"Kaganer",
"Soroush",
"Urhixidur",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
- "tog-underline": "Ð\97еÑ\80пайвандҳо Ñ\85аÑ\82 каÑ\88ида Ñ\88аванд:",
- "tog-hideminor": "Ð\9dиÑ\88он надодани Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и Ò·Ñ\83зÑ\8aи даÑ\80 Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80",
+ "tog-underline": "Ð\9fайвандҳо Ñ\85аÑ\82каÑ\88ида:",
+ "tog-hideminor": "Ð\9fÓ¯Ñ\88идани виÑ\80оиÑ\88оÑ\82и Ò·Ñ\83зÑ\8aи даÑ\80 Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80ин",
"tog-hidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда дар тағйироти охир",
"tog-newpageshidepatrolled": "Пинҳони саҳифаҳои гаштхӯрда аз феҳристи саҳифаҳои нав",
- "tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйиротҳо, на танҳо аз ҳама охирин",
+ "tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйирот, на танҳо аз ҳама охирин",
"tog-usenewrc": "Гурӯҳбандии тағийрот бар пояи сафҳа дар тағийроти охир ва феҳристи пайгириҳо",
"tog-numberheadings": "шуморагузори~и худкори инвонҳо",
"tog-showtoolbar": "Намоиши навори абзори вироиш",
"filedeleteerror": "Парванда \"$1\" ҳазф натавонист шуд.",
"directorycreateerror": "Имкони эҷоди пӯшаи \"$1\" вуҷуд надорад.",
"filenotfound": "Парвандаи \"$1\" ёфт нашуд.",
- "fileexistserror": "Имкони навиштан рӯи парвандаи \"$1\" вуҷуд надорад: парванда аз қабл вуҷуд дорад",
"unexpected": "Миқдори ғайри мунтазир: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Хато: наметавон формро фиристод",
"badarticleerror": "Наметавон ин амалро бар ин саҳифа анҷом дод.",
"userlogin-helplink2": "Роҳнамои вуруд",
"userlogin-loggedin": "Шумо дар ҳол чун {{GENDER:$1|$1}} вуруд шудаед.\nБо истифода аз форми зер чун корбари дигар вориди систем шавед.",
"userlogin-createanother": "Эҷоди ҳисоби дигар",
- "createacct-join": "Маълумоти худро дар зер ворид кунед.",
- "createacct-another-join": "Маълумоти ҳисоби нави худро дар зер ворид кунед.",
"createacct-emailrequired": "Нишонаи email",
"createacct-emailoptional": "Нишони email (ихтиёрӣ)",
"createacct-email-ph": "Нишони email худро ворид кунед",
"savearticle": "Саҳифа захира шавад",
"preview": "Пешнамоиш",
"showpreview": "Пеш намоиш",
- "showlivepreview": "Пешнамоиши зинда",
"showdiff": "Намоиши тағйирот",
"anoneditwarning": "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Суроғаи IP Шумо дар вироишоти ин саҳифа сабт хоҳад шуд.",
"anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
"edit-gone-missing": "Наметавон саҳифаро барӯз кард.\nБа назар мерасад, ки ҳазв шуда бошад.",
"edit-conflict": "Бархурди вироиш.",
"edit-no-change": "Вироиши шумо нодида гирифта шуд, зеро тағйире дар матн дода нашуда буд.",
- "postedit-confirmation": "Вироиши шумо захира шуд.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Вироиши шумо захира шуд.",
"edit-already-exists": "Саҳифаи нав эҷод нашуд.\nҚаблан ин саҳифа вуҷуд дорад.",
"defaultmessagetext": "Матни пайёми пешфарз",
"content-model-wikitext": "викиматн",
"search-nonefound": "Натиҷаи муносиб бо дархост пайдо нашуд.",
"powersearch-legend": "Ҷустуҷӯи пешрафта",
"powersearch-ns": "Ҷустуҷӯ дар фазоҳои ном:",
- "powersearch-redir": "Феҳрист кардани масирҳо",
"powersearch-togglelabel": "Баррасӣ:",
"powersearch-toggleall": "Ҳама",
"powersearch-togglenone": "Ҳеҷ",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-advancedwatchlist": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-displayrc": "Ихтиёроти намоиш",
- "prefs-displaysearchoptions": "Ихтиёроти намоиш",
"prefs-displaywatchlist": "Ихтиёроти намоиш",
"prefs-tokenwatchlist": "Рамз",
"prefs-diffs": "Тафовут",
"recentchanges-label-bot": "Ин вироишро робот анҷом додааст",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст",
"rcnotefrom": "Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).",
- "rclistfrom": "Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $1",
+ "rclistfrom": "Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 вироишҳои хурд",
"rcshowhideminor-show": "Намоиш",
"rcshowhideminor-hide": "Пинҳон",
"emailuser-title-notarget": "Фиристодани пайём ба корбар",
"emailpage": "Почтаи электронӣ ба корбар",
"emailpagetext": "Агар ин корбар нишонаи почтаи электронии мӯътабаре дар тарҷиҳоти ворид карда бошад, форми зерин як пайғоме мефиристад.\nНишонаи почтаи электроние, ки шумо дар тарҷиҳоти корбариатон ворид кардаед, дар нишони фиристандаи нома \"From\" хоҳад омад, то ки гиранда тавонад ба шумо посух диҳад.",
- "defemailsubject": "Ð\92икипедиа e-mail",
+ "defemailsubject": "Ð\9fайÑ\91ми {{SITENAME}} аз коÑ\80баÑ\80 \"$1\"",
"noemailtitle": "Нишонаи почтаи электронӣ мавҷуд нест",
- "noemailtext": "Ин корбар, нишонаи мӯътабари почтаи электрониро мушаххас накарда аст, ё тасмим гирифааст, аз корбарони дигар почтаи электронӣ дарёфт накунад.",
+ "noemailtext": "Ин корбар нишонаи мӯътабари почтаи электрониро мушаххас накардааст.",
"emailusername": "Номи корбарӣ:",
"emailusernamesubmit": "Ирсол",
"emailfrom": "Аз:",
"nowatchlist": "Дар феҳристи пайгириҳои шумо ҳеҷ мавриде нест.",
"watchlistanontext": "Лутфан барои мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳои худ аз $1 истифода кунед.",
"watchnologin": "Вуруд нашуда",
- "addedwatchtext": "Ð\98н Ñ\81аҳиÑ\84а \"[[:$1]]\" ва [[Special:Watchlist|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и назаÑ\80оÑ\82и]] ШÑ\83мо илова Ñ\88Ñ\83д.\nÐ\94игаÑ\80гÑ\83ниҳои оÑ\8fндаи ин Ñ\81аҳиÑ\84а ва Ñ\81аҳиÑ\84и баҳÑ\81и алоÒ\9bаманд даÑ\80 Ñ\80ӯиÑ\85аÑ\82и онҷо Ñ\85оҳад Ñ\88Ñ\83д,\nва Ñ\81аҳиÑ\84а '''Ò\93аÑ\84Ñ\81''' даÑ\80 [[Special:RecentChanges|Ñ\80ӯиÑ\85аÑ\82и Ñ\82аÒ\93йиÑ\80оÑ\82и оÑ\85иÑ\80ин]] баÑ\80ои бо оÑ\81они даÑ\80Ñ\91Ñ\84Ñ\82 каÑ\80дан Ñ\85оҳад ба назаÑ\80 Ñ\80аÑ\81ид.\n\nÐ\90гаÑ\80 Ñ\88Ñ\83мо деÑ\80Ñ\82аÑ\80 аз Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и назаÑ\80оÑ\82аÑ\82он ин Ñ\81аҳиÑ\84аÑ\80о ҳазв каÑ\80дан Ñ\85оҳед, даÑ\80 менÑ\8e \"Ð\9dазаÑ\80 накаÑ\80дан\"-Ñ\80о паÑ\85Ñ\88 кÑ\83нед.",
+ "addedwatchtext": "Ð\98н Ñ\81аҳиÑ\84а \"[[:$1]]\" ба [[Special:Watchlist|Ñ\84еҳÑ\80иÑ\81Ñ\82и назаÑ\80оÑ\82и]] Ñ\88Ñ\83мо илова Ñ\88Ñ\83д.\nÐ\94игаÑ\80гÑ\83ниҳои оÑ\8fндаи ин Ñ\81аҳиÑ\84а ва Ñ\81аҳиÑ\84аи баҳÑ\81и алоÒ\9bаманд даÑ\80 Ñ\80ӯиÑ\85аÑ\82и онҷо Ñ\85оҳад Ñ\88Ñ\83д.",
"removedwatchtext": "Саҳифаи \"[[:$1]]\" аз [[Special:Watchlist|феҳристи пайгириҳои шумо]] бардошта шуд.",
"watch": "Назар кардан",
"watchthispage": "Пайгирии ин саҳифа",
"notanarticle": "Мақола нест",
"notvisiblerev": "Нусха ҳазф шуд",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.",
- "wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.",
+ "wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
- "watchmethod-recent": "баррасии вироишҳои охир барои саҳифаҳои пайгиришуда",
- "watchmethod-list": "баррасии саҳифаҳои пайгиришуда барои вироишҳои охир",
- "watchlistcontains": "Феҳристи пайгириҳои шумо $1 {{PLURAL:$1|саҳифаро|саҳифаҳоро}} дар бар мегирад.",
- "iteminvalidname": "Мушкилӣ бо мавриди '$1', номи номӯътабар аст...",
"wlshowlast": "Намоиши охирин $1 соат $2 рӯзҳо $3",
"watchlist-options": "Ихтиёроти феҳристи пайгириҳо",
"watching": "Пайгири...",
"enotif_lastvisited": "Барои дидани ҳамаи тағйирот аз охирин боре, ки сар задаед $1ро бубинед.",
"enotif_lastdiff": "Барои намоиши ин тағйир $1ро бубинед.",
"enotif_anon_editor": "корбари ношинос $1",
- "enotif_body": "Мӯҳтарам $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nСаҳифаи $PAGETITLE дар {{SITENAME}} аз тарафаи $PAGEEDITOR дар $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED шуд, барои нусхаи кунунӣ, нигаред ба $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nТавзеҳи вироишгар: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nТамос бо вироишгар:\nпочати электронӣ: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nТо ҳангоме, ки ба саҳифа сар назадаед, дар сурати рух додани эҳтимолӣ, тағйироти бештар эълоне барои шумо фиристода нахоҳад шуд. Шумо ҳамчунин метавонед дар саҳифаи пайгириҳои худ парчамҳои марбут огоҳирасонии тариқи почтаи электониро сифр кунед.\n\n Хоксори шумо {{SITENAME}} сомонаи огоҳирасонӣ\n\n--\nБарои танзимоти феҳристи пайгириҳоятон биравед ба\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nПешниҳодот ва кӯмаки бештар:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Мӯҳтарам $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nСаҳифаи $PAGETITLE дар {{SITENAME}} аз тарафаи $PAGEEDITOR дар $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED шуд, барои нусхаи кунунӣ, нигаред ба $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nТавзеҳи вироишгар: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nТамос бо вироишгар:\nпочати электронӣ: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nТо ҳангоме, ки ба саҳифа сар назадаед, дар сурати рух додани эҳтимолӣ, тағйироти бештар эълоне барои шумо фиристода нахоҳад шуд. Шумо ҳамчунин метавонед дар саҳифаи пайгириҳои худ парчамҳои марбут огоҳирасонии тариқи почтаи электониро сифр кунед.\n\n Хоксори шумо {{SITENAME}} сомонаи огоҳирасонӣ\n\n--\nБарои танзимоти феҳристи пайгириҳоятон биравед ба\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nПешниҳодот ва кӯмаки бештар:\n$HELPPAGE",
"created": "эҷод шуд",
"changed": "тағйирёфта",
"deletepage": "Ҳазфи саҳифа",
"protect-default": "Иҷоза ба ҳамаи корбарон",
"protect-fallback": "Сатҳи дастрасӣ \"$1\" лозим аст",
"protect-level-autoconfirmed": "Бастани корбарони ҷадид ва сабтиномнашуда",
- "protect-level-sysop": "Танҳо баÑ\80ои мудирон",
+ "protect-level-sysop": "Ð\98ҷозаÑ\82и Ñ\82анҳо мудирон",
"protect-summary-cascade": "обшорӣ",
"protect-expiring": "замони саромадан $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "номуайян",
"blockip": "Бастани корбар",
"blockip-legend": "Бастани корбар",
"blockiptext": "Барои бастани дастрасии вироиши нишонаи IP ё номи корбарӣ мушаххас аз форми зерин истифода кунед.\nИн кор фақат бояд барои ҷилавгирӣ аз харобкори ва мувофиқи бо [[{{MediaWiki:Policy-url}}|сиёсати қатъи дастрасӣ]] анҷом шавад.\nДалели мушаххас барои ин корро дар зер зикр кунед (барои мисол, зикри саҳифаҳое, ки харобкорӣ шудаанд).",
- "ipadressorusername": "IP нишона ё номи корбар:",
+ "ipaddressorusername": "IP нишона ё номи корбар:",
"ipbexpiry": "Хотима:",
"ipbreason": "Сабаб:",
"ipbreason-dropdown": "*Сабабҳои умумии бастан\n** Ворид кардани иттилооти нодуруст\n** Пок кардани иттилооти муфид аз саҳифаҳо\n** Истифода бурдани пайвандҳои спам ба сомонаҳои беруна\n** Ворид кардани навиштаҳои беманънӣ ба саҳифаҳо\n** Рафтори баъд/масхаракунии дигар корбарон\n** Сӯиистифода аз чанд ҳисоби корбарӣ\n** Номи корбарии номуносиб",
"blocklist-reason": "Сабаб",
"ipblocklist-submit": "Ҷустуҷӯ",
"infiniteblock": "бе поён",
- "expiringblock": "$1 $2 ба поён мерасад",
+ "expiringblock": "дар $1 соати $2 ба поён мерасад",
"anononlyblock": "фақат корбарони гумном",
"noautoblockblock": "бастани худкор ғайрифаъол аст",
"createaccountblock": "имкони эҷоди ҳисоб баста шудааст",
"tooltip-undo": "\"Ботил\" ин вироишро ботил мекунад ва форми вироишро дар ҳолати пешнамоиш боз мекунад.\nИн имкони илова кардани як сабаберо дар хулоса медиҳад.",
"tooltip-preferences-save": "Захираи тарҷиҳот",
"tooltip-summary": "Хулосаи кӯтоҳ ворид кунед",
- "notacceptable": "Коргузори ин вики аз ирсоли дода ба шакле ки барномаи шумо битавонад намоиш диҳад, пешкаш карда наметавонад.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|корбари|корбарони}} гумномӣ {{SITENAME}}",
"siteuser": "Википедиа user $1",
"lastmodifiedatby": "Ин саҳифа охирин маротиба дар $2, $1 аз тарафи $3 тағйир дода шудааст.",
"imagelisttext": "Дар зер феҳристи '''$1''' {{PLURAL:$1|парвандаи|парвандаҳои}} ба тартиб оварда шуда, омадааст $2.",
"newimages-summary": "Ин саҳифаи вижа охирин парвандаҳои боршударо намоиш медиҳад.",
"newimages-legend": "Филтр",
- "showhidebots": "($1 ботҳо)",
"noimages": "Чизе барои дидан нест.",
"ilsubmit": "Ҷустуҷӯи",
"bydate": "аз рӯи сана",
"autosumm-replace": "Ивазкунии саҳифа бо '$1'",
"autoredircomment": "Тағйири масир ба [[$1]]",
"autosumm-new": "Саҳифаи нав бо \"$1\" эҷод шуд",
- "livepreview-loading": "Дар ҳоли бор шудан…",
- "livepreview-ready": "Бор шудан… Омода!",
- "livepreview-failed": "Пешнамоиши зинда ба мушкилӣ бархӯрд! Лутфан аз пешнамоиши оддӣ истифода кунед.",
- "livepreview-error": "Иртибот ба мушкилӣ бархӯрд: $1 \"$2\". Аз пешнамоиши оддӣ истифода кунед.",
"lag-warn-normal": "Мумкин аст тағйироти тозатар аз $1 сония дар ин феҳрист нишон дода нашавад.",
"lag-warn-high": "Мумкин аст, ба хотири пасафтодагии зиёд коргузори додаҳо, тағйироти тоза аз $1 сония дар ин феҳрист нишон нашуда бошанд.",
- "watchlistedit-numitems": "Феҳристи пайгириҳои шумо шомили {{PLURAL:$1|1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}}, ба ғайр аз саҳифаҳои баҳс аст.",
- "watchlistedit-noitems": "Феҳристи пайгириҳои шумо холӣ аст.",
"watchlistedit-normal-title": "Вироиши феҳристи пайгириҳо",
"watchlistedit-normal-legend": "Ҳазфи унвонҳо аз феҳристи пайгириҳо",
"watchlistedit-normal-explain": "Унвонҳои мавҷуд дар феҳристи пайгириҳои шумо дар поён намоиш дода шудаанд.\nБарои ҳазфи як унвон, ҷаъбаи кӯчаки канори онро тик бизанид.\nШумо метавонед [[Special:EditWatchlist/raw|феҳристи хоми пайгириҳоро вироиш кунед]].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff