"authors": [
"Kaganer",
"Liangent",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Zerpajvandho xat kaşida şavand:",
"cascadeprotected": "In sahifa az viroiş muhofizat şudaast, baroi in ki dar {{PLURAL:$1|sahifai|sahifahoi}} muhofizatşudai zerin, ki guzainai \"obşorī\" dar {{PLURAL:$1|on|onho}} intixob şudaast, faro giriftaast: $2",
"namespaceprotected": "Şumo içozati viroişi sahifahoi fazoinomi '''$1'''-ro nadored.",
"ns-specialprotected": "Sahifahoi viƶa ƣajri qobili viroiş hastand.",
- "titleprotected": "Eçodi sahifae bo in unvon az tarafi [[User:$1|$1]] çilavgirī şudaast.\nDaleli zikrşuda az in qaror ast ''$2''.",
+ "titleprotected": "Eçodi sahifae bo in unvon az tarafi [[User:$1|$1]] çilavgirī şudaast.\nDaleli zikrşuda az in qaror ast <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Tanzimoti bad: puişgari virusi noşinoxta: ''$1''",
"virus-scanfailed": "puiş nomuvaffaq (ramzi $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirusi noşinos:",
"upload-maxfilesize": "Buzurgtarin andozai parvanda: $1",
"filewasdeleted": "Parvandae bo hamin nom peştar borguzorī va pas az on pok şudaast. Peş az borguzorī ba $1 nigared.",
"filename-bad-prefix": "Nomi parvandae, ki şumo borguzori kardanied bo '''\"$1\"''' oƣoz meşavad, ki jak peşvandi maxsusi akshoi sabtşuda tavassuti aksbardorakhoi raqamī ast. Lutfan nomi behtari tavsifotī baroi parvanda intixob kuned.",
- "upload-success-subj": "Firistodan bomuvaffaqijat",
"upload-proto-error": "Qarordodi nodurust",
"upload-proto-error-text": "Borguzori az durdast bo nişonahoe, ki bo <code>http://</code> jo <code>ftp://</code> oƣoz meşavand, nijoz dorad.",
"upload-file-error": "Xatoi doxilī",
"filerevert-legend": "Vogardoniji parvanda",
"filerevert-intro": "Şumo dar holi vogardoniji '''[[Media:$1|$1]]''' ba [$4 nusxai az $3, $2] hasted.",
"filerevert-comment": "Tavzeh:",
- "filerevert-defaultcomment": "Vogardonī ba nusxai $2, $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "Vogardonī ba nusxai $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "birav",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' vogardonida şud ba [nusxai $4 az ta'rixi $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Nusxai kūhnatare az in parvanda vuçud nadoşt.",
"rollbacklink": "vogardoni",
"rollbackfailed": "Vogardoni naşud",
"cantrollback": "Nametavon viroişro vogardond; oxirin hissaguzor tanho muallifi in maqola ast.",
- "editcomment": "Xulosai viroiş in bud: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Xulosai viroiş in bud: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Viroişi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Bahs]]) vogardonida şud ba oxirin taƣjire, ki [[User:$1|$1]] ançom doda bud",
"rollback-success": "Viroişhoi $1 vogardonī şud; sahifa ba viroişi $2 bargardonida şud.",
"sessionfailure": "Ba nazar merasad, muşkilie dar mavridi nişasti korbariji şumo vuçud dorad; amali darxostşuda ba unvoni iqdomi peşgirona dar barobari rabuda şudani ittilooti nişasti korbarī, laƣv şud. Lutfan tugmai \"bozgaşt\"-ro dar mururgari xud paxş kuned va sahifae, ki az on inço rasidaed muçaddadan faroxonī kuned, sipas muçaddadan boz sa'j kuned.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Zersahifa|Zersahifaho}}",
"movereason": "Sabab:",
"revertmove": "vogardonī",
- "delete_and_move": "Hazf va kūconidan",
"delete_and_move_text": "==Nijoz ba hazf==\n\nMaqolai maqsad \"[[:$1]]\" vuçud dorad. Ojo mexohed onro hazf kuned to intiqol mumkin şavad?",
"delete_and_move_confirm": "Bale, sahifa hazf şavad",
"delete_and_move_reason": "Hazf şud baroi mumkin şudani kūconidan",
"expand_templates_ok": "Ta'jid",
"expand_templates_remove_comments": "Hazfi tavzehot",
"expand_templates_generate_xml": "Namoişi daraxti taçzehi XML",
- "expand_templates_preview": "Peşnamoiş"
+ "expand_templates_preview": "Peşnamoiş",
+ "randomrootpage": "Sahifai reşaviji tasodufī"
}