Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index f588e25..e007e71 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -691,7 +691,7 @@
        "readonlywarning": "<strong>హెచ్చరిక: నిర్వహణ కొరకు డేటాబేసుకి తాళం వేసారు. కాబట్టి మీ మార్పుచేర్పులను ఇప్పుడు భద్రపరచలేరు.</strong> \nమీ మార్పులను ఒక ఫాఠ్య ఫైలులోకి కాపీ చేసి భద్రపరచుకొని, తరువాత సమర్పించండి.\n\nతాళం వేసిన నిర్వాహకుడి వివరణ ఇదీ: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీ సంరక్షించబడింది. కాబట్టి నిర్వాహక అనుమతులు ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే మార్చగలరు.</strong>\nచివరి లాగ్ పద్దును మీ సమాచారం కోసం ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>గమనిక:</strong> నమోదయిన వాడుకరులు మాత్రమే మార్పులు చెయ్యగలిగేలా ఈ పేజీకి సంరక్షించారు.\nమీ సమాచారం కోసం చివరి లాగ్ పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''హెచ్చరిక:''' ఈ పేజీ, కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, నిర్వాహకులు తప్ప ఇతరులు దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} లాకు చేసాం:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ పేజీ కాస్కేడింగు రక్షణలో ఉన్న కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీల్లో}} ట్రాన్స్‌క్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి రక్షణలో ఉంది. [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేకించిన అనుమతులు]] ఉన్న వాడుకరులు మాత్రమే దీనిలో దిద్దుబాటు చెయ్యగలరు:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>హెచ్చరిక: ఈ పేజీని సంరక్షించారు కాబట్టి దీన్ని సృష్టించడానికి [[Special:ListGroupRights|ప్రత్యేక హక్కులు]] ఉండాలి.</strong>\nమీ సమాచారం కోసం చివరి చిట్టా పద్దుని ఇక్కడ ఇస్తున్నాం:",
        "templatesused": "ఈ పేజీలో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:",
        "templatesusedpreview": "ఈ మునుజూపులో వాడిన {{PLURAL:$1|మూస|మూసలు}}:",
@@ -2052,7 +2052,7 @@
        "unwatch": "వీక్షించవద్దు",
        "unwatchthispage": "వీక్షణను ఆపు",
        "notanarticle": "వ్యాసం పేజీ కాదు",
-       "notvisiblerev": "à°\88 కూర్పును తొలగించాం",
+       "notvisiblerev": "à°µà±\87à°°à±\87 వాడà±\81à°\95à°°à°¿ à°\9aà±\87సిన à°\9aివరి కూర్పును తొలగించాం",
        "watchlist-details": "మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలున్నాయి}} (చర్చా పేజీలు అదనం).",
        "wlheader-enotif": "ఈ-మెయిలు గమనికలు పంపబడతాయి.",
        "wlheader-showupdated": "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు <strong>బొద్దు</strong>గా చూపించబడ్డాయి.",
@@ -2132,8 +2132,8 @@
        "editcomment": "దిద్దుబాటు సారాశం: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.",
        "revertpage-nouser": "దాగి ఉన్న వాడుకరి చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు",
-       "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} à°\9aà±\87సిన దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dలనà±\81 à°µà±\86à°¨à°\95à±\8dà°\95à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\86à°³à±\8dళాà°\82; తిరిà°\97à°¿ {{GENDER:$4|$2}} à°\9aà±\87సిన à°\9aివరి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à±\81 మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82.",
-       "rollback-success-notify": "$1 à°\9aà±\87సిన దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dలనà±\81 à°µà±\86à°¨à°\95à±\8dà°\95à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\86à°³à±\8dళాà°\82;\nతిరిà°\97à°¿ $2 à°\9aà±\87సిన à°\9aివరి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à±\81 మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82. [$3 మార్పులు చూపించు]",
+       "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} à°\9aà±\87సిన దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dలనà±\81 à°µà±\86à°¨à°\95à±\8dà°\95à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\86à°³à±\8dళారà±\81; తిరిà°\97à°¿ {{GENDER:$4|$2}} à°\9aà±\87సిన à°\9aివరి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à±\81 మారà±\8dà°\9aారà±\81.",
+       "rollback-success-notify": "$1 à°\9aà±\87సిన దిదà±\8dà°¦à±\81బాà°\9fà±\8dలనà±\81 à°µà±\86à°¨à°\95à±\8dà°\95à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\86à°³à±\8dళారà±\81;\nతిరిà°\97à°¿ $2 à°\9aà±\87సిన à°\9aివరి à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81à°\95à±\81 మారà±\8dà°\9aారà±\81. [$3 మార్పులు చూపించు]",
        "sessionfailure-title": "సెషను వైఫల్యం",
        "sessionfailure": "మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\nఫారమును తిరిగి సమర్పించండి.",
        "changecontentmodel": "పేజీ కంటెంటు మోడలును మార్చు",
@@ -2157,8 +2157,8 @@
        "protectlogpage": "సంరక్షణల చిట్టా",
        "protectlogtext": "ఈ క్రింద ఉన్నది పేజీల సంరక్షణలకు జరిగిన మార్పుల జాబితా.\nప్రస్తుతం అమలులో ఉన్న సంరక్షణలకై [[Special:ProtectedPages|సంరక్షిత పేజీల జాబితా]]ను చూడండి.",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" సంరక్షించబడింది.",
-       "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°£ à°¸à±\8dథాయిని మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82",
-       "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dషణనà±\81 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aà°¾à°\82",
+       "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dà°·à°£ à°¸à±\8dథాయిని మారà±\8dà°\9aారà±\81",
+       "unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" à°¯à±\8aà°\95à±\8dà°\95 à°¸à°\82à°°à°\95à±\8dషణనà±\81 à°¤à±\8aà°²à°\97à°¿à°\82à°\9aారà±\81",
        "movedarticleprotection": "సంరక్షణా అమరికని \"[[$2]]\" నుండి \"[[$1]]\"కి మార్చారు",
        "protectedarticle-comment": "\"[[$1]]\" ను {{GENDER:$2|సంరక్షించారు}}",
        "modifiedarticleprotection-comment": "\"[[$1]]\" యొక్క {{GENDER:$2|సంరక్షణ స్థాయిని మార్చారు}}",
@@ -2346,7 +2346,7 @@
        "ipusubmit": "ఈ నిరోధాన్ని తొలగించు",
        "unblocked": "[[User:$1|$1]]పై నిరోధం తొలగించబడింది",
        "unblocked-range": "$1 పై నిరోధాన్ని తీసేసాం",
-       "unblocked-id": "$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం",
+       "unblocked-id": "$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం.",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] పైనున్న నిరోధాన్ని ఎత్తివేసాం.",
        "blocklist": "నిరోధిత వాడుకరులు",
        "autoblocklist": "ఆటోబ్లాకులు",
@@ -2394,13 +2394,13 @@
        "blocklogtext": "వాడుకరుల నిరోధాలు, పునస్థాపనల చిట్టా ఇది. \nఆటోమాటిక్‌గా నిరోధానికి గురైన ఐ.పి. చిరునామాలు ఈ జాబితాలో ఉండవు. \nప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న నిరోధాలు, నిషేధాల కొరకు [[Special:BlockList|నిరోధాల జాబితా]]ను చూడండి.",
        "unblocklogentry": "$1పై నిరోధం తొలగించబడింది",
        "block-log-flags-anononly": "అజ్ఞాత వాడుకరులు మాత్రమే",
-       "block-log-flags-nocreate": "à°\96ాతా à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aడానà±\8dని à°\85à°¶à°\95à±\8dà°¤à°\82 à°\9aà±\87సాà°\82",
-       "block-log-flags-noautoblock": "à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\95à±\8d నిరà±\8bధానà±\8dని à°\85à°¶à°\95à±\8dà°¤à°\82 à°\9aà±\87సాà°\82",
+       "block-log-flags-nocreate": "à°\96ాతా à°¸à±\83à°·à±\8dà°\9fà°¿à°\82à°\9aడానà±\8dని à°\85à°¶à°\95à±\8dà°¤à°\82 à°\9aà±\87సారà±\81",
+       "block-log-flags-noautoblock": "à°\86à°\9fà±\8bమాà°\9fà°¿à°\95à±\8d నిరà±\8bధానà±\8dని à°\85à°¶à°\95à±\8dà°¤à°\82 à°\9aà±\87సారà±\81",
        "block-log-flags-noemail": "ఈ-మెయిలుని నిరోధించాం",
        "block-log-flags-nousertalk": "తమ చర్చాపేజీని మార్చలేరు",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "మరింత ధృడమైన స్వయంనిరోధకం సచేతనం చేయబడింది",
        "block-log-flags-hiddenname": "వాడుకరిపేరుని దాచాం",
-       "range_block_disabled": "à°¶à±\8dà°°à±\87ణి(à°°à±\87à°\82à°\9cà°¿) నిరà±\8bà°§à°\82 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\97à°² నిరà±\8dవాహà°\95 à°\85à°¨à±\81మతిని à°\85à°¶à°\95à±\8dà°¤à°\82 à°\9aà±\87సాà°\82.",
+       "range_block_disabled": "à°¶à±\8dà°°à±\87ణి(à°°à±\87à°\82à°\9cà°¿) నిరà±\8bà°§à°\82 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\97à°² నిరà±\8dవాహà°\95 à°\85à°¨à±\81మతిని à°\85à°¶à°\95à±\8dà°¤à°\82 à°\9aà±\87సారà±\81.",
        "ipb_expiry_invalid": "అంతమయ్యే గడువు సరైనది కాదు.",
        "ipb_expiry_temp": "దాచిన వాడుకరిపేరు నిరోధాలు శాశ్వతంగా ఉండాలి.",
        "ipb_hide_invalid": "ఈ ఖాతాను అణచలేకపోతున్నాం. దాని ఖాతాలో {{PLURAL:$1|ఒకటి కంటే|$1 కంటే}} ఎక్కువ దిద్దుబాట్లు ఉన్నాయి.",
@@ -2846,7 +2846,7 @@
        "confirmemail_body_changed": "$1 ఐపీ చిరునామా నుండి ఎవరో, బహుశా మీరే,\n{{SITENAME}}లో \"$2\" అనే ఖాతా యొక్క ఈ-మెయిలు చిరునామాని ఈ చిరునామాకి మార్చారు.\n\nఆ ఖాతా నిజంగా మీదే అని నిర్ధారించేందుకు మరియు {{SITENAME}}లో\nఈ-మెయిలు సౌలభ్యాలని పునఃచేతనం చేసుకునేందుకు, ఈ లంకెని మీ విహారిణిలో తెరవండి:\n\n$3\n\nఒకవేళ ఆ ఖాతా మీది *కాకపోతే*, ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసేందుకు\nఈ లంకెని అనుసరించండి:\n\n$5\n\nఈ నిర్ధారణా సంకేతం $4కి కాలంచెల్లుతుంది.",
        "confirmemail_invalidated": "ఈ-మెయిలు చిరునామా నిర్ధారణని రద్దుచేసాం",
        "invalidateemail": "ఈ-మెయిలు నిర్ధారణని రద్దుచేయండి",
-       "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} నమà±\8bà°¦à±\88à°¨ à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°\85à°¡à±\8dà°°à°¸à±\81à°¨à±\81 మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82",
+       "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} నమà±\8bà°¦à±\88à°¨ à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°\85à°¡à±\8dà°°à°¸à±\81à°¨à±\81 మారà±\8dà°\9aారà±\81",
        "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} నమోదైన ఈమెయిలు అడ్రసును తీసివేసాం",
        "notificationemail_body_changed": "ఐపీ అడ్రసు $1 నుండి ఎవరో - బహుశా మీరే కావచ్చు -\n{{SITENAME}} లోని ఖాతా ఈమెయిలు అడ్రసు, \"$2\" ను \"$3\" కు మార్చారు.\n\nఅది మీరు కాకపోతే, వెంటనే ఓ సైటు నిర్వాహకుణ్ణి సంప్రదించండి.",
        "notificationemail_body_removed": "ఐపీ అడ్రసు $1 నుండి ఎవరో - బహుశా మీరే కావచ్చు -\n{{SITENAME}} లోని ఖాతా ఈమెయిలు అడ్రసు, \"$2\" ను తొలగించారు.\n\nఅది మీరు కాకపోతే, వెంటనే ఓ సైటు నిర్వాహకుణ్ణి సంప్రదించండి.",
@@ -2889,7 +2889,7 @@
        "autosumm-replace": "పేజీని '$1' తో మారుస్తున్నాం",
        "autoredircomment": "పేజీని [[$1]] కు దారి మళ్ళించారు",
        "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] కు ఉన్న దారిమార్పును తీసేసాం",
-       "autosumm-changed-redirect-target": "దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°¨à±\81 [[$1]] à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ [[$2]] à°\95à±\81 మారà±\8dà°\9aà°¾à°\82",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "దారిమారà±\8dà°ªà±\81à°¨à±\81 [[$1]] à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ [[$2]] à°\95à±\81 మారà±\8dà°\9aారà±\81",
        "autosumm-new": "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
        "autosumm-newblank": "ఖాళీ పేజీని సృష్టించారు",
        "lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} లోపు జరిగిన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",