"watchthispage": "Hateke pájina ne'e",
"unwatch": "La hateke ona",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Pájina ida (1)|Pájina $1}} iha Ita-nia \"lista hateke\" (la ho pájina diskusaun).",
- "wlshowlast": "Hatudu $1 hora $2 loron ikus",
"watching": "Hateke...",
"unwatching": "La hateke...",
"enotif_impersonal_salutation": "Uza-na'in {{SITENAME}} nian",
"uctop": "versaun atuál",
"month": "Fulan (ho molok):",
"year": "Tinan (ho molok):",
- "sp-contributions-newbies": "Hatudu de'it kontribuisaun uza-na'in foun sira-nia",
"sp-contributions-talk": "diskusaun",
"sp-contributions-search": "Buka kontribuisaun",
"sp-contributions-username": "Diresaun IP ka naran uza-na'in:",
"block": "Blokeiu uza-na'in",
"blockip": "Blokeiu uza-na'in",
"ipaddressorusername": "Diresaun IP ka naran uza-na'in:",
- "ipbexpiry": "Tempu:",
"ipbreason": "Motivu:",
"ipbcreateaccount": "La bele kria konta foun",
"ipbemailban": "La bele haruka korreiu eletróniku",
"ipbhidename": "Subar naran uza-na'in (iha kontribuisaun no lista seluk)",
"ipbwatchuser": "Hateke pájina uza-na'in nian (hamutuk ho pájina diskusaun)",
"ipb-disableusertalk": "La bele edita ninia pájina diskusaun",
+ "block-expiry": "Tempu:",
"ipblocklist": "Uza-na'in sira-ne'ebé la bele edita",
"blocklist-reason": "Razaun",
"ipblocklist-submit": "Buka",