ "tog-enotifminoredits": "à¸à¸µà¹\80มลà¸\9aà¸à¸\81à¸\89ัà¸\99เช่นกันสำหรับการแก้ไขหน้าและไฟล์เล็กน้อย",
"tog-enotifrevealaddr": "เปิดเผยที่อยู่อีเมลของฉันในอีเมลแจ้งเตือน",
"tog-shownumberswatching": "แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู",
- "tog-oldsig": "ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89อยู่:",
+ "tog-oldsig": "ลายà¹\80à¸\8bà¹\87à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\84ุà¸\93มีอยู่:",
"tog-fancysig": "ถือลายเซ็นเป็นข้อความวิกิ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)",
"tog-uselivepreview": "ใช้การแสดงตัวอย่างแบบสด",
"tog-forceeditsummary": "เตือนเมื่อช่องคำอธิบายอย่างย่อว่าง",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
"tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
- "tog-prefershttps": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸\9bลà¸à¸\94ภัยà¸\97ุà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87à¹\80มืà¹\88à¸à¸¥à¹\87à¸à¸\81à¸à¸´à¸\99",
+ "tog-prefershttps": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88à¸à¸¡à¸\95à¹\88à¸à¸\9bลà¸à¸\94ภัยà¸\97ุà¸\81à¸\84รัà¹\89à¸\87à¹\80มืà¹\88à¸à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88ระà¸\9aà¸\9aà¹\81ลà¹\89ว",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
- "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
+ "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99ของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
"editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
- "editfont-default": "à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายของเบราว์เซอร์",
+ "editfont-default": "à¸\84à¹\88าà¹\80ริà¹\88มà¸\95à¹\89à¸\99ของเบราว์เซอร์",
"editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
"editfont-sansserif": "ชุดอักษรแบบไม่มีเชิง",
"editfont-serif": "ชุดอักษรแบบมีเชิง",
"october-date": "$1 ตุลาคม",
"november-date": "$1 พฤศจิกายน",
"december-date": "$1 ธันวาคม",
+ "period-am": "ก่อนเที่ยง",
+ "period-pm": "หลังเที่ยง",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่|หมวดหมู่}}",
"category_header": "หน้าในหมวดหมู่ \"$1\"",
"subcategories": "หมวดหมู่ย่อย",
"newwindow": "(เปิดหน้าต่างใหม่)",
"cancel": "ยกเลิก",
"moredotdotdot": "ดูเพิ่ม...",
- "morenotlisted": "รายการนี้ไม่สมบูรณ์",
+ "morenotlisted": "รายà¸\81ารà¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¹\84มà¹\88สมà¸\9aูรà¸\93à¹\8c",
"mypage": "หน้า",
"mytalk": "พูดคุย",
"anontalk": "พูดคุย",
"qbedit": "แก้ไข",
"qbpageoptions": "หน้านี้",
"qbmyoptions": "หน้าของฉัน",
- "faq": "คำถามพบบ่อย",
- "faqpage": "Project:คำถามพบบ่อย",
+ "faq": "à¸\84ำà¸\96ามà¸\97ีà¹\88à¸\9eà¸\9aà¸\9aà¹\88à¸à¸¢",
+ "faqpage": "Project:à¸\84ำà¸\96ามà¸\97ีà¹\88à¸\9eà¸\9aà¸\9aà¹\88à¸à¸¢",
"actions": "ปฏิบัติการ",
"namespaces": "เนมสเปซ",
"variants": "สิ่งที่แตกต่าง",
"searcharticle": "ไป",
"history": "ประวัติหน้า",
"history_short": "ประวัติ",
+ "history_small": "ประวัติ",
"updatedmarker": "ถูกปรับตั้งแต่การเยี่ยมชมครั้งสุดท้ายของฉัน",
"printableversion": "รุ่นพร้อมพิมพ์",
"permalink": "ลิงก์ถาวร",
"delete": "ลบ",
"deletethispage": "ลบหน้านี้",
"undeletethispage": "กู้คืนหน้านี้",
- "undelete_short": "กู้คืน $1 การแก้ไข",
+ "undelete_short": "กู้คืนการแก้ไข $1 ครั้ง",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
"protect": "ล็อก",
"protect_change": "เปลี่ยน",
"talk": "อภิปราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
+ "tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
+ "tool-link-emailuser": "ส่งอีเมลหา{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้",
"userpage": "ดูหน้าผู้ใช้",
"projectpage": "ดูหน้าโครงการ",
"imagepage": "ดูหน้าไฟล์",
"mediawikipage": "ดูหน้าข้อความ",
"templatepage": "ดูหน้าแม่แบบ",
- "viewhelppage": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aาย",
+ "viewhelppage": "à¸\94ูหà¸\99à¹\89าวิà¸\98ีà¹\83à¸\8aà¹\89",
"categorypage": "ดูหน้าหมวดหมู่",
"viewtalkpage": "ดูการพูดคุย",
"otherlanguages": "ในภาษาอื่น",
"redirectto": "เปลี่ยนทางไป:",
"lastmodifiedat": "ดัดแปรหน้านี้ล่าสุดเมื่อวันที่ $1 เวลา $2",
"viewcount": "มีการเข้าถึงหน้านี้ $1 ครั้ง",
- "protectedpage": "หà¸\99à¹\89าà¸\96ูà¸\81ลà¹\87à¸à¸\81",
+ "protectedpage": "หà¸\99à¹\89าà¸\96ูà¸\81à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99",
"jumpto": "ข้ามไป:",
"jumptonavigation": "การนำทาง",
"jumptosearch": "ค้นหา",
"pool-timeout": "หมดเวลารอกำลังรอล็อก",
"pool-queuefull": "พื้นที่รองรับคิวเต็ม",
"pool-errorunknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ",
+ "pool-servererror": "บริการพูลเคาน์เตอร์ไม่พร้อมใช้งาน ($1)",
+ "poolcounter-usage-error": "เกิดข้อผิดพลาดในการใช้งาน: $1",
"aboutsite": "เกี่ยวกับ{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:เกี่ยวกับ",
"copyright": "เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ $1 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น",
"databaseerror-query": "คำสั่ง: $1",
"databaseerror-function": "ฟังก์ชัน: $1",
"databaseerror-error": "ข้อผิดพลาด: $1",
- "laggedslavemode": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้อาจไม่มีการปรับล่าสุด",
+ "laggedslavemode": "<strong>à¸\84ำà¹\80à¸\95ืà¸à¸\99:</strong> หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸à¸²à¸\88à¹\84มà¹\88มีà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9aà¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¹\88าสุà¸\94",
"readonly": "ฐานข้อมูลถูกล็อก",
"enterlockreason": "ใส่เหตุแห่งการล็อก ทั้งเวลาที่คาดว่าจะปลดล็อก",
"readonlytext": "ขณะนี้ฐานข้อมูลถูกล็อกรายการใหม่และการแก้ไขเพิ่มเติมอื่น อาจเป็นเพราะการบำรุงรักษาฐานข้อมูลรูทีน หลังแล้วเสร็จจะกลับมาใช้งานได้ตามปกติ\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกได้ให้คำอธิบายดังนี้: $1",
"readonly_lag": "ฐานข้อมูลถูกล็อกอัตโนมัติขณะที่เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลรองกำลังปรับปรุงตามฐานข้อมูลหลัก",
"internalerror": "ข้อผิดพลาดภายใน",
"internalerror_info": "เกิดข้อผิดพลาดภายใน: $1",
- "filecopyerror": "ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ \"$1\" ไป \"$2\"",
+ "internalerror-fatal-exception": "การยกเว้นข้อผิดพลาดร้ายแรงของประเภท \"$1\"",
+ "filecopyerror": "ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ \"$1\" ไปยัง \"$2\" ได้",
"filerenameerror": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"$1\" เป็น \"$2\"",
"filedeleteerror": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
"directorycreateerror": "ไม่สามารถสร้างสารบบ \"$1\"",
+ "directoryreadonlyerror": "ไดเรกทอรี \"$1\" อ่านได้อย่างเดียว",
+ "directorynotreadableerror": "ไดเรกทอรี \"$1\" ไม่สามารถอ่านได้",
"filenotfound": "ไม่พบไฟล์ \"$1\"",
"unexpected": "ค่าไม่คาดหมาย: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "มีข้อผิดพลาด: ส่งแบบไม่ได้",
"namespaceprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ <strong>$1</strong>",
"customcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้ เพราะมีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
"customjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เพราะหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น",
- "mycustomcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้",
+ "mycustomcssprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้า CSS นี้",
"mycustomjsprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้",
"myprivateinfoprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ",
"mypreferencesprotected": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขการตั้งค่าของคุณ",
- "ns-specialprotected": "ไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษ",
+ "ns-specialprotected": "ไม่สามารถแก้ไขหน้าพิเศษได้",
"titleprotected": "ชื่อเรื่องนี้ถูก [[User:$1|$1]] ป้องกันมิให้สร้าง\nเหตุผลที่ให้ไว้คือ <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ \"$1\" เพราะที่เก็บไฟล์ \"$2\" อยู่ในภาวะอ่านอย่างเดียว\n\nผู้ดูแลระบบที่ล็อกให้คำอธิบายว่า: \"$3\"",
"invalidtitle-knownnamespace": "ชื่อเรื่องที่มีเนมสเปซ \"$2\" กับข้อความ \"$3\" ไม่ถูกต้อง",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง",
"userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
"userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
+ "cannotlogin-title": "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้",
+ "cannotlogin-text": "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้",
"cannotloginnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
"cannotloginnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
+ "cannotcreateaccount-title": "ไม่สามารถสร้างบัญชีได้",
+ "cannotcreateaccount-text": "การสร้างบัญชีโดยตรงไม่ได้เปิดใช้งานบนวิกินี้",
"yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
"password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
"externaldberror": "มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ",
"login": "ล็อกอิน",
+ "login-security": "ยืนยันตัวตนของคุณ",
"nav-login-createaccount": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
"userlogin": "ล็อกอิน / สร้างบัญชี",
"userloginnocreate": "ล็อกอิน",
"userlogin-resetpassword-link": "ลืมรหัสผ่านหรือ",
"userlogin-helplink2": "วิธีใช้เรื่องการล็อกอิน",
"userlogin-loggedin": "คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว\nใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง",
+ "userlogin-reauth": "คุณต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยันว่าคุณคือ{{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "สร้างอีกบัญชี",
"createacct-emailrequired": "ที่อยู่อีเมล",
"createacct-emailoptional": "ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ก็ได้)",
"createacct-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมลของคุณ",
"createacct-another-email-ph": "กรอกที่อยู่อีเมล",
"createaccountmail": "ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ",
+ "createaccountmail-help": "สามารถใช้สร้างบัญชีสำหรับบุคคลอื่นๆ โดยที่ไม่ต้องเรียนรู้รหัสผ่านก็ได้",
"createacct-realname": "ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้)",
"createaccountreason": "เหตุผล:",
"createacct-reason": "เหตุผล",
"createacct-reason-ph": "เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี",
+ "createacct-reason-help": "ข้อความที่แสดงในล็อกการสร้างบัญชี",
"createacct-submit": "สร้างบัญชีของคุณ",
"createacct-another-submit": "สร้างบัญชี",
+ "createacct-continue-submit": "ทำการสร้างบัญชีต่อไป",
+ "createacct-another-continue-submit": "ทำการสร้างบัญชีต่อไป",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}สร้างจากคนเช่นคุณ",
"createacct-benefit-body1": "$1 การแก้ไข",
"createacct-benefit-body2": "$1 หน้า",
"nocookiesnew": "สร้างบัญชีผู้ใช้แล้ว แต่ยังไม่ได้ล็อกอิน \n{{SITENAME}} ใช้คุกกี้เพื่อล็อกอินผู้ใช้\nคุณปิดใช้งานคุกกี้\nโปรดเปิดใช้งาน แล้วล็อกอินพร้อมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านใหม่ของคุณ",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ใช้คุกกี้เพื่อล็อกอินผู้ใช้\nคุณปิดใช้งานคุกกี้\nกรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง",
"nocookiesfornew": "บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันต้นทาง\nกรุณาทำให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานคุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
+ "createacct-loginerror": "บัญชีผู้ใช้ถูกสร้างสำเร็จแล้ว แต่คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้โดยอัตโนมัติ โปรด[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบด้วยตนเอง]]",
"noname": "คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
"loginsuccesstitle": "ล็อกอินสำเร็จ",
"loginsuccess": "<strong>ขณะนี้คุณล็อกอินสู่ {{SITENAME}} ในชื่อ \"$1\"</strong>",
"eauthentsent": "อีเมลยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้แล้ว \nก่อนที่อีเมลอื่นจะถูกส่งไปยังบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ",
"throttled-mailpassword": "อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้วใน $1 ชั่วโมงที่ผ่านมา \nอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่จะส่งไปหนึ่งครั้งต่อ $1 ชั่วโมงเท่านั้น เพื่อป้องกันการกระทำผิด",
"mailerror": "ข้อผิดพลาดในการส่งเมล: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "ผู้เข้าชมวิกินี้ที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณ ได้สร้าง $1 บัญชีแล้วในวันที่ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว\nจึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีนี้ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้อีกในขณะนี้",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ผู้เข้าชมวิกินี้ที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณ ได้สร้าง {{PLURAL:$1|1 บัญชี|$1 บัญชี}}แล้วเมื่อ $2 ผ่านมา ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่อนุญาตในช่วงเวลาดังกล่าว\nจึงส่งผลให้ผู้เข้าชมที่ใช้เลขที่อยู่ไอพีนี้ ไม่สามารถสร้างบัญชีได้อีกในขณะนี้",
"emailauthenticated": "ยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อวันที่ $2 เวลา $3",
"emailnotauthenticated": "ที่อยู่อีเมลของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน \nจะไม่มีการส่งอีเมลสำหรับคุณลักษณะใด ๆ ต่อไปนี้",
"noemailprefs": "ระบุที่อยู่อีเมลในการตั้งค่าของคุณเพื่อให้คุณลักษณะเหล่านี้ทำงานได้",
"createacct-another-realname-tip": "ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง\nหากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน",
"pt-login": "ล็อกอิน",
"pt-login-button": "ล็อกอิน",
+ "pt-login-continue-button": "ทำการเข้าสู่ระบบต่อไป",
"pt-createaccount": "สร้างบัญชี",
"pt-userlogout": "ล็อกเอาต์",
"php-mail-error-unknown": "เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุในฟังก์ชัน mail() ของพีเอชพี",
"changepassword-success": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ!",
"changepassword-throttled": "ล่าสุดคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
"botpasswords": "รหัสผ่านบอต",
+ "botpasswords-disabled": "รหัสผ่านสำหรับบอตถูกปิดใช้",
+ "botpasswords-no-central-id": "หากต้องการใช้รหัสผ่านบอต คุณต้องล็อกอินในชื่อบัญชีผู้ใช้ที่เป็นกลาง",
+ "botpasswords-existing": "รหัสผ่านบอตที่มีอยู่",
+ "botpasswords-createnew": "สร้างรหัสผ่านบอตใหม่",
+ "botpasswords-editexisting": "แก้ไขรหัสผ่านบอตที่มีอยู่เดิม",
"botpasswords-label-appid": "ชื่อบอต:",
"botpasswords-label-create": "สร้าง",
"botpasswords-label-update": "อัปเดต",
"botpasswords-label-cancel": "ยกเลิก",
"botpasswords-label-delete": "ลบ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
+ "botpasswords-label-grants": "การอนุญาตที่นำไปใช้ได้:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "อนุญาตแล้ว",
+ "botpasswords-bad-appid": "ชื่อบอต \"$1\" ไม่ถูกต้อง",
+ "botpasswords-insert-failed": "การเพิ่มชื่อบอต \"$1\" ล้มเหลว คุณได้เพิ่มมันไว้แล้วหรือเปล่า?",
+ "botpasswords-update-failed": "การอัปเดตชื่อบอต \"$1\" ล้มเหลว คุณลบมันออกไปหรือเปล่า?",
"resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
"resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
"resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
"passwordreset-emaildisabled": "วิกินี้ปิดใช้งานคุณลักษณะอีเมล",
"passwordreset-username": "ชื่อผู้ใช้:",
"passwordreset-domain": "โดเมน:",
- "passwordreset-capture": "ดูอีเมลที่ได้หรือไม่",
- "passwordreset-capture-help": "หากคุณเลือกกล่องนี้ จะแสดงอีเมลดังกล่าว (พร้อมรหัสผ่านชั่วคราว) แก่คุณ เช่นเดียวกับส่งไปยังผู้ใช้",
"passwordreset-email": "ที่อยู่อีเมล:",
"passwordreset-emailtitle": "รายละเอียดบัญชีบน {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "บางคน (ซึ่งอาจเป็นคุณ จากเลขที่อยู่ไอพี $1) ขอตั้งรหัสผ่านของคุณใหม่บน{{SITENAME}} ($4) บัญชีผู้ใช้ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลนี้:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|รหัสผ่านชั่วคราวนี้|รหัสผ่านชั่วคราวเหล่านี้}}จะหมดอายุใน $5 วัน\nตอนนี้คุณควรล็อกอินและเลือกรหัสผ่านใหม่ หากบุคคลอื่นขอตั้งรหัสผ่านใหม่นี้ หรือคุณจำรหัสผ่านเดิมของคุณได้แล้ว และคุณไม่ต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านอีก คุณอาจละเลยข้อความนี้และใช้รหัสผ่านเดิมของคุณต่อไป",
"minoredit": "เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"watchthis": "เฝ้าดูหน้านี้",
"savearticle": "บันทึกหน้า",
+ "savechanges": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
"publishpage": "เผยแพร่หน้า",
"preview": "ตัวอย่าง",
"showpreview": "แสดงตัวอย่าง",
"previewnote": "<strong>พึงระลึกว่านี่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่าง</strong>\nยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ!",
"continue-editing": "ไปพื้นที่แก้ไข",
"previewconflict": "ตัวอย่างนี้สะท้อนข้อความในพื้นที่แก้ไขข้อความส่วนบนซึ่งจะปรากฏหากคุณเลือกบันทึก",
- "session_fail_preview": "<strong>ขออภัย! ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขของคุณได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย</strong>\nโปรดลองอีกครั้ง \nหากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา",
- "session_fail_preview_html": "<strong>ขออภัย! ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขของคุณต่อได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย</strong>\n\n<em>เนื่องจาก {{SITENAME}} เปิดใช้งานเอชทีเอ็มแอลล้วน การแสดงตัวอย่างจะถูกซ่อนไว้เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยจาวาสคริปต์</em>\n\n<strong>หากนี่เป็นความพยายามแก้ไขโดยชอบ โปรดลองอีกครั้งหนึ่ง</strong> \nหากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา",
+ "session_fail_preview": "ขออภัย! เราไม่สามารถดำเนินการแก้ไขของคุณได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย\n\nคุณอาจล็อกเอาต์ไปแล้ว <strong>โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณล็อกอินอยู่ แล้วลองอีกครั้ง</strong> \nหากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา แล้วตรวจดูว่าเบราว์เซอร์ที่คุณใช้อนุญาตคุกกี้จากไซต์นี้",
+ "session_fail_preview_html": "ขออภัย! ไม่สามารถดำเนินการแก้ไขของคุณต่อได้ เนื่องจากข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารสูญหาย\n\n<em>เนื่องจาก {{SITENAME}} เปิดใช้งานเอชทีเอ็มแอลล้วน การแสดงตัวอย่างจะถูกซ่อนไว้เพื่อป้องกันการโจมตีด้วยจาวาสคริปต์</em>\n\n<strong>หากนี่เป็นความพยายามแก้ไขโดยชอบ โปรดลองอีกครั้งหนึ่ง</strong> \nหากยังเสียอยู่ ลอง[[Special:UserLogout|ล็อกเอาต์]]และล็อกอินกลับมา และตรวจดูให้แน่ใจว่าเบราว์เซอร์ที่คุณใช้อนุญาตคุกกี้จากไซต์นี้",
"token_suffix_mismatch": "<strong>การแก้ไขของคุณถูกปฏิเสธ เนื่องจากเครื่องลูกข่ายของคุณทำให้อักขระเครื่องหมายวรรคตอนในโทเค็นการแก้ไขเสีย</strong>\nการแก้ไขนี้ถูกปฏิเสธเพื่อป้องกันการวิบัติของข้อความหน้า\nบางครั้งเกิดปัญหานี้ขึ้นเมื่อคุณใช้บริการเว็บพร็อกซีนิรนามที่มีจุดบกพร่อง",
"edit_form_incomplete": "<strong>แบบแก้ไขบางส่วนไปไม่ถึงเซิร์ฟเวอร์ ตรวจสอบอีกครั้งว่าการแก้ไขของคุณยังอยู่และลองอีกครั้ง</strong>",
"editing": "กำลังแก้ไข $1",
"saveprefs": "บันทึก",
"restoreprefs": "คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)",
"prefs-editing": "การแก้ไข",
- "rows": "แถว:",
- "columns": "คอลัมน์:",
"searchresultshead": "ค้นหา",
"stub-threshold": "ขีดแบ่งสำหรับการจัดรูปแบบลิงก์โครง ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "ตัวอย่าง",
"prefs-help-recentchangescount": "นี่รวมถึงการปรับปรุงล่าสุด ประวิติหน้า และปูม",
"prefs-help-watchlist-token2": "นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ\nใครก็ตามที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น\n[[Special:ResetTokens|คลิกที่นี่หากคุณต้องการตั้งใหม่]]",
"savedprefs": "บันทึกการตั้งค่าของคุณแล้ว",
- "savedrights": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81สิà¸\97à¸\98ิผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
+ "savedrights": "à¸\9aัà¸\99à¸\97ึà¸\81à¸\81ลุà¹\88มผู้ใช้ของ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว",
"timezonelegend": "เขตเวลา:",
"localtime": "เวลาท้องถิ่น:",
"timezoneuseserverdefault": "ใช้ค่าโดยปริยายของวิกิ ($1)",
"prefswarning-warning": "คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณที่ยังไม่ได้บันทึก\nหากคุณออกจากหน้านี้โดยไม่คลิก \"$1\" จะไม่ปรับการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
"userrights": "การบริหารสิทธิผู้ใช้",
- "userrights-lookup-user": "à¸\9aริหารà¸\81ลุà¹\88มผู้ใช้",
+ "userrights-lookup-user": "à¹\80ลืà¸à¸\81ผู้ใช้",
"userrights-user-editname": "ใส่ชื่อผู้ใช้:",
- "editusergroup": "à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\81ลุà¹\88ม{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89}}",
+ "editusergroup": "à¹\82หลà¸\94à¸\81ลุà¹\88มà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89",
"editinguser": "กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
"saveusergroups": "บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"userrights-reason": "เหตุผล:",
"userrights-no-interwiki": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
"userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
- "userrights-nologin": "คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ด้วยบัญชีผู้ดูแลระบบก่อน จึงจะกำหนดสิทธิผู้ใช้ได้",
- "userrights-notallowed": "บัญชีของคุณไม่มีสิทธิเพิ่มหรือเพิกถอนสิทธิผู้ใช้",
"userrights-changeable-col": "กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-unchangeable-col": "กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
- "userrights-removed-self": "คุณเพิกถอนสิทธิของคุณสำเร็จแล้ว ฉะนั้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้านี้ได้อีก",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"group-autoconfirmed": "ผู้ใช้ทั่วไป",
"right-siteadmin": "ล็อกและปลดล็อกฐานข้อมูล",
"right-override-export-depth": "ส่งออกหน้า รวมหน้าที่เชื่อมโยงกับหน้านี้สูงสุด 5 ลำดับชั้น",
"right-sendemail": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
- "right-passwordreset": "ดูอีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่",
"grant-group-email": "ส่งอีเมล",
"grant-createaccount": "สร้างบัญชี",
"grant-createeditmovepage": "สร้าง แก้ไข และย้ายหน้า",
"rightslogtext": "นี่คือปูมการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้",
"action-read": "อ่านหน้านี้",
"action-edit": "แก้ไขหน้านี้",
- "action-createpage": "สร้างหน้า",
- "action-createtalk": "สร้างหน้าอภิปราย",
+ "action-createpage": "สร้างหน้านี้",
+ "action-createtalk": "สร้างหน้าอภิปรายนี้",
"action-createaccount": "สร้างบัญชีผู้ใช้นี้",
"action-history": "ดูประวัติหน้านี้",
"action-minoredit": "ทำเครื่องหมายการแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
"action-upload_by_url": "อัปโหลดไฟล์นี้จากยูอาร์แอล",
"action-writeapi": "ใช้การเขียนเอพีไอ",
"action-delete": "ลบหน้านี้",
- "action-deleterevision": "ลบรุ่นปรับปรุงนี้",
- "action-deletedhistory": "à¸\94ูà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89",
+ "action-deleterevision": "ลบรุ่นปรับปรุง",
+ "action-deletedhistory": "à¸\94ูà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¹\83à¸\94หà¸\99à¹\89าหà¸\99ึà¹\88à¸\87",
"action-browsearchive": "ค้นหาหน้าที่ถูกลบ",
- "action-undelete": "กู้คืนหน้านี้",
- "action-suppressrevision": "à¸\97à¸\9aà¸\97วà¸\99à¹\81ละà¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¸\99ีà¹\89",
+ "action-undelete": "กู้คืนหน้า",
+ "action-suppressrevision": "à¸\95รวà¸\88à¸\97าà¸\99à¹\81ละà¸\81ูà¹\89à¸\84ืà¸\99รุà¹\88à¸\99à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸à¸¢à¸¹à¹\88",
"action-suppressionlog": "ดูปูมส่วนตัวนี้",
"action-block": "บล็อกผู้ใช้นี้มิให้แก้ไข",
"action-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับหน้านี้",
"recentchangeslinked-page": "ชื่อหน้า:",
"recentchangeslinked-to": "แสดงการเปลี่ยนแปลงไปหน้าซึ่งโยงไปหน้าที่ระบุแทน",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ถูกเพิ่มเข้าหมวดหมู่",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] à¹\81ละ $2 หà¸\99à¹\89าà¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\82à¹\89าหมวà¸\94หมูà¹\88",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] à¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\80à¸\82à¹\89าหมวà¸\94หมูà¹\88à¹\81ลà¹\89ว [[Special:WhatLinksHere/$1|หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89รวมà¸\96ึà¸\87ภายà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\86 à¸\94à¹\89วย]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ถูกลบจากหมวดหมู่",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] à¹\81ละ $2 หà¸\99à¹\89าà¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¸\88าà¸\81หมวà¸\94หมูà¹\88",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] à¸\96ูà¸\81ลà¸\9aà¸\88าà¸\81หมวà¸\94หมูà¹\88à¹\81ลà¹\89ว [[Special:WhatLinksHere/$1|หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89รวมà¸\96ึà¸\87ภายà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸à¸·à¹\88à¸\99à¹\86 à¸\94à¹\89วย]]",
"autochange-username": "การเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติมีเดียวิกิ",
"upload": "อัปโหลดไฟล์",
"uploadbtn": "อัปโหลดไฟล์",
"filedelete-maintenance": "ปิดใช้งานการลบและกู้คืนไฟล์ชั่วคราวระหว่างการบำรุงรักษา",
"filedelete-maintenance-title": "ไม่สามารถลบไฟล์",
"mimesearch": "ค้นหาไมม์",
- "mimesearch-summary": "หน้านี้แสดงไฟล์ตามการแบ่งของชนิดไมม์ของแต่ละไฟล์ \nใส่ค่า: contenttype/subtype เช่น <code>image/jpeg</code>",
+ "mimesearch-summary": "หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\95ามà¸\81ารà¹\81à¸\9aà¹\88à¸\87à¸\82à¸à¸\87à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¹\84มมà¹\8cà¸\82à¸à¸\87à¹\81à¸\95à¹\88ละà¹\84à¸\9fลà¹\8c \nà¹\83สà¹\88à¸\84à¹\88า: contenttype/subtype หรืภcontenttype/* à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99 <code>image/jpeg</code>",
"mimetype": "ชนิดไมม์:",
"download": "ดาวน์โหลด",
"unwatchedpages": "หน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"emailsent": "ส่งอีเมลแล้ว",
"emailsenttext": "ส่งสารอีเมลของคุณแล้ว",
- "emailuserfooter": "$1 ส่งอีเมลนี้ถึง $2 โดยฟังก์ชัน \"{{int:emailuser}}\" ที่ {{SITENAME}}",
+ "emailuserfooter": "$1 ส่งอีเมลนี้ถึง $2 โดยฟังก์ชัน \"{{int:emailuser}}\" ที่ {{SITENAME}} อีเมลของคุณจะถูกส่งไปที่ผู้ส่งคนเดิมโดยตรง โดยจะเปิดเผยที่อยู่อีเมลให้พวกเขาเห็น",
"usermessage-summary": "ฝากสารระบบ",
"usermessage-editor": "ตัวส่งสารของระบบ",
"watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"enotif_lastvisited": "ดู $1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดตั้งแต่คุณเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย",
"enotif_lastdiff": "ดู $1 เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงนี้",
"enotif_anon_editor": "ผู้ใช้นิรนาม $1",
- "enotif_body": "เรียน $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nคำอธิบายอย่างย่อของผู้เขียน: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nติดต่อผู้เขียน:\nเมล: $PAGEEDITOR_EMAIL\nวิกิ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nจะไม่มีประกาศอื่นหากมีกิจกรรมเพิ่มเติม เว้นเสียแต่คุณจะเข้าชมหน้านี้ คุณยังสามารถตั้งค่าตัวบ่งชี้ประกาศใหม่สำหรับหน้าที่คุณเฝ้าดูทุกหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ\n\nระบบประกาศ {{SITENAME}} ที่เป็นมิตรของคุณ\n\n--\nในการเปลี่ยนการตั้งค่าประกาศอีเมลของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nในการเปลี่ยนการตั้งค่ารายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nในการลบหน้าจากรายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n$UNWATCHURL\n\nผลป้อนกลับและความช่วยเหลือเพิ่มเติม:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "เรียน $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nคำอธิบายอย่างย่อของผู้เขียน: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nติดต่อผู้เขียน:\nเมล: $PAGEEDITOR_EMAIL\nวิกิ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nจะไม่มีประกาศอื่นหากมีกิจกรรมเพิ่มเติม เว้นเสียแต่คุณจะเข้าชมหน้านี้ขณะที่กำลังล็อกอินอยู่ คุณยังสามารถตั้งค่าตัวบ่งชี้ประกาศใหม่สำหรับหน้าที่คุณเฝ้าดูทุกหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ\n\nระบบประกาศ {{SITENAME}} ที่เป็นมิตรของคุณ\n\n--\nในการเปลี่ยนการตั้งค่าประกาศอีเมลของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nในการเปลี่ยนการตั้งค่ารายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nในการลบหน้าจากรายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n$UNWATCHURL\n\nผลป้อนกลับและความช่วยเหลือเพิ่มเติม:\n$HELPPAGE",
"created": "ถูกสร้าง",
"changed": "ถูกเปลี่ยนแปลง",
"deletepage": "ลบหน้า",
"thumbnail_error": "มีข้อผิดพลาดในการสร้างรูปย่อ: $1",
"djvu_page_error": "หน้าเดจาวู (DjVu) เกินขนาด",
"djvu_no_xml": "ไม่สามารถส่งเอกซ์เอ็มแอล (XML) สำหรับไฟล์เดจาวู (DjVu)",
+ "thumbnail-dest-create": "ไม่สามารถบันทึกรูปย่อลงในปลายทางได้",
"thumbnail_invalid_params": "พารามิเตอร์รูปย่อไม่ถูกต้อง",
"thumbnail_dest_directory": "ไม่สามารถสร้างสารบบปลายทาง",
"thumbnail_image-type": "ไม่รองรับรูปแบบของไฟล์รูปภาพนี้",
"htmlform-no": "ไม่",
"htmlform-yes": "ใช่",
"htmlform-chosen-placeholder": "เลือกตัวเลือก",
+ "htmlform-cloner-create": "เพิ่มอีก",
"htmlform-cloner-required": "ต้องการอย่างน้อยหนึ่งค่า",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ไม่อยู่ในเนมสเปซ \"{{ns:$2}}\"",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" มิใช่ชื่อเรื่องหน้าที่สร้างได้",
"feedback-thanks": "ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า \"[$2 $1]\" แล้ว",
"searchsuggest-search": "ค้นหา {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "มี...",
- "api-error-badaccess-groups": "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดไฟล์มายังวิกินี้",
- "api-error-empty-file": "ไฟล์ที่คุณส่งมานั้นว่าง",
"api-error-emptypage": "ไม่อนุญาตให้สร้างหน้าใหม่ที่ว่าง",
- "api-error-file-too-large": "ไฟล์ที่คุณส่งมาใหญ่เกินไป",
- "api-error-filename-tooshort": "ชื่อไฟล์สั้นเกินไป",
- "api-error-filetype-banned": "ไฟล์ประเภทนี้ถูกห้าม",
- "api-error-mustbeloggedin": "กรุณาลงชื่อเข้าใช้เพื่ออัปโหลดไฟล์",
- "api-error-uploaddisabled": "การอัปโหลดถูกปิดใช้งานบนวิกินี้",
"duration-seconds": "$1 วินาที",
"duration-minutes": "$1 นาที",
"duration-hours": "$1 ชั่วโมง",