"రాకేశ్వర",
"వైజాసత్య",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"passwordreset": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-text-one": "ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఈ ఫారమును నింపండి.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ఈమెయిలు ద్వారా తాత్కాలిక సంకేతపదాన్ని పొందేందుకు ఏదో ఒక ఫీల్డును నింపండి.Fill in one of the fields to receive a temporary password via email.}}",
- "passwordreset-legend": "సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి",
"passwordreset-disabled": "ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.",
"passwordreset-emaildisabled": "ఈ వికీలో ఈమెయిలు విశేషాలను అశక్తం చేసాం.",
"passwordreset-username": "వాడుకరి పేరు:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}లో ఖాతా వివరాలు",
"passwordreset-emailtext-ip": "ఎవరో (బహుశా మీరే, ఐపీ అడ్రసు $1 నుంచి) {{SITENAME}} ($4) లో మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు చిరునామాతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ సంకేతపదానికి|ఈ సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్కరోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
"passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} లోని వాడుకరి $1, {{SITENAME}} ($4) లోని మీ సంకేతపదాన్ని మార్చమంటూ అడిగారు. కింది వాడుకరి {{PLURAL:$3|ఖాతా|ఖాతాలు}}\nఈ ఈమెయిలు అడ్రసుతో అనుసంధింపబడి ఉన్నాయి:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదానికి|ఈ తాత్కాలిక సంకేతపదాలకు}} {{PLURAL:$5|ఒక్క రోజులో|$5 రోజుల్లో}} కాలం చెల్లుతుంది.\nఇప్పుడు మీరు లాగినై కొత్త సంకేతపదాన్ని ఎంచుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఈ అభ్యర్ధన చేసింది మరెవరైనా అయినా, లేక మీ అసలు సంకేతపదం మీకు గుర్తొచ్చి దాన్ని మార్చాల్సిన అవసరం లేదని అనుకున్నా, మీరీ సందేశాన్ని పట్టించుకోనక్కర్లేదు. పాత సంకేతపదాన్నే వాడుకోవచ్చు.",
- "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: $1\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
"passwordreset-emailsent-capture": "క్రింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును పంపించాం.",
"passwordreset-emailerror-capture": "కింద చూపిన సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలును తయారుచేసాం. కానీ దాన్ని {{GENDER:$2|వాడుకరికి}} పంపడం విఫలమైంది: $1",
"resettokens": "టోకెన్ ను రీసెట్ చెయ్యి",
"resettokens-text": "మీ ఖాతాకు అనుబంధంగా ఉన్న గోపనీయ డేటాను చూపించే టోకెన్లను మీరు ఇక్కడ రీసెట్ చెయ్యవచ్చు.\n\nమీరా టోకెన్లను పొరపాటున ఎవరికైనా ఇచ్చి ఉన్నా, లేక మీ ఖాతా వివరాలు మరెవరికైనా తెలిసిపోయినా మీరీ పని చెయ్యాలి.",
"resettokens-no-tokens": "రీసెట్ చేసేందుకు టోకెన్లేమీ లేవు.",
- "resettokens-legend": "టోకెన్లను రీసెట్ చెయ్యి",
"resettokens-tokens": "టోకెన్లు:",
"resettokens-token-label": "$1 (ప్రస్తుత విలువ: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]] యొక్క జాల వడ్డన (Atom/RSS) కు టోకెన్",
"yourdiff": "తేడాలు",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}కు సమర్పించే అన్ని రచనలూ $2కు లోబడి ప్రచురింపబడినట్లుగా భావించబడతాయి (వివరాలకు $1 చూడండి). మీ రచనలను ఎవ్వరూ మార్చ రాదనీ లెదా వేరే ఎవ్వరూ వాడుకో రాదని మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ ప్రచురించకండి.<br /> మీ స్వీయ రచనను గాని, సార్వజనీనమైన రచననుగాని, ఇతర ఉచిత వనరుల నుండి సేకరించిన రచననుగాని మాత్రమే ప్రచురిస్తున్నానని కూడా మీరు ప్రమాణం చేస్తున్నారు. <strong>కాపీహక్కులుగల రచనను తగిన అనుమతి లేకుండా సమర్పించకండి!</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}లో ప్రచురించే రచనలన్నిటినీ ఇతర రచయితలు సరిదిద్దడం, మార్చడం, తొలగించడం జరగవచ్చు. మీ రచనలను అలా నిర్దాక్షిణ్యంగా దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం మీకిష్టం లేకపోతే, వాటిని ఇక్కడ ప్రచురించకండి. <br />\nఅలాగే, ఈ రచనను మీరే చేసారని, లేదా ఏదైనా సార్వజనిక వనరు నుండి గానీ, అలాంటి ఉచిత, స్వేచ్ఛా వనరు నుండి గానీ కాపీ చేసి తెచ్చారని మాకు వాగ్దానం చేస్తున్నారు. (వివరాలకు $1 చూడండి).\n<strong>తగు అనుమతులు లేకుండా కాపీ హక్కులు గల రచనలను సమర్పించకండి!</strong>",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ఈ పేజీ కంటెంట్ మోడల్ మార్చడం వీలుకాదు.",
"longpageerror": "<strong>లోపం: మీరు సమర్పించిన పాఠ్యం {{PLURAL:$1|ఒక కిలోబైటు|$1 కిలోబైట్ల}} నిడివి కలిగి ఉంది. ఇది గరిష్ఠ పరిమితి అయిన {{PLURAL:$2|ఒక కిలోబైటుని|$2 కిలోబైట్లను}} మించింది.</strong>\n దీన్ని భద్రపరచలేము.",
"readonlywarning": "<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసుకి తాళం వేసారు. కాబట్టి మీ మార్పుచేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు.</strong> \nమీ మార్పులను ఒక ఫాఠ్య ఫైలులోకి కాపీ చేసి భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.\n\nతాళం వేసిన నిర్వాహకుడి వివరణ ఇదీ: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడింది. కాబట్టి నిర్వాహక అనుమతులు ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే మార్చగలరు.</strong>\nచివరి లాగ్ పద్దును మీ సమాచారం కోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
"content-model-javascript": "జావాస్క్రిప్ట్",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "ఖాళీ అంశం",
+ "content-json-empty-array": "ఖాళీ అరే",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీలో ఖరీదైన పార్సరు పిలుపులు చాలా ఉన్నాయి.\n\nపార్సరు {{PLURAL:$2|పిలుపు|పిలుపులు}} $2 కంటే తక్కువ ఉండాలి, ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|$1 పిలుపు ఉంది|$1 పిలుపులు ఉన్నాయి}}.",
"expensive-parserfunction-category": "పార్సరు సందేశాలు అధికంగా ఉన్న పేజీలు",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మూస ఇముడ్పు సైజు చాలా పెద్దదిగా ఉంది.\nకొన్ని మూసలు ఇమడ్చబడవు.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "మూస రికర్షను లోతు అధిగమించబడింది ($1)",
"language-converter-depth-warning": "భాషా మార్పిడి లోతు పరిమితిని అధిగమించారు ($1)",
"node-count-exceeded-category": "నోడ్-కౌంటును మించిన పేజీలు",
- "node-count-exceeded-category-desc": "à°¨à±\8bà°¡à±\81-à°¸à°\82à°\96à±\8dà°¯ à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ à°\85యిన à°ªà±\8dà°°à°¤à±\81à°²à°\95à±\81 వరà±\8dà°\97à°®à±\81",
- "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటును మించింది",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\97à°°à°¿à°·à±\8dà° à°¨à±\8bà°¡à±\81-à°¸à°\82à°\96à±\8dà°¯ మిà°\82à°\9aినది.",
+ "node-count-exceeded-warning": "పేజీ నోడ్-కౌంటు మించింది",
"expansion-depth-exceeded-category": "విస్తరణ లోతును మించిన పేజీలు",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "విసà±\8dతరణ à°²à±\8bà°¤à±\81à°¨à±\81 మిà°\82à°\9aà°¿à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à°\95à±\81 వరà±\8dà°\97à°®à±\81",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\97à°°à°¿à°·à±\8dఠవిసà±\8dతరణ à°²à±\8bà°¤à±\81à°¨à±\81 మిà°\82à°\9aà°¿à°\82ది",
"expansion-depth-exceeded-warning": "పేజీ విస్తరణ లోతును మించింది",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip లూపును కనుక్కున్నాం",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip రికర్షన్ పరిమితిని దాటింది ($1)",
"history-feed-description": "ఈ పేజీకి వికీలో కూర్పుల చరిత్ర",
"history-feed-item-nocomment": "$2 న $1",
"history-feed-empty": "మీరడిగిన పేజీ లేదు.\nదాన్ని వికీలోంచి తొలగించి ఉండొచ్చు, లేదా పేరు మార్చి ఉండొచ్చు.\nసంబంధిత కొత్త పేజీల కోసం [[Special:Search|వికీలో వెతికి చూడండి]].",
+ "history-edit-tags": "ఎంచుకున్న సంస్కరణల ట్యాగులను సవరించు",
"rev-deleted-comment": "(మార్పుల సంగ్రహాన్ని తొలగించారు)",
"rev-deleted-user": "(వాడుకరి పేరుని తొలగించారు)",
"rev-deleted-event": "(చిట్టా వివరాలను తొలగించారు)",
"revdelete-legend": "సందర్శక నిబంధనలు అమర్చు",
"revdelete-hide-text": "కూర్పు పాఠ్యం",
"revdelete-hide-image": "ఫైలులోని విషయాన్ని దాచు",
- "revdelete-hide-name": "à°\9aà°°à±\8dయనà±\81, à°²à°\95à±\8dà°·à±\8dయానà±\8dà°¨à±\80 దాà°\9aà±\81",
+ "revdelete-hide-name": "పారామితà±\81లనà±\81, à°²à°\95à±\8dà°·à±\8dయానà±\8dà°¨à±\80 దాయి",
"revdelete-hide-comment": "దిద్దుబాటు సారాంశం",
"revdelete-hide-user": "దిద్దుబాటు చేసిన వాడుకరి పేరు/ఐపీ చిరునామా",
"revdelete-hide-restricted": "డేటాను అందరిలాగే నిర్వాహకులకు కూడా కనబడనివ్వకు",
"mergehistory-go": "విలీనం చెయ్యదగ్గ దిద్దుబాట్లను చూపించు",
"mergehistory-submit": "కూర్పులను విలీనం చెయ్యి",
"mergehistory-empty": "ఏ కూర్పులనూ విలీనం చెయ్యలేము.",
- "mergehistory-success": "[[:$1]] యొక్క $3 {{PLURAL:$3|కూర్పుని|కూర్పులను}} [[:$2]] లోనికి జయప్రదంగా విలీనం చేసాం.",
+ "mergehistory-done": "$1 యొక్క $3 {{PLURAL:$3|కూర్పుని|కూర్పులను}} [[:$2]] లోనికి జయప్రదంగా విలీనం చేసాం.",
"mergehistory-fail": "చరితాన్ని విలీనం చెయ్యలేకపోయాం. పేజీని, సమయాలను సరిచూసుకోండి.",
"mergehistory-no-source": "మూలం పేజీ, $1 లేదు.",
"mergehistory-no-destination": "గమ్యం పేజీ, $1 లేదు.",
"preferences": "అభిరుచులు",
"mypreferences": "అభిరుచులు",
"prefs-edits": "దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:",
- "prefsnologintext2": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు $1.",
+ "prefsnologintext2": "మీ అభిరుచులను మార్చుకునేందుకు ప్రవేశించండి.",
"prefs-skin": "రూపు",
"skin-preview": "మునుజూడు",
"datedefault": "ఏదైనా పరవాలేదు",
"prefs-personal": "వాడుకరి ప్రవర",
"prefs-rc": "ఇటీవలి మార్పులు",
"prefs-watchlist": "వీక్షణ జాబితా",
+ "prefs-editwatchlist": "వీక్షణజాబితాను సవరించు",
"prefs-editwatchlist-label": "మీ వీక్షణజాబితా లోని అంశాలను సవరించండి:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "మీ వీక్షణజాబితాపై ఉన్న శీర్షికలను చూడండి, తీసివేయండి",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ముడి వీక్షణజాబితాను సవరించు",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "మీ వీక్షణజాబితాను తుడిచివేయండి",
"prefs-watchlist-days": "వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన రోజులు:",
"prefs-watchlist-days-max": "గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}}",
"prefs-watchlist-edits": "విస్తృత వీక్షణ జాబితాలో చూపించవలసిన దిద్దుబాట్లు:",
"right-browsearchive": "తొలగించిన పేజీల్లో వెతకడం",
"right-undelete": "పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి",
"right-suppressrevision": "నిర్వాహకులకు కనబడకుండా ఉన్న కూర్పులను సమీక్షించి పునస్థాపించడం",
+ "right-viewsuppressed": "ఏ వాడుకరి నుండైనా వీక్షణ సంస్కరణలు దాయబడ్డాయి",
"right-suppressionlog": "గోప్యంగా ఉన్న లాగ్‌లను చూడడం",
"right-block": "దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం",
"right-blockemail": "ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు",
"right-protect": "సంరక్షణ స్థాయిలను మార్చు, కాస్కేడ్-రక్షిత పేజీలలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" గా సంక్షించబడిన పేజీలను సరిదిద్దు",
"right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" గా సంరక్షించబడ్డ పేజీలను మార్చు",
+ "right-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు",
"right-editinterface": "యూజరు ఇంటరుఫేసులో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editusercssjs": "ఇతర వాడుకరుల CSS, JS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యి",
"right-editusercss": "ఇతర వాడుకరుల CSS ఫైళ్ళలో దిద్దుబాటు చెయ్యడం",
"action-viewmywatchlist": "మీ వీక్షణ జాబితాను చూడండి",
"action-viewmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని చూడండి",
"action-editmyprivateinfo": "మీ గోపనీయ సమాచారాన్ని సరిదిద్దండి",
+ "action-editcontentmodel": "పేజీ యొక్క కంటెంటు మోడలును సవరించు",
"action-managechangetags": "డేటాబేసులో ట్యాగులను చేర్చే లేదా తొలగించే",
"action-applychangetags": "మీ మార్పులతో ట్యాగులను ఆపాదించే",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}",
"license": "లైసెన్సు వివరాలు:",
"license-header": "లైసెన్సింగ్",
"nolicense": "దేన్నీ ఎంచుకోలేదు",
+ "licenses-edit": "లైసెన్సు ఎంపికలను సవరించు",
"license-nopreview": "(మునుజూపు అందుబాటులో లేదు)",
"upload_source_url": " (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)",
- "upload_source_file": " (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)",
+ "upload_source_file": "(మీ కంప్యూటరు నుండి ఎంచుకోబడిన దస్త్రం)",
"listfiles-delete": "తొలగించు",
"listfiles-summary": "ఈ ప్రత్యేక పేజీ, ఎక్కించిన ఫైళ్ళన్నిటినీ చూపిస్తుంది.",
"listfiles_search_for": "మీడియా పేరుకై వెతుకు:",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] వర్గంలో పేజీలేమీ లేవు.",
"randomincategory-category": "వర్గం:",
"randomincategory-legend": "వర్గంలోని యాదృచ్చిక పేజీ",
+ "randomincategory-submit": "వెళ్ళు",
"randomredirect": "యాదృచ్చిక దారిమార్పు",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" పేరుబరిలో దారిమార్పులేమీ లేవు.",
"statistics": "గణాంకాలు",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|సభ్యుడు|సభ్యులు}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|సభ్యుడు|సభ్యులు}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|కూర్పు|$1 కూర్పులు}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|సందర్శన|సందర్శనలు}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|పుట|పుటల}}లో ఉపయోగించారు",
"specialpage-empty": "ఈ పేజీ ఖాళీగా ఉంది.",
"wantedtemplates": "కావాల్సిన మూసలు",
"mostlinked": "అధిక లింకులు చూపే పేజీలు",
"mostlinkedcategories": "అధిక లింకులు చూపే వర్గాలు",
- "mostlinkedtemplates": "à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µà°\97à°¾ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿à°¨ à°®à±\82à°¸లు",
+ "mostlinkedtemplates": "à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µà°\97à°¾ à°\89పయà±\8bà°\97à°¿à°\82à°\9aà°¿à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80లు",
"mostcategories": "అధిక వర్గాలలో చేరిన వ్యాసాలు",
"mostimages": "అధిక లింకులు గల బొమ్మలు",
"mostinterwikis": "అత్యధిక అంతరవికీ లింకులు కలిగిన పేజీలు",
"logempty": "సరిపోలిన అంశాలేమీ చిట్టాలో లేవు.",
"log-title-wildcard": "ఈ పాఠ్యంతో మొదలయ్యే పుస్తకాల కొరకు వెతుకు",
"showhideselectedlogentries": "ఎంచుకున్న చిట్టా పద్దులను చూపించు/దాచు",
+ "log-edit-tags": "ఎంచుకున్న చిట్టా ప్రవేశాల ట్యాగులను సవరించు",
"allpages": "అన్ని పేజీలు",
"nextpage": "తరువాతి పేజీ ($1)",
"prevpage": "మునుపటి పేజీ ($1)",
"linksearch-pat": "వెతకాల్సిన నమూనా:",
"linksearch-ns": "పేరుబరి:",
"linksearch-ok": "వెతుకు",
- "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: <code>$1</code> (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)",
+ "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" వంటి వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు. కనీసం ఒక్కటైనా టాప్ లెవెల్ డొమెయిన్ ఉండాలి. ఉదా: \"*.org\".<br />ఉపయోగించుకోగల {{PLURAL:$2|ప్రోటోకోల్|ప్రోటోకోళ్లు}}: $1 (ఏ ప్రోటోకోలునూ ఇవ్వకపోతే, http:// ను వాడబడుతుంది)",
"linksearch-line": "$2 నుండి $1కి లింకు ఉంది",
"linksearch-error": "హోస్ట్‌నేముకు ముందు మాత్రమే వైల్డ్ కార్డులు వాడవచ్చు.",
"listusersfrom": "వాడుకరులను ఇక్కడ నుండి చూపించు:",
"trackingcategories": "పహారా కాయు వర్గాలు",
"trackingcategories-msg": "పహారా కార్యు వర్గము",
"trackingcategories-name": "సందేశం పేరు",
+ "trackingcategories-desc": "వర్గపు చేర్పు క్రైటేరియా",
+ "broken-file-category-desc": "ఈ పుటలో విరిగిన దస్త్ర లంకె ఉన్నది (దస్త్రం ఉనికిలో లేనప్పుడు దస్త్రానికి ఎంబెడ్ చేయు లంకె).",
"trackingcategories-nodesc": "వివరణ లేదు.",
"trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది",
"mailnologin": "పంపించవలసిన చిరునామా లేదు",
"emailuser": "ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించండి",
"emailuser-title-target": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు పంపించండి",
"emailuser-title-notarget": "వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపించండి",
- "emailpage": "వాడుకరికి ఈ-మెయిలుని పంపించు",
"emailpagetext": "ఈ {{GENDER:$1|వాడుకరికి}} ఈమెయిలు సందేశము పంపించుటకు క్రింది ఫారంను ఉపయోగించవచ్చు. [[Special:Preferences|మీ వాడుకరి అభిరుచుల]]లో మీరిచ్చిన ఈ-మెయిలు చిరునామా \"నుండి\" ఆ సందేశం వచ్చినట్లుగా ఉంటుంది, కనుక వేగుని అందుకునేవారు నేరుగా మీకు జవాబివ్వగలుగుతారు.",
"defemailsubject": "వాడుకరి \"$1\" నుండి {{SITENAME}} ఈ-మెయిలు",
"usermaildisabled": "వాడుకరి ఈమెయిలు అచేతనం చెయ్యబడింది",
"movepagetext": "కింది ఫారం ఉపయోగించి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాంతో పాటు దాని చరిత్ర అంతా కొత్త పేజీ చరిత్రగా మారుతుంది.\nపాత పేజీ కొత్త దానికి దారిమార్పు పేజీ అవుతుంది.\nపాత పేజీకి ఉన్న దారిమార్పు పేజీలను ఆటోమెటిగ్గా సరిచేయవచ్చు.\nఆలా చేయవద్దనుకుంటే, [[Special:DoubleRedirects|జమిలి]] లేదా [[Special:BrokenRedirects|పనిచేయని దారిమార్పులు]] ఉన్నాయేమో సరిచూసుకోండి.\nలింకులన్నీ అనుకున్నట్లుగా చేరవలసిన చోటికే చేరుతున్నాయని నిర్ధారించుకోవలసిన బాధ్యత మీదే.\n\nఒకవేళ కొత్త పేరుతో ఇప్పటికే ఒక పేజీ ఉండి ఉంటే (అది గత మార్పుల చరిత్ర లేని ఖాళీ పేజీనో లేదా దారిమార్పు పేజీనో కాకపోతే) తరలింపు '''జరగదు'''.\nఅంటే మీరు పొరపాటు చేస్తే కొత్త పేరును మార్చి తిరిగి పాత పేరుకు తీసుకురాగలరు కానీ ఇప్పటికే వున్న పేజీని తుడిచివేయలేరు.\n\n<strong>హెచ్చరిక!</strong>\nఇది జనరంజకమైన పేజీలకు అనుకోని, తీవ్రమైన మార్పు కావచ్చు;\nదాని పరిణామాలను అర్ధం చేసుకుని ముందుకుసాగండి.",
"movepagetext-noredirectfixer": "కింది ఫారాన్ని వాడి, ఓ పేజీ పేరు మార్చవచ్చు. దాని చరిత్ర పూర్తిగా కొత్త పేరుకు తరలిపోతుంది. \nపాత శీర్షిక కొత్తదానికి దారిమార్పు పేజీగా మారిపోతుంది.\n[[Special:DoubleRedirects|double]] లేదా [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] లను చూడటం మరువకండి.\nలింకులు వెళ్ళాల్సిన చోటికి వెళ్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవాల్సిన బాధ్యత మీదే.\nకొత్త పేరుతో ఈసరికే ఏదైనా పేజీ ఉంటే - అది ఖాళీగా ఉన్నా లేక మార్పుచేర్పుల చరిత్ర ఏమీ లేని దారిమార్పు పేజీ అయినా తప్ప- తరలింపు ’’’జరుగదు’’’ అని గమనించండి.\nఅంటే, ఏదైనా పొరపాటు జరిగితే పేరును తిరిగి పాత పేరుకే మార్చగలరు తప్ప, ఈపాటికే ఉన్న పేజీపై ఓవరరైటు చెయ్యలేరు.\n\n'''హెచ్చరిక!'''\nబహుళ వ్యాప్తి పొందిన ఓ పేజీలో ఈ మార్పు చాలా తీవ్రమైనది, ఊహించనిదీ అవుతుంది.\nదాని పర్యవసానాలు అర్థం చేసుకున్నాకే ముందుకు వెళ్ళండి.",
"movepagetalktext": "దానితో పాటు సంబంధిత చర్చా పేజీ కూడా ఆటోమాటిక్‌‌గా తరలించబడుతుంది, '''కింది సందర్భాలలో తప్ప:'''\n*ఒక నేంస్పేసు నుండి ఇంకోదానికి తరలించేటపుడు,\n*కొత్త పేరుతో ఇప్పటికే ఒక చర్చా పేజీ ఉంటే,\n*కింది చెక్‌బాక్సులో టిక్కు పెట్టకపోతే.\n\nఆ సందర్భాలలో, మీరు చర్చా పేజీని కూడా పనిగట్టుకుని తరలించవలసి ఉంటుంది, లేదా ఏకీకృత పరచవలసి ఉంటుంది.",
- "movearticle": "పేజీని తరలించు",
"moveuserpage-warning": "'''హెచ్చరిక:''' మీరు ఒక వాడుకరి పేజీని తరలించబోతున్నారు. పేజీ మాత్రమే తరలించబడుతుందనీ, వాడుకరి పేరుమార్పు జరగదనీ గమనించండి.",
"movenologintext": "పేజీని తరలించడానికి మీరు [[Special:UserLogin|లాగిన్‌]] అయిఉండాలి.",
"movenotallowed": "పేజీలను తరలించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"import-interwiki-history": "ఈ పేజీ యొక్క అన్ని చారిత్రక కూర్పులను కాపీ చెయ్యి",
"import-interwiki-templates": "అన్ని మూసలను ఉంచు",
"import-interwiki-submit": "దిగుమతించు",
+ "import-mapping-default": "అప్రమేయ స్థానాలకు దిగుమతించు",
+ "import-mapping-namespace": "పేరుబరికి దిగుమతించు:",
+ "import-mapping-subpage": "దిగువ పేర్కొన్న పేజీ యొక్క ఉప పేజీలుగా దిగుమతించు:",
"import-upload-filename": "పైలుపేరు:",
"import-comment": "వ్యాఖ్య:",
"importtext": "[[Special:Export|ఎగుమతి ఉపకరణాన్ని]] ఉపయోగించి, ఈ ఫైలుని మూల వికీ నుంచి ఎగుమతి చెయ్యండి.\nదాన్ని మీ కంప్యూటర్లో భద్రపరచి, ఆపై ఇక్కడికి ఎక్కించండి.",
"version-entrypoints": "ప్రవేశ బిందు చిరునామాలు",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ప్రవేశ బిందువు",
"version-entrypoints-header-url": "చిరునామా",
+ "version-libraries-library": "గ్రంథాలయం",
"version-libraries-version": "సంచిక",
+ "version-libraries-license": "లైసెన్సు",
+ "version-libraries-description": "వివరణ",
+ "version-libraries-authors": "రచయితలు",
"redirect": "ఫైలు, వాడుకరి, పేజీ లేదా కూర్పు ఐడీ ప్రకారం దారిమార్పు",
"redirect-legend": "ఫైలు లేదా పేజీకి దారిమార్పు",
"redirect-submit": "వెళ్ళు",
"tags-apply-no-permission": "మీ మార్పులతో పాటు వాటికి ట్యాగులను ఆపాదించే అనుమతి మీకు లేదు.",
"tags-apply-not-allowed-one": "\"$1\" ట్యాగును మానవీయంగా ఆపాదించలేరు.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "ఈ {{PLURAL:$2|ట్యాగును|ట్యాగులను}} మానవీయంగా ఆపాదించడానికి అనుమతించరు:",
+ "tags-edit-title": "ట్యాగులను సవరించు",
+ "tags-edit-manage-link": "ట్యాగులను నిర్వహించండి",
"tags-edit-existing-tags": "ప్రస్తుత ట్యాగులు:",
"tags-edit-existing-tags-none": "''ఏమీలేవు''",
"tags-edit-new-tags": "కొత్త ట్యాగులు:",
"api-error-badaccess-groups": "ఈ వికీ లోనికి దస్త్రాలను ఎక్కించే అనుమతి మీకు లేదు.",
"api-error-badtoken": "అంతర్గత లోపం: చెడు టోకెన్.",
"api-error-copyuploaddisabled": "URL ద్వారా ఎక్కించడం ఈ సర్వరులో అశక్తం చెయ్యబడింది.",
- "api-error-duplicate": "ఇదే విషయ పాఠ్యంతో ఈ సైటులో ఈసరికే {{PLURAL:$1|[$2 మరో ఫైలు] ఉంది|[$2 ఇతర ఫైళ్ళు] ఉన్నాయి}}.",
- "api-error-duplicate-archive": "ఇదే విషయ పాఠ్యంతో ఈ సైటులో ఈసరికే {{PLURAL:$1|[$2 మరో ఫైలు] ఉండేది|[$2 ఇతర ఫైళ్ళు] ఉండేవి}}. అయితే {{PLURAL:$1|అది తొలగించబడింది|అవి తొలగించబడ్డాయి}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "నకిలీ {{PLURAL:$1|దస్త్రాన్ని|దస్త్రాలను}} ఇప్పటికే తొలగించారు.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "నకిలీ {{PLURAL:$1|దస్త్రం|దస్త్రాలు}}.",
+ "api-error-duplicate": "ఇదే విషయ పాఠ్యంతో ఈ సైటులో ఈసరికే {{PLURAL:$1|మరో ఫైలు ఉంది|ఇతర ఫైళ్ళు ఉన్నాయి}}.",
+ "api-error-duplicate-archive": "ఇదే విషయ పాఠ్యంతో ఈ సైటులో ఈసరికే {{PLURAL:$1|మరో ఫైలు ఉండేది|ఇతర ఫైళ్ళు ఉండేవి}}. అయితే {{PLURAL:$1|అది తొలగించబడింది|అవి తొలగించబడ్డాయి}}.",
"api-error-empty-file": "మీరు దాఖలుచేసిన ఫైల్ ఖాళీది.",
"api-error-emptypage": "కొత్త మరియు ఖాళీ పేజీలను సృష్టించడానికి అనుమతి లేదు.",
"api-error-fetchfileerror": "అంతర్గత లోపం: ఈ ఫైలును తేవడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది.",
"mediastatistics-header-drawing": "రేఖాచిత్రాలు (వెక్టర్ చిత్రాలు)",
"mediastatistics-header-audio": "ఆడియో",
"mediastatistics-header-video": "వీడియోలు",
+ "mediastatistics-header-office": "కార్యాలయం",
"mediastatistics-header-text": "పాఠ్య",
"json-error-state-mismatch": "చెల్లని లేదా సరికాని JSON",
+ "json-error-syntax": "వ్యాకరణ దోషం",
"headline-anchor-title": "ఈ విభాగానికి లంకె",
"special-characters-group-latin": "లాటిన్",
"special-characters-group-latinextended": "విస్తరిత లాటిన్",
"special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్",
"special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్",
"special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
- "special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు"
+ "special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "పేజీ ఉనికిలో లేదు"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff