Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tg-cyrl.json
index 50eecf7..20e7d0e 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "Баҳс",
        "specialpage": "Саҳифаи вижа",
        "personaltools": "Абзорҳои шахсӣ",
-       "postcomment": "Бахши нав",
        "articlepage": "Намоиши мақола",
        "talk": "Баҳс",
        "views": "Назарот",
        "externaldberror": "Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.",
        "login": "Вуруд",
        "nav-login-createaccount": "Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид",
-       "loginprompt": "Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.",
        "userlogin": "Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид",
        "userloginnocreate": "Вуруд",
        "logout": "Хуруҷ аз систем",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Ҷустуҷӯи ҳамаи мӯҳтаво (бо ҳисоби саҳифаҳои баҳс)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Ҷустуҷӯ дар фазоҳои номи дилхоҳ",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 калима|$2 калимаҳо}})",
-       "search-result-score": "Иртибот: $1%",
        "search-redirect": "(тағйири масир $1)",
        "search-section": "(қисмат $1)",
        "search-suggest": "Оё шумо инро дар назар доред: $1",
        "fileexists-shared-forbidden": "Дар ҳоли ҳозир парванде бо ҳамин ном дар анбори муштараки парвандаҳо вуҷуд дорад; лутфан бар гардед ва парвандаи мавриди назари худро бо номи дигар бо кунед. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "uploadwarning": "Огоҳии фиристодан",
        "savefile": "Захираи парванда",
-       "uploadedimage": "боршуда \"[[$1]]\"",
-       "overwroteimage": "нусхаи ҷадиди \"[[$1]]\" боргузорӣ шуд",
        "uploaddisabled": "Бор кордан ғайрифаъол аст",
        "copyuploaddisabled": "Боркунӣ тавассути нишонаи интернетӣ ғайрифаъол аст.",
        "uploaddisabledtext": "Боркунии парванда ғайрифаъол аст.",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.",
        "wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
        "wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
+       "wlnote": "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
        "wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо $3",
        "watchlist-options": "Ихтиёроти феҳристи пайгириҳо",
        "watching": "Пайгири...",