"Soroush",
"Urhixidur",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe",
+ "AryanSogd"
]
},
"tog-underline": "Пайвандҳо хаткашида:",
"revdelete-unsuppress": "Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда",
"revdelete-log": "Сабаб:",
"revdelete-submit": "Амалӣ кардан бар {{PLURAL:$1|нусхаи|нусхаҳои}} интихобшуда",
- "revdelete-success": "<strong>Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.</strong>",
+ "revdelete-success": "Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.",
"logdelete-success": "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
"revdel-restore": "Тағйири падидорӣ",
"pagehist": "Таърихи саҳифа",
"uploaddisabledtext": "Боркунии парванда ғайрифаъол аст.",
"php-uploaddisabledtext": "Дар PHP боркунии парванда ғайрифаъол шудааст.\nЛутфан танзимоти file_uploads баррасӣ намоед.",
"uploadscripted": "Ин парванда коди скриптӣ ё HTML дорад, ки метавонад дар мурургарӣ веб нодуруст намоён шавад.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Имкони боргузории файл ки мундариҷаи услуби коркарди XML-дастур дорад, нест.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Муайянкунанда <нишон><$1 $2=\"$3\"></нишон> дар ҳадафҳои ғайри маҳаллӣ (масалан: http://, JavaScript:, ва ғайра) дар SVG-файлҳо иҷозат дода намешавад.",
"uploadvirus": "Ин парванда вирус дорад! Ҷузъиёт: $1",
"upload-source": "Парвандаи манбаъ",
"sourcefilename": "Номи парвандаи аслӣ:",
"delete-toobig": "Ин саҳифа таърихчаи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин гуна саҳифаҳо барои пешгири аз шикастани тасодуфӣ дар {{SITENAME}} маҳдуд шудааст.",
"delete-warning-toobig": "Ин саҳифа таърихи бузурге дорад, ки шомили беш аз $1 вироиш аст. Ҳазфи ин саҳифа метавонад ихтилол ба амалгари пойгоҳи додаи {{SITENAME}} бишавад; лутфан бо эҳтиёт иқдом кунед.",
"rollback": "Вогардонии вироишҳо",
- "rollback_short": "Вогард",
"rollbacklink": "вогардони",
"rollbackfailed": "Вогардони нашуд",
"cantrollback": "Наметавон вироишро вогардонд; охирин ҳиссагузор танҳо муаллифи ин мақола аст.",
"import-interwiki-text": "Як вики ва як номи саҳифаро интихоб кунед, то иттилоот аз он ворид шавад.\nТаърихи нусхаҳо ва номҳои вироишкунандагон сабт хоҳанд монд.\nИттилооти марбут ба ворид кардани саҳифаҳо дар [[Special:Log/import|гузоришҳои воридот]] сабт хоҳад шуд.",
"import-interwiki-history": "Тамоми таърихи нусхаҳои ин саҳифа интиқол дода шавад",
"import-interwiki-submit": "Ворид шавад",
- "import-interwiki-namespace": "Фазои номи мақсад:",
"import-upload-filename": "Номи парванда:",
"import-comment": "Тавзеҳ:",
"importtext": "Лутфан парвандаро аз вики манбаъ содир кунед, аз тариқи саҳифа [[Special:Export|абзори содирот]].\nПас онро ба компютератон захира карда инҷо боргузорӣ кунед.",
"import-invalid-interwiki": "Аз викии мушаххасшуда наметавон воридот кард.",
"importlogpage": "Вориди гузоришҳо",
"importlogpagetext": "Ворид кардани саҳифаҳо бо ҳамроҳи таърихчаи вироиши онҳо аз викиҳои дигар.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] аз тариқи боргузории парванда, ворид шуд",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 трансвикишуда",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}} аз $2",
"tooltip-pt-userpage": "Саҳифаи корбарии шумо",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед",
"iranian-calendar-m10": "Ҷадӣ",
"iranian-calendar-m11": "Далв",
"iranian-calendar-m12": "Ҳут",
- "unknown_extension_tag": "Бачасби ношиноси афзунаи \"$1\"",
"version": "Нусхаи Медиавики",
"version-extensions": "Афзунаҳои насбшуда",
"version-specialpages": "Саҳифаҳои вижа",
"version-parser-function-hooks": "Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар",
"version-hook-name": "Номи қолаб",
"version-hook-subscribedby": "Воридшуда тавассути",
- "version-version": "(Нусха $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Иҷозатномаи МедиаВики",
"version-ext-colheader-license": "Иҷозатнома",
"version-ext-colheader-credits": "Муаллифон",
"specialpages-group-pagetools": "Абзорҳои саҳифа",
"specialpages-group-wiki": "Додаҳо ва абзорҳо",
"specialpages-group-redirects": "Дар ҳоли тағйири масири саҳифаҳои вижа",
+ "specialpages-group-developer": "Абзорҳои тавсиядиҳандагон",
"blankpage": "Саҳифаи холӣ",
"tag-filter": "Филтри [[Special:Tags|барчасбҳо]]:",
"tags-active-header": "Фаъол?",
"revdelete-unrestricted": "маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд",
"rightsnone": "(ҳеҷ)",
"revdelete-summary": "вироиши хулоса",
- "feedback-subject": "Мавзӯъ:",
- "feedback-message": "Пайём:",
"feedback-cancel": "Лағв",
- "feedback-submit": "Ирсоли Пешниҳод",
"feedback-close": "Анҷом шуд.",
+ "feedback-message": "Пайём:",
+ "feedback-subject": "Мавзӯъ:",
+ "feedback-submit": "Ирсол",
"expandtemplates": "Бастдодани шаблонҳо",
"expand_templates_intro": "Ин саҳифаи вижа матнеро дарёфт карда ва тамоми шаблонҳои ба кор рафта дар онро ба таври бозгаште баст медиҳад. Ҳамчунин тобеҳои таҷзеҳ\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, ва мутағйирҳое чун\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ро ҳам баст медиҳад – дар воқеъ тақрибан ҳар чиро ки дохили ду акулот бошад.\nИн кор бо садо задани марҳилаи таҷзеҳи марбут дар худи МедиаВики сурат мегирад.",
"expand_templates_title": "Унвони мавзӯъ, барои {{FULLPAGENAME}} ва ғайра.:",