"tog-ccmeonemails": "నేను ఇతర వాడుకరులకు పంపించే ఈ-మెయిళ్ల కాపీలను నాకు కూడా పంపు",
"tog-diffonly": "తేడాల కింద, పేజీలోని సమాచారాన్ని చూపించొద్దు",
"tog-showhiddencats": "దాచిన వర్గాలను చూపించు",
- "tog-norollbackdiff": "à°°à°¦à±\8dà°¦à±\81 చేసాక తేడాలు చూపించవద్దు",
+ "tog-norollbackdiff": "à°°à±\8bà°²à±\8dâ\80\8cà°¬à±\8dయాà°\95à±\8d చేసాక తేడాలు చూపించవద్దు",
"tog-useeditwarning": "ఏదైనా పేజీని నేను వదిలివెళ్తున్నప్పుడు దానిలో భద్రపరచని మార్పులు ఉంటే నన్ను హెచ్చరించు",
"tog-prefershttps": "లాగిన్ అయి ఉన్నప్పుడెల్లా భద్ర కనెక్షనునే వాడు",
"underline-always": "ఎల్లప్పుడూ",
"october-date": "అక్టోబరు $1",
"november-date": "నవంబరు $1",
"december-date": "డిసెంబరు $1",
+ "period-am": "ఉద",
+ "period-pm": "సాయం",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}",
"category_header": "\"$1\" వర్గంలోని పుటలు",
"subcategories": "ఉపవర్గాలు",
"laggedslavemode": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.",
"readonly": "డేటాబేసు లాక్‌చెయ్యబడింది",
"enterlockreason": "డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి",
- "readonlytext": "à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤à°\82 లాà°\95à±\81 à°\9aà±\87యబడిà°\82ది. మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81, à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤à°\82 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయలà±\87à°°à±\81. మామà±\82à°²à±\81à°\97à°¾ à°\9cà°°à°¿à°\97à±\87 నిరà±\8dవహణ à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°\87ది à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿ à°\89à°\82à°¡à°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81; అది పూర్తి కాగానే తిరిగి మామూలుగా పనిచేస్తుంది.\n\nదీనిని లాకు చేసిన నిర్వాహకుడు ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: $1",
+ "readonlytext": "à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤à°\82 à°\95à±\8aà°¤à±\8dà°¤ à°\8eà°\82à°\9fà±\8dà°°à±\80à°²à±\81, మారà±\8dà°ªà±\81à°\9aà±\87à°°à±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dà°¯à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°¡à±\87à°\9fాబà±\87à°¸à±\81 లాà°\95à±\81 à°\9aà±\87యబడిà°\82ది. మామà±\82à°²à±\81à°\97à°¾ à°\9cà°°à°¿à°\97à±\87 నిరà±\8dవహణ à°\95à±\8aà°°à°\95à±\81 à°\87ది à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿ à°\89à°\82à°¡à°µà°\9aà±\8dà°\9aà±\81. అది పూర్తి కాగానే తిరిగి మామూలుగా పనిచేస్తుంది.\n\nదీనిని లాకు చేసిన నిర్వాహకుడు ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: $1",
"missing-article": "\"$1\" $2 అనే పేజీ యొక్క పాఠ్యం డేటాబేసులో దొరకలేదు.\n\nకాలం చెల్లిన తేడా కోసం చూసినపుడుగానీ, తొలగించిన పేజీ చరితం కోసం చూసినపుడుగానీ ఇది సాధారణంగా జరుగుతుంది.\n\nఒకవేళ అలా కాకపోతే, మీరో బగ్‌ను కనుక్కున్నట్టే.\nఈ URLను సూచిస్తూ, దీన్ని ఓ [[Special:ListUsers/sysop|నిర్వాహకునికి]] తెలియజేయండి.",
"missingarticle-rev": "(కూర్పు#: $1)",
"missingarticle-diff": "(తేడా: $1, $2)",
"badtitletext": "మీరు కోరిన పేజీ యొక్క పేరు చెల్లనిది, ఖాళీగా ఉంది, లేదా తప్పు లింకుతో కూడిన అంతర్వికీ లేదా అంతర-భాషా శీర్షిక అయివుండాలి.\nశీర్షికలలో ఉపయోగించకూడని అక్షరాలు దానిలో ఉండివుండొచ్చు.",
"title-invalid-empty": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది లేదా కేవలం పేరుబరి పేరు కలిగి ఉంది.",
"title-invalid-utf8": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని UTF-8 అక్షరాలున్నాయి.",
- "title-invalid-interwiki": "à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95 పాఠà±\8dà°¯à°\82à°²à±\8b à°\85à°\82తరవిà°\95à±\80 à°²à°\82à°\95à±\86 à°\89à°\82ది",
+ "title-invalid-interwiki": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95à°²à±\8b à°\85à°\82తర విà°\95à±\80 à°²à°\82à°\95à±\86 à°\89à°\82ది, à°\95ానà±\80 à°\85ది నిషిదà±\8dà°§à°\82.",
"title-invalid-talk-namespace": "మీరడిగిన పేజీ శీర్షిక అసలు సృష్టించే వీలే లేని చర్చా పేజీకి చెందినది.",
"title-invalid-characters": "కోరబడిన పేజీ శీర్షికలో చెల్లని అక్షరాలున్నాయి : \"$1\".",
"title-invalid-relative": "శీర్షికలో లంకె పాఠ్యం సాపేక్షంగా ఉంది - పూర్తిగా లేదు. సాపేక్ష పేజీ చిరునామాలు (./, ../) గల పేజీ శీర్షికలు ఎక్కువశాతం అందుబాటులో ఉండవు కనుక అవి చెల్లవు.",
"title-invalid-magic-tilde": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం లో చెల్లని మ్యాజిక్ టిల్డా పదాలున్నాయి (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "à°\95à±\8bరబడిన à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95 పాఠà±\8dà°¯à°\82 మరà±\80 à°ªà±\8aà°¡à°µà±\81à°\97à°¾ à°\89à°\82ది. à°\87ది UTF-8 పదà±\8dధతిలà±\8b $1 à°¬à±\88à°\9fà±\8dà°²కు మించి ఉండరాదు.",
+ "title-invalid-too-long": "à°®à±\80à°°à°¡à°¿à°\97à°¿à°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¶à±\80à°°à±\8dà°·à°¿à°\95 మరà±\80 à°ªà±\8aà°¡à°µà±\81à°\97à°¾ à°\89à°\82ది. à°\87ది UTF-8 పదà±\8dధతిలà±\8b $1 {{PLURAL:$1|à°¬à±\88à°\9fà±\8dâ\80\8c|à°¬à±\88à°\9fà±\8dà°²}}కు మించి ఉండరాదు.",
"title-invalid-leading-colon": "కోరబడిన పేజీ శీర్షిక పాఠ్యం మొదట్లో చెల్లని కొలొన్ చిహ్నం (:) ఉంది.",
"perfcached": "కింది డేటా ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. కాబట్టి తాజా డేటాతో పోలిస్తే తేడాలుండవచ్చు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$1|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$1 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.",
"perfcachedts": "కింది సమాచారం ముందే సేకరించి పెట్టుకున్నది. దీన్ని $1న చివరిసారిగా తాజాకరించారు. ఈ కాషెలో గరిష్టంగా {{PLURAL:$4|ఒక్క ఫలితం ఉంది|$4 ఫలితాలు ఉన్నాయి}}.",
"viewsource": "మూలాన్ని చూపించు",
"viewsource-title": "$1 యొక్క సోర్సు చూడండి",
"actionthrottled": "కార్యాన్ని ఆపేసారు",
- "actionthrottledtext": "à°¸à±\8dపామà±\81à°¨à±\81 నిరà±\8bధిà°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\97ానà±\81, à°¤à°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ సమయà°\82à°²à±\8b మరà±\80 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ సారà±\8dà°²à±\81 à°\88 పని à°\9aà±\87à°¯à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ పరిమితి విధిà°\82à°\9aà°¾à°\82. à°®à±\80à°°à±\81 దానà±\8dని à°\85ధిà°\97మిà°\82à°\9aారà±\81. à°\95à±\8aà°¨à±\8dà°¨ి నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.",
+ "actionthrottledtext": "à°¦à±\81à°¶à±\8dà°\9aà°°à±\8dయనà±\81 నిరà±\8bధిà°\82à°\9aà±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\97ానà±\81, à°¤à°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ సమయà°\82à°²à±\8b మరà±\80 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ సారà±\8dà°²à±\81 à°\88 పని à°\9aà±\87à°¯à°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ పరిమితి విధిà°\82à°\9aà°¾à°\82. à°®à±\80à°°à±\81 దానà±\8dని à°\85ధిà°\97మిà°\82à°\9aారà±\81. à°\95à±\8aà°¦à±\8dà°¦ి నిమిషాలు ఆగి మరలా ప్రయత్నించండి.",
"protectedpagetext": "ఈ పేజీలో మార్పులు వగైరాలు చెయ్యకుండా ఉండేందుకు గాను, సంరక్షించబడింది.",
- "viewsourcetext": "మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు:",
- "viewyourtext": "ఈ పేజీలోని <strong>మీ మార్పుల</strong> యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు, కాపీచేసుకోవచ్చు:",
+ "viewsourcetext": "మీరీ పేజీ సోర్సును చూడవచ్చు, కాపీ చేసుకోవచ్చు.",
+ "viewyourtext": "ఈ పేజీలో <strong>మీరు చేసిన మార్పుల</strong> యొక్క మూలాన్ని చూడవచ్చు, కాపీచేసుకోవచ్చు.",
"protectedinterface": "ఈ పేజీ, ఈ వికీ యొక్క సాఫ్టువేరు ఇంటరుఫేసుకు చెందిన టెక్స్టును అందిస్తుంది. దుశ్చర్యల నివారణ కోసమై దీన్ని సంరక్షించాం. వికీలన్నిటిలోను అనువాదాలను చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టైన [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి.",
"editinginterface": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించేందుకు పనికొచ్చే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.\nఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.",
"translateinterface": "అన్ని వికీలలో కనిపించేలా అనువాదాలు చేర్చాలన్నా, మార్చాలన్నా, దయచేసి [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ను వాడండి. ఇది మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు.",
"special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
"special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ఏ తేదీనీ ఎంచుకోలేదు",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "పేజీ ఇంకా లేదు",
- "api-error-blacklisted": "వేరే వివరమైన శీర్షకను ఎంచుకోండి"
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "పేజీ ఇంకా లేదు"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff