"tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจแล้วจากรายการหน้าใหม่",
"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
- "tog-usenewrc": "à¸\88ัà¸\94à¸\81ลุà¹\88มà¸\84วามเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
+ "tog-usenewrc": "à¸\88ัà¸\94à¸\81ลุà¹\88มà¸\81ารเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
"tog-numberheadings": "ใส่เลขหัวข้อในสารบัญอัตโนมัติ",
"tog-showtoolbar": "แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข",
"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อดับเบิลคลิก",
- "tog-editsectiononrightclick": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\89à¸\9eาะสà¹\88วà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\84ลิà¸\81à¸\82วาà¸\97ีà¹\88หัวà¸\82à¹\89à¸",
+ "tog-editsectiononrightclick": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¹\80à¸\89à¸\9eาะสà¹\88วà¸\99à¹\82à¸\94ยà¸\84ลิà¸\81à¸\82วาà¸\97ีà¹\88à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¸\82à¸à¸\87สà¹\88วà¸\99à¸\99ัà¹\89à¸\99",
"tog-rememberpassword": "จำการล็อกอินของฉันในเบราว์เซอร์นี้ (สูงสุด $1 วัน)",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันเปลี่ยนชื่อเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-minordefault": "กำหนดให้การแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
- "tog-previewontop": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\81à¹\88à¸นกล่องแก้ไข",
+ "tog-previewontop": "à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\9aนกล่องแก้ไข",
"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างการแก้ไขสำหรับการแก้ไขครั้งแรก",
"tog-enotifwatchlistpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าหรือไฟล์ในรายการเฝ้าดูมีการเปลี่ยนแปลง",
"tog-enotifusertalkpages": "อีเมลหาเมื่อหน้าคุยกับผู้ใช้ของฉันมีการเปลี่ยนแปลง",
"tog-diffonly": "ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
- "tog-useeditwarning": "เตือนฉัน เมื่อฉันกำลังจะออกจากหน้าแก้ไขโดยมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก",
+ "tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
"tog-prefershttps": "ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อล็อกอิน",
"underline-always": "ทุกครั้ง",
"underline-never": "ไม่",
- "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¹\82à¸\94ยà¸\9bริยายของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
+ "underline-default": "à¸\84à¹\88าà¸\95ัà¹\89à¸\87à¸\95à¹\89à¸\99ของหน้าตาหรือเบราว์เซอร์",
"editfont-style": "รูปแบบชุดแบบอักษรในพื้นที่แก้ไข:",
"editfont-default": "ค่าตั้งต้นของเบราว์เซอร์",
"editfont-monospace": "ชุดอักษรแบบความกว้างคงที่",
"category_header": "หน้าในหมวดหมู่ \"$1\"",
"subcategories": "หมวดหมู่ย่อย",
"category-media-header": "สื่อในหมวดหมู่ \"$1\"",
- "category-empty": "''ปัจจุบันหมวดหมู่นี้ไม่มีหน้าหรือสื่อใด''",
+ "category-empty": "<em>ปัจจุบันหมวดหมู่นี้ไม่มีหน้าหรือสื่อใด</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่|หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่}}",
"hidden-category-category": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|หมวดหมู่นี้มีหมวดหมู่ย่อยเพียงหมวดหมู่เดียว|หมวดหมู่นี้มี {{PLURAL:$1|หมวดหมู่ย่อย|$1 หมวดหมู่ย่อย}} จากทั้งหมด $2 หมวดหมู่}}",
"print": "พิมพ์",
"view": "ดู",
"edit": "แก้ไข",
+ "edit-local": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"create": "สร้าง",
+ "create-local": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
"editthispage": "แก้ไขหน้านี้",
"create-this-page": "สร้างหน้านี้",
"delete": "ลบ",
"currentevents-url": "Project:เหตุการณ์ปัจจุบัน",
"disclaimers": "ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ",
"disclaimerpage": "Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป",
- "edithelp": "วิà¸\98ีà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82หà¸\99à¹\89า",
+ "edithelp": "à¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82",
"mainpage": "หน้าหลัก",
"mainpage-description": "หน้าหลัก",
"policy-url": "Project:นโยบาย",
"cannotdelete": "ไม่สามารถลบหน้าหรือไฟล์ \"$1\" \nอาจมีผู้อื่นลบไปแล้ว",
"cannotdelete-title": "ไม่สามารถลบหน้า ''$1''",
"delete-hook-aborted": "การลบถูกฮุกยกเลิก\nโดยไม่มีคำอธิบาย",
+ "no-null-revision": "ไม่สามารถสร้างรุ่นว่างใหม่ของหน้า \"$1\"",
"badtitle": "ใช้ชื่อเรื่องนี้ไม่ได้",
"badtitletext": "ชื่อหน้าที่ขอไม่ถูกต้อง เป็นชื่อว่าง หรือชื่อข้ามภาษาหรือข้ามวิกิที่เชื่อมโยงไม่ถูกต้อง\nอาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้",
"perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคช และอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
"watchthis": "เฝ้าดูหน้านี้",
"savearticle": "บันทึก",
"preview": "ตัวอย่าง",
- "showpreview": "à¹\81สà¸\94à¸\87ตัวอย่าง",
+ "showpreview": "à¸\94ูตัวอย่าง",
"showlivepreview": "แสดงตัวอย่างทันที",
"showdiff": "แสดงความเปลี่ยนแปลง",
"anoneditwarning": "'''คำเตือน:''' คุณมิได้ล็อกอิน เลขที่อยู่ไอพีของคุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขของหน้านี้",
"storedversion": "รุ่นที่เก็บไว้",
"nonunicodebrowser": "'''คำเตือน: เว็บเบราว์เซอร์นี้ไม่สนับสนุนการใช้งานแบบยูนิโคด ตัวอักษรที่ไม่ใช่แบบแอสกีจะแสดงในกล่องการแก้ไขในลักษณะรหัสเลขฐานสิบหก'''",
"editingold": "'''คำเตือน: ข้อมูลที่แก้ไขอยู่ไม่ใช่ข้อมูลใหม่ล่าสุดของหน้านี้ ถ้าทำการบันทึกไป การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างรุ่นนี้กับรุ่นใหม่จะสูญหาย'''",
- "yourdiff": "à¸\82à¹\89à¸แตกต่าง",
+ "yourdiff": "à¸\84วามแตกต่าง",
"copyrightwarning": "โปรดอย่าลืมว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} ผู้เขียนทั้งหมดยินดีให้งานเก็บไว้ภายใต้สัญญาลิขสิทธิ์ $2 (ดู $1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)\nถ้าคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไข หรือไม่ต้องการให้งานเผยแพร่ตามที่ได้กล่าวไว้ อย่าส่งข้อความเข้ามาที่นี่<br />\nนอกจากนี้แน่ใจว่าข้อความที่ส่งเข้ามาได้เขียนด้วยตัวเอง ไม่ได้คัดลอก หรือทำซ้ำจากแหล่งอื่น\n'''อย่าส่งงานที่มีลิขสิทธิ์เข้ามาก่อนได้รับอนุญาตจากเจ้าของ!'''",
"copyrightwarning2": "โปรดอย่าลืมว่างานเขียนทั้งหมดใน {{SITENAME}} อาจจะถูกแก้ไข ดัดแปลง หรือลบออกโดยผู้ร่วมเขียนคนอื่น\nถ้าคุณไม่ต้องการให้งานของคุณถูกแก้ไข หรือไม่ต้องการให้งานเผยแพร่ตามที่กล่าวไว้ อย่าส่งข้อความของคุณเข้ามาที่นี่<br />\nนอกจากนี้คุณแน่ใจว่าข้อความที่ส่งเข้ามาคุณได้เขียนด้วยตัวเอง ไม่ได้คัดลอก ทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดจากแหล่งอื่น (ดูรายละเอียดที่ $1)\n'''อย่าส่งงานที่มีลิขสิทธิ์เข้ามาก่อนได้รับอนุญาตจากเจ้าของ!'''",
"longpageerror": "'''ข้อผิดพลาด: ข้อความที่คุณส่งเข้ามามีขนาด $1 กิโลไบต์\nซึ่งเกินกว่าขนาดสูงสุดซึ่งกำหนดไว้ที่ $2 กิโลไบต์ จึงไม่สามารถบันทึกได้'''",
"postedit-confirmation": "บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว",
"edit-already-exists": "ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้\nเพราะมีหน้านี้แล้ว",
"defaultmessagetext": "ข้อความสารโดยปริยาย",
+ "content-failed-to-parse": "แจงส่วนเนื้อหา $2 ของตัวแบบ $1 ล้มเหลว: $3",
"invalid-content-data": "ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง",
"content-not-allowed-here": "เนื้อหา \"$1\" ไม่อนุญาตในหน้า [[$2]]",
"editwarning-warning": "การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณดำเนินการสูญหาย\nถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน \"{{int:prefs-editing}}\" ในการตั้งค่าของคุณ",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "รูปแบบเนื้อหาไม่ได้รับการรองรับ",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "ตัวแบบเนื้อหา $2 ไม่รองรับตัวแบบเนื้อหา $1",
"content-model-wikitext": "ข้อความวิกิ",
"content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
"content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
"parser-template-loop-warning": "ตรวจพบแม่แบบกลับมาเรียกตัวเอง: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "เรียกแม่แบบซ้อนหลายชั้นเกินขีดจำกัด ($1)",
"language-converter-depth-warning": "คำสั่งในการแปลงภาษาลึกเกิน $1 ลำดับ",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "หน้าที่ความลึกการขยายเกิน",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "หน้าเกินความลึกการขยาย",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "พบวงวน unstrip",
+ "parser-unstrip-recursion-limit": "ขีดจำกัดการเรียกซ้ำ unstrip เกิน ($1)",
"undo-success": "การแก้ไขนี้สามารถย้อนกลับได้ กรุณาตรวจสอบข้อแตกต่างด้านล่างให้แน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการทำ จากนั้นให้บันทึกการเปลี่ยนแปลงด้านล่างเพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอน",
"undo-failure": "การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขปัจจุบัน",
"undo-norev": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว",
"revdelete-no-file": "ไม่มีไฟล์ที่ระบุ",
"revdelete-show-file-confirm": "คุณแน่ใจที่จะดูรุ่นที่ถูกลบของไฟล์ \"<nowiki>$1</nowiki>\" เมื่อวันที่ $2 เวลา $3 หรือไม่",
"revdelete-show-file-submit": "ใช่",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|รุ่นที่เลือก}}ของ [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|รุ่นไฟล์ที่เลือก}}ของ [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|เหตุการณ์ปูมที่เลือก|เหตุการณ์ปูมที่เลือก}} :",
"revdelete-text-text": "รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติหน้า แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"revdelete-text-file": "รุ่นที่ถูกลบจะยังปรากฏในประวัติไฟล์ แต่สาธารณะจะไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนได้",
"prefs-skin": "หน้าตา",
"skin-preview": "แสดงตัวอย่าง",
"datedefault": "ค่าตั้งต้น",
- "prefs-beta": "คุณลักษณะรุ่นทดสอบ",
"prefs-datetime": "วันที่และเวลา",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
"yourrealname": "ชื่อจริง:",
"yourlanguage": "ภาษา:",
"yourvariant": "อักษรต่างรูปของเนื้อหา:",
+ "prefs-help-variant": "รูปแปรหรืออักขรวิธีที่คุณเลือกให้แสดงหน้าเนื้อหาของวิกินี้",
"yournick": "ลายเซ็น:",
"prefs-help-signature": "ความเห็นในหน้าพูดคุยควรลงลายเซ็นด้วย \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" ซึ่งจะถูกแปลงเป็นลายเซ็นของคุณและตราเวลา",
"badsig": "ลายเซ็นดิบไม่ถูกต้อง ให้ตรวจสอบแท็กเอชทีเอ็มแอล",
"prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่และเวลา",
"prefs-timeoffset": "ส่วนต่างเวลา",
"prefs-advancedediting": "ตัวเลือกทั่วไป",
+ "prefs-editor": "ตัวแก้ไข",
"prefs-preview": "การแสดงตัวอย่าง",
"prefs-advancedrc": "ตัวเลือกขั้นสูง",
"prefs-advancedrendering": "ตัวเลือกขั้นสูง",
"prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น",
"prefs-diffs": "ผลต่าง",
"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
"email-address-validity-valid": "ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง",
"email-address-validity-invalid": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง",
"userrights": "บริหารสิทธิผู้ใช้",
"listgrouprights-removegroup-self": "ลบ{{PLURAL:$2|กลุ่ม|กลุ่ม}}ออกจากบัญชี: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "เพิ่มทุกกลุ่มเข้าไปในบัญชีนี้",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "นำทุกกลุ่มออกจากบัญชีนี้",
+ "hidden-category-category-desc": "นี่คือหมวดหมู่ที่ติด <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ซึ่งป้องกันมิให้แสดงในกล่องลิงก์หมวดหมู่ในหน้าโดยปริยาย",
"mailnologin": "ไม่มีที่อยู่ส่ง",
"mailnologintext": "คุณต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]และมีที่อยู่อีเมลที่สมเหตุสมผลใน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]]ของคุณ ในการส่งอีเมลหาผู้ใช้อื่น",
"emailuser": "ส่งอีเมลหาผู้ใช้นี้",
"nowatchlist": "ไม่มีรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"watchlistanontext": "กรุณา$1เพื่อดูหรือแก้ไขรายการในรายการเฝ้าดูของคุณ",
"watchnologin": "ยังไม่ได้ล็อกอิน",
- "watchnologintext": "ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]เพื่อแก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ",
"addwatch": "เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู",
"addedwatchtext": "หน้า \"[[:$1]]\" ได้เพิ่มลงใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว การเปลี่ยนแปลงในหน้านี้หรือหน้าพูดคุยที่เกี่ยวข้องจะแสดงในรายการดังกล่าว",
"removewatch": "นำออกจากรายการเฝ้าดู",
"sp-contributions-username": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
"sp-contributions-toponly": "แสดงเฉพาะการแก้ไขรุ่นล่าสุด",
"sp-contributions-newonly": "แสดงเฉพาะการแก้ไขที่เป็นการสร้างหน้า",
- "sp-contributions-submit": "สืà¸\9aà¸\84à¹\89à¸\99",
+ "sp-contributions-submit": "à¸\84à¹\89à¸\99หา",
"whatlinkshere": "หน้าที่ลิงก์มา",
"whatlinkshere-title": "หน้าที่ลิงก์มายัง \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "หน้า:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff