Merge "Update OOUI to v0.31.1"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / th.json
index e544abe..252f7f5 100644 (file)
        "index-category": "หน้าที่มีดัชนี",
        "noindex-category": "หน้าที่ไม่มีดัชนี",
        "broken-file-category": "หน้าที่มีลิงก์ไฟล์เสีย",
+       "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+       "category-header-numerals": "$1–$2",
        "about": "เกี่ยวกับ",
        "article": "หน้าเนื้อหา",
        "newwindow": "(เปิดหน้าต่างใหม่)",
        "versionrequired": "ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1",
        "versionrequiredtext": "การใช้หน้านี้ต้องการมีเดียวิกิรุ่น $1  ดู[[Special:Version|หน้ารุ่น]]",
        "ok": "ตกลง",
+       "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}",
+       "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+       "backlinksubtitle": "← $1",
        "retrievedfrom": "ดึงข้อมูลจาก \"$1\"",
        "youhavenewmessages": "คุณมี$1 ($2)",
        "youhavenewmessagesfromusers": "คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)",
        "site-atom-feed": "ฟีดอะตอม $1",
        "page-rss-feed": "ฟีดอาร์เอสเอส \"$1\"",
        "page-atom-feed": "ฟีดอะตอม \"$1\"",
+       "feed-atom": "อะตอม",
+       "feed-rss": "RSS",
        "red-link-title": "$1 (ไม่มีหน้า)",
        "sort-descending": "เรียงจากมากไปน้อย",
        "sort-ascending": "เรียงจากน้อยไปมาก",
        "badretype": "รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่ตรง",
        "usernameinprogress": "การสร้างบัญชีสำหรับชื่อผู้ใช้นี้อยู่ระหว่างดำเนินการแล้ว\nโปรดรอสักครู่",
        "userexists": "ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้ใช้แล้ว \nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
+       "createacct-normalization": "ชื่อผู้ใช้ของคุณจะถูกปรับเป็น\"$2\"เนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค",
        "loginerror": "ข้อผิดพลาดในการเข้าสู่ระบบ",
        "createacct-error": "การสร้างบัญชีผิดพลาด",
        "createaccounterror": "ไม่สามารถสร้างบัญชี: $1",
        "nocookiesnew": "สร้างบัญชีผู้ใช้แล้ว แต่ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ \n{{SITENAME}} ใช้คุกกี้เพื่อนำผู้ใช้เข้าสู่ระบบ\nคุณปิดใช้งานคุกกี้\nโปรดเปิดใช้งาน แล้วเข้าสู่ระบบพร้อมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านใหม่ของคุณ",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ใช้คุกกี้เพื่อล็อกอินผู้ใช้\nคุณปิดใช้งานคุกกี้\nกรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง",
        "nocookiesfornew": "บัญชีผู้ใช้ไม่ถูกสร้าง เนื่องจากเราไม่สามารถยืนยันต้นทาง\nกรุณาทำให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานคุกกี้ โหลดหน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
+       "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
        "createacct-loginerror": "บัญชีผู้ใช้ถูกสร้างสำเร็จแล้ว แต่คุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้โดยอัตโนมัติ โปรด[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบด้วยตนเอง]]",
        "noname": "คุณไม่ได้ใส่ชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้อง",
        "loginsuccesstitle": "เข้าสู่ระบบแล้ว",
        "template-semiprotected": "(ถูกกึ่งป้องกัน)",
        "hiddencategories": "หน้านี้มี {{PLURAL:$1|1 หมวดหมู่ซ่อน|$1 หมวดหมู่ซ่อน}}:",
        "edittools": "<!-- ข้อความนี้จะแสดงผลใต้ฟอร์มสำหรับการแก้ไขและอัปโหลด -->",
+       "edittools-upload": "-",
        "nocreatetext": "{{SITENAME}} ได้จำกัดการสร้างหน้าใหม่\nคุณสามารถย้อนกลับไปแก้ไขหน้าที่มีอยู่เดิม หรือ[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชีผู้ใช้]]",
        "nocreate-loggedin": "คุณไม่มีสิทธิสร้างหน้าใหม่",
        "sectioneditnotsupported-title": "ไม่สนับสนุนการแก้ไขหัวข้อย่อย",
        "content-model-text": "ข้อความธรรมดา",
        "content-model-javascript": "จาวาสคริปต์",
        "content-model-css": "CSS",
+       "content-model-json": "JSON",
        "content-json-empty-object": "วัตถุเปล่า",
        "content-json-empty-array": "แถวเปล่า",
        "deprecated-self-close-category": "หน้าที่ใช้ป้าย HTML ที่ปิดเองที่ไม่ถูกต้อง",
        "mergehistory-comment": "ผสาน [[:$1]] เข้ากับ [[:$2]] แล้ว: $3",
        "mergehistory-same-destination": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกันไม่ได้",
        "mergehistory-reason": "เหตุผล:",
+       "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
        "mergelog": "ปูมการผสาน",
        "revertmerge": "เลิกผสาน",
        "mergelogpagetext": "ด้านล่างนี้เป็นรายการการผสานประวัติหน้าหนึ่งกับของอีกหน้าหนึ่งล่าสุด",
        "prefs-namespaces": "เนมสเปซ",
        "default": "ค่าเริ่มต้น",
        "prefs-files": "ไฟล์",
-       "prefs-custom-css": "สไตล์ชีตปรับแต่งเอง",
+       "prefs-custom-css": "CSS กำหนดเอง",
        "prefs-custom-json": "JSON กำหนดเอง",
-       "prefs-custom-js": "à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¸\9bรัà¸\9aà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87เอง",
+       "prefs-custom-js": "à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¸\81ำหà¸\99à¸\94เอง",
        "prefs-common-config": "CSS/JSON/จาวาสคริปต์รวมสำหรับทุกหน้าตา:",
        "prefs-reset-intro": "คุณสามารถใช้หน้านี้ตั้งการตั้งค่าของคุณเป็นค่าปริยายของเว็บใหม่\nไม่สามารถทำกลับได้",
        "prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
        "youremail": "อีเมล:",
        "username": "{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:",
        "prefs-memberingroups": "เป็น{{GENDER:$2|สมาชิก}}ใน{{PLURAL:$1|กลุ่ม|กลุ่ม}}:",
+       "prefs-memberingroups-type": "$1",
        "group-membership-link-with-expiry": "$1 (จนกระทั่ง $2)",
        "prefs-registration": "เวลาลงทะเบียน:",
+       "prefs-registration-date-time": "$1",
        "yourrealname": "ชื่อจริง:",
        "yourlanguage": "ภาษา:",
        "yourvariant": "อักษรต่างรูปของเนื้อหา:",
        "saveusergroups": "บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
        "userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
        "userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
+       "userrights-groupsmember-type": "$1",
        "userrights-groups-help": "คุณสามารถเปลี่ยนแปลงกลุ่มที่ผู้ใช้รายนี้อยู่:\n* กล่องที่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* กล่องที่ไม่มีเครื่องหมายถูก หมายความว่า ผู้ใช้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น\n* เครื่องหมาย * ชี้ว่าคุณไม่สามารถนำกลุ่มนั้นออกได้เมื่อคุณเพิ่มกลุ่มนั้นไปแล้ว หรือกลับกัน\n* เครื่องหมาย # บี้ว่าคุณสามารถแก้คืนเวลาหมดอายุของสมาชิกภาพกลุ่มนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถร่นเวลาหมดอายุได้",
        "userrights-reason": "เหตุผล:",
        "userrights-no-interwiki": "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขสิทธิผู้ใช้บนวิกิอื่น",
        "userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
        "userrights-changeable-col": "กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้",
        "userrights-unchangeable-col": "กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้",
+       "userrights-irreversible-marker": "$1*",
        "userrights-expiry-current": "หมดอายุ $1",
        "userrights-expiry-none": "ไม่มีวันหมดอายุ",
        "userrights-expiry": "หมดอายุ:",
        "recentchanges-label-plusminus": "ขนาดของหน้าเปลี่ยนไปจำนวนไบต์เท่านี้",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>คำอธิบายสัญลักษณ์:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
+       "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "แสดง",
        "rcfilters-tag-remove": "ลบ '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>รายการอักษรย่อ:</strong>",
        "boteditletter": "บ",
        "unpatrolledletter": "!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 ผู้ใช้เฝ้าดู]",
+       "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 ไบต์หลังเปลี่ยนแปลง",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ส่วนใหม่",
        "rc-enhanced-expand": "แสดงรายละเอียด",
        "upload-scripted-pi-callback": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ที่มีคำสั่งการประมวลผลสไตล์ชีต XML",
        "upload-scripted-dtd": "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ SVG ที่มีการประกาศ DTD ที่ไม่ได้มาตรฐาน",
        "uploaded-script-svg": "พบองค์ประกอบที่สามารถใช้สคริปต์ \"$1\" ในไฟล์ SVG ที่อัปโหลด",
+       "uploaded-hostile-svg": "พบ CSS ที่ไม่ปลอดภัยในองค์ประกอบสไตล์ของไฟล์ SVG ที่คุณอัปโหลด",
+       "uploaded-event-handler-on-svg": "ไม่อนุญาตให้ตั้งค่าแอตทริบิวต์ตัวจัดการเหตุการณ์ <code>$1=\"$2\"</code> ในไฟล์ SVG",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "พบว่า href เป็นข้อมูลที่ไม่ปลอดภัย:URI เป้าหมาย <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ใน SVG ไฟล์ที่อัพโหลด",
        "uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
        "uploadinvalidxml": "ไม่สามารถตีความ XML ในไฟลืที่อัปโหลด",
        "uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1",
        "revertpage": "ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "ย้อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อไปยังรุ่นล่าสุดโดย {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "ย้อนการแก้ไขโดย $1; \nเปลี่ยนกลับไปรุ่นล่าสุดโดย $2",
-       "rollback-success-notify": "ย้อนการแก้ไขโดย $1;\nเปลี่ยนกลับไปรุ่นล่าสุดโดย $2 [$3 แสดงการเปลี่ยนแปลง]",
        "sessionfailure-title": "เซสชันล้มเหลว",
        "sessionfailure": "ดูเหมือนมีปัญหากับเซสชันการเข้าสู่ระบบของคุณ\nการกระทำนี้ถูกยกเลิกเพื่อเป็นการป้องกันการลักลอบเซสชันไว้ก่อน \nกรุณากรอกแบบฟอร์มใหม่อีกครั้ง",
        "changecontentmodel-title-label": "ชื่อหน้า:",