Merge "Fix typo"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index c91db68..3f92eb1 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "การสแกนล้มเหลว (โค้ด $1)",
        "virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:",
        "logouttext": "<strong>คุณล็อกเอาต์แล้ว</strong>\n\nหมายเหตุว่า บางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังล็อกอินอยู่ จนกว่าคุณล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
+       "cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
+       "cannotlogoutnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
        "welcomeuser": "ยินดีต้อนรับ $1!",
        "welcomecreation-msg": "สร้างบัญชีของคุณแล้ว\nคุณสามารถเปลี่ยน[[Special:Preferences|การตั้งค่า]] {{SITENAME}} ของคุณได้หากต้องการ",
        "yourname": "ชื่อผู้ใช้:",
        "remembermypassword": "จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)",
        "userlogin-remembermypassword": "ให้ฉันอยู่ในระบบต่อ",
        "userlogin-signwithsecure": "ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
+       "cannotloginnow-title": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้ขณะนี้",
+       "cannotloginnow-text": "ไม่สามารถล็อกเอาต์ได้เมื่อกำลังใช้ $1",
        "yourdomainname": "โดเมนของคุณ:",
        "password-change-forbidden": "คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้",
        "externaldberror": "มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ",
        "resetpass_submit": "ตั้งรหัสผ่านและล็อกอิน",
        "changepassword-success": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณสำเร็จ!",
        "changepassword-throttled": "ล่าสุดคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป\nกรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง",
+       "botpasswords": "รหัสผ่านบอต",
        "resetpass_forbidden": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
        "resetpass-no-info": "คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง",
        "resetpass-submit-loggedin": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
        "right-blockemail": "บล็อกผู้ใช้มิให้ส่งอีเมล",
        "right-hideuser": "บล็อกชื่อผู้ใช้ ซ่อนไม่ให้สาธารณะเห็น",
        "right-ipblock-exempt": "เลี่ยงการบล็อกเลขที่อยู่ไอพี บล็อกอัตโนมัติ และบล็อกช่วง",
-       "right-proxyunbannable": "เลี่ยงการบล็อกอัตโนมัติของพร็อกซี",
        "right-unblockself": "ปลดบล็อกตนเอง",
        "right-protect": "เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อกแบบต่อเรียง",
        "right-editprotected": "แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "watchthisupload": "เฝ้าดูไฟล์นี้",
        "filewasdeleted": "ไฟล์ชื่อนี้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนอัปโหลดอีกครั้ง",
        "filename-bad-prefix": "ชื่อไฟล์ที่คุณกำลังอัปโหลดข้นต้นด้วย '''\"$1\"''' ซึ่งเป็นชื่อที่ไม่สื่อความหมายใด ๆ ที่ปกติกล้องถ่ายรูปดิจิทัลตั้งให้อัตโนมัติ \nกรุณาตั้งชื่อไฟล์ใหม่ให้สื่อความหมายกว่าเดิม",
-       "upload-success-subj": "อัปโหลดสำเร็จ",
-       "upload-success-msg": "การอัปโหลดของคุณจาก [$2] สำเร็จแล้ว และสามารถใช้ไฟล์ได้ที่นี่: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-       "upload-failure-subj": "ปัญหาการอัปโหลด",
-       "upload-failure-msg": "พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2]:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "คำเตือนการอัปโหลด",
-       "upload-warning-msg": "พบปัญหาการอัปโหลดของคุณจาก [$2] คุณอาจกลับไปยัง[[Special:Upload/stash/$1|แบบอัปโหลด]]เพื่อแก้ไขปัญหานี้",
        "upload-proto-error": "โพรโทคอลไม่ถูกต้อง",
        "upload-proto-error-text": "การอัปโหลดโดยตรงจากเว็บต้องการยูอาร์แอลที่ขึ้นต้นด้วย <code>http://</code> หรือ <code>ftp://</code>",
        "upload-file-error": "มีข้อผิดพลาดภายใน",