"yourpasswordagain": "Калимаи убурро боз нависед",
"createacct-yourpasswordagain": "Тасдиқи гузарвожа",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Гузарвожаро бори дигар ворид кунед",
- "remembermypassword": "Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (то ҳадди аксар $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})",
"userlogin-remembermypassword": "Вурудшуда манро нигоҳ дор",
"userlogin-signwithsecure": "Истифодаи пайвастшавии амн",
"yourdomainname": "Домейни Шумо",
"undo-success": "Ин вироиш метавонад ботил шавад. Лутфан муқоисаи зеринро барои таъйид кардани амалӣ худ, баррасӣ кунед, ва баъдан барои анҷом додани ботилкунии вироиш тағйироти зеринро захира кунед.",
"undo-failure": "Ба иллати бархӯрдани вироишҳои дар миён омада, ин вироишро ботил наметавон кард.",
"undo-summary": "Ботили нусхаи $1 аз тарафи [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Баҳс]])",
- "cantcreateaccounttitle": "Ҳисобе сохта наметавонам",
"cantcreateaccount-text": "Имкони сохтани ҳисоби корбарӣ аз ин нишонаи IP ('''$1''') аз тарафи [[User:$3|$3]] баста шудааст.\n\nДалели $3 чунин аст ''$2''",
"viewpagelogs": "Намоиши гузоришҳои марбута ба ин саҳифа",
"nohistory": "Таърихи вироиш барои ин саҳифа вуҷуд надорад.",
"prefs-rendering": "Намуд",
"saveprefs": "Захираи тарҷиҳот",
"prefs-editing": "Дар ҳоли вироиш",
- "rows": "Теъдоди сатрҳо:",
- "columns": "Теъдоди сутунҳо:",
"searchresultshead": "Ҷустуҷӯ",
"stub-threshold": "Остонаи вироиши пайвандҳои <a href=\"#\" class=\"stub\">ноқис</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Ғайрифаъолшуда",
"userrights-reason": "Сабаб:",
"userrights-no-interwiki": "Шумо иҷозати тағйири ихтиёроти корбарони дигар викиҳоро надоред.",
"userrights-nodatabase": "Пойгоҳи дода $1 вуҷуд надорад ё маҳаллӣ нест.",
- "userrights-nologin": "Шумо бояд бо як ҳисоби корбарӣ дорои ихтиёроти мудириятӣ [[Special:UserLogin|ба систем вуруд кунед]], то битавонед ихтиёроти корбаронро таъйид кунед.",
- "userrights-notallowed": "Ҳисоби корбарии шумо иҷозати тағйири ихтиёроти корбариро надорад.",
"userrights-changeable-col": "Гурӯҳҳое, ки шумо метавонед тағйир диҳед",
"userrights-unchangeable-col": "Гурӯҳҳое, ки шумо наметавонед тағйир диҳед",
"group": "Гурӯҳ:",