"noname": "Nomi korbari durustero şumo peşnihod nakarded.",
"loginsuccesstitle": "Vurud bo muvaffaqijat",
"loginsuccess": "'''Şumo aknun ba Vikipedia hamcun \"$1\". vurud karded'''",
- "nosuchuser": "Korbare bo nomi \"$1\" vuçud nadorad.\nAmali nomro barrasi kuned, jo [[Special:UserLogin/signup|hisobi çadidero eçod kuned]].",
+ "nosuchuser": "Korbare bo nomi \"$1\" vuçud nadorad.\nAmali nomro barrasi kuned, jo [[Special:CreateAccount|hisobi çadidero eçod kuned]].",
"nosuchusershort": "Jagon korbare bo nomi \"$1\" vuçud nadorad. Tarzi navişti nomro sançed.",
"nouserspecified": "Şumo bojad jak nomi korbarī muşaxxas kuned.",
"login-userblocked": "In korbar basta şudaast. Vurud man' ast.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} doroi fazoinom \"$1\" nest.",
"categories": "Gurūhho",
"categoriesfrom": "Namoişi gurūhho bo şurū' az:",
- "special-categories-sort-count": "muratab kardan bar asosi te'dod",
- "special-categories-sort-abc": "muratab kardani alifboī",
"deletedcontributions": "Hissaguzorihoi hazfşudai korbar",
"deletedcontributions-title": "Hissaguzorihoi hazfşudai korbar",
"linksearch": "Pajvandhoi beruna",
"allmessagesname": "Nom",
"allmessagesdefault": "Matni qarordodī",
"allmessagescurrent": "Matni kununī",
- "allmessagestext": "In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.\nAgar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [//translatewiki.net translatewiki.net] nigared.",
+ "allmessagestext": "In fehristi pajomhoi sistemaviji dastras dar fazoi nomi MediaWiki meboşad.\nAgar majli hissaguzorī kardanro ba mahallikunoniji MediaWiki dored, pas lutan sahifahoi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mahallikunoniji MediaWiki] va [https://translatewiki.net translatewiki.net] nigared.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Az in sahifa nametavon istifoda burd, cun '''$wgUseDatabaseMessages''' ƣajrifa'ol gardonida şudaast.",
"allmessages-filter-legend": "Filtr",
"allmessages-filter-all": "Hama",
"exif-colorspace": "Fazoi rang",
"exif-componentsconfiguration": "Ma'niji har jak az qismho",
"exif-compressedbitsperpixel": "Holati fişurdasoziji aks",
- "exif-pixelydimension": "Arzi aksi mū'tabar",
- "exif-pixelxdimension": "Tūli aksi mū'tabar",
+ "exif-pixelxdimension": "Arzi aksi mū'tabar",
+ "exif-pixelydimension": "Tūli aksi mū'tabar",
"exif-usercomment": "Tavzehoti korbar",
"exif-relatedsoundfile": "Parvandai sabti aloqamand",
"exif-datetimeoriginal": "Ta'rix va vaqti tavlidi dodaho",
"version-software-version": "Nusxa",
"fileduplicatesearch": "Çustuçū baroi parvandahoi takrorī",
"fileduplicatesearch-summary": "Çustuçū baroi parvandahoi takrorī bar asosi miqdori dar ham şudai onho surat megirad.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Çustuçūi mavoridi takrorī",
"fileduplicatesearch-filename": "Nomi parvanda:",
"fileduplicatesearch-submit": "Çustuçū",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 piksel<br />Andozai parvanda: $3<br />Nav'i MIME: $4",