Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / te.json

diff --git a/languages/i18n/te.json b/languages/i18n/te.json
index 92c9f29..83a75b2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/te.json
+++ b/languages/i18n/te.json
@@ -1990,6 +1990,8 @@
        "trackingcategories-msg": "పహారా కాయు వర్గము",
        "trackingcategories-name": "సందేశం పేరు",
        "trackingcategories-desc": "వర్గపు చేర్పు క్రైటేరియా",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "ఓ మూస పరామితిని విస్తరించాక (మూడు మీసాల బ్రాకెట్ల మధ్య ఉన్నవి, ఇలా: <code>{{{Foo}}}</code>), ఈ పేజీ <code>$wgMaxArticleSize</code> కంటే పెద్దదిగా ఉంది.",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "ఈ పేజీ ఖరీదైన పార్సరు ఫంక్షన్లు చాలా వాటిని వాడుతోంది (<code>#ifexist</code> లాంటివి). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] చూడండి.",
        "broken-file-category-desc": "ఈ పుటలో విరిగిన దస్త్ర లంకె ఉన్నది (దస్త్రం ఉనికిలో లేనప్పుడు దస్త్రానికి ఎంబెడ్ చేయు లంకె).",
        "trackingcategories-nodesc": "వివరణ లేదు.",
        "trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది",
@@ -2109,17 +2111,20 @@
        "delete-warning-toobig": "ఈ పేజీకి $1 {{PLURAL:$1|కూర్పుకు|కూర్పులకు}} మించిన, చాలా పెద్ద దిద్దుబాటు చరితం ఉంది. దాన్ని తొలగిస్తే {{SITENAME}}కి చెందిన డేటాబేసు కార్యాలకు ఆటంకం కలగొచ్చు; అప్రమత్తతో ముందుకుసాగండి.",
        "deleteprotected": "ఈ పేజీ సంరక్షణలో ఉంది కనుక మీరు తొలగించలేరు.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ఇతర పేజీల]] నుండి లింకులు ఉన్నాయి. లేదా ఇతర పేజీల్లో అది ట్రాన్స్‍క్లూడు అవుతోంది.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు తొలగించబోతున్న పేజీకి [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ఒక ఉపపేజీ ఉంది|$1 ఉపపేజీలున్నాయి|51=50 కి పైగా ఉపపేజీలున్నాయి}}]].",
        "rollback": "దిద్దుబాట్లను రద్దుచేయి",
        "rollbacklink": "రద్దుచేయి",
        "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పును|మార్పులను}} రద్దుచేయి",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 కంటే ఎక్కువ {{PLURAL:$1|మార్పును|మార్పులను}} రద్దుచేయి",
        "rollbackfailed": "రద్దుచేయటం విఫలమైంది",
+       "rollback-missingrevision": "కూర్పు డేటాను లోడు చెయ్యలేకపోయాం.",
        "cantrollback": "రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.",
        "alreadyrolled": "[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) చేసిన చివరి మార్పును రద్దు చెయ్యలేము;\nమరెవరో ఆ పేజీని వెనక్కి మళ్ళించారు, లేదా మార్చారు.\n\nచివరి మార్పులు చేసినవారు: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|చర్చ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "దిద్దుబాటు సారాశం: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు.",
        "revertpage-nouser": "దాగి ఉన్న వాడుకరి చేసిన మార్పులను [[User:$1|$1]] చివరి కూర్పు వరకు తిప్పికొట్టారు",
-       "rollback-success": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.",
+       "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం; తిరిగి {{GENDER:$4|$2}} చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం.",
+       "rollback-success-notify": "$1 చేసిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కు తీసుకెళ్ళాం;\nతిరిగి $2 చేసిన చివరి కూర్పుకు మార్చాం. [$3 మార్పులు చూపించు]",
        "sessionfailure-title": "సెషను వైఫల్యం",
        "sessionfailure": "మీ లాగిన్ సెషనుతో ఏదో సమస్య ఉన్నట్లుంది;\nసెషను హైజాకు కాకుండా ఈ చర్యను రద్దు చేసాం.\nఫారమును తిరిగి సమర్పించండి.",
        "changecontentmodel": "పేజీ కంటెంటు మోడలును మార్చు",
@@ -2239,6 +2244,7 @@
        "namespace": "పేరుబరి:",
        "invert": "ఎంపికను తిరగవెయ్యి",
        "tooltip-invert": "ఎంచుకున్న పేరుబరి (చెక్ చేసి ఉంటే అనుబంధ పేరుబరి కూడా) లోని పేజీల్లో జరిగిన మార్పులను దాచేందుకు ఈ పెట్టెను చెక్ చెయ్యండి",
+       "tooltip-whatlinkshere-invert": "ఎంచుకున్న పేరుబరి లోని పేజీల నుండి వచ్చే లింకులను దాచేందుకు ఈ పెట్టెను చెక్ చెయ్యండి.",
        "namespace_association": "సంబంధిత పేరుబరి",
        "tooltip-namespace_association": "ఎంచుకున్న పేరుబరికి చెందిన చర్చ లేదా విషయం పేరుబరిని కూడా ఎంచుకునేందుకు ఈ పెట్టెను చెక్ చెయ్యండి.",
        "blanknamespace": "(మొదటి)",
@@ -2252,6 +2258,7 @@
        "uctop": "(ప్రస్తుత)",
        "month": "ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):",
        "year": "ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):",
+       "date": "ఈ తేదీవి (అంతకు ముందువీ):",
        "sp-contributions-newbies": "కొత్త ఖాతాల యొక్క రచనలని మాత్రమే చూపించు",
        "sp-contributions-newbies-sub": "కొత్త ఖాతాల కోసం",
        "sp-contributions-newbies-title": "కొత్త ఖాతాల వాడుకరుల మార్పుచేర్పులు",
@@ -2261,7 +2268,7 @@
        "sp-contributions-uploads": "ఎక్కింపులు",
        "sp-contributions-logs": "చిట్టాలు",
        "sp-contributions-talk": "చర్చ",
-       "sp-contributions-userrights": "వాడుకరి హక్కుల నిర్వహణ",
+       "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} హక్కుల నిర్వహణ",
        "sp-contributions-blocked-notice": "ఈ వాడుకరిపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ఈ ఐపీ చిరునామాపై ప్రస్తుతం నిరోధం ఉంది.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారంకోసం ఇస్తున్నాం:",
        "sp-contributions-search": "రచనల కోసం అన్వేషణ",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
        "sp-contributions-newonly": "పేజీని సృష్టించిన మార్పులను మాత్రమే చూపించు",
        "sp-contributions-hideminor": "చిన్న మార్పులను దాచు",
        "sp-contributions-submit": "వెతుకు",
+       "sp-contributions-outofrange": "ఫలితాలేమీ చూపించలేక పోయాం. అడిగిన IP శ్రేణి CIDR పరిమితి అయిన /$1 కంటే పెద్దదిగా ఉంది.",
        "whatlinkshere": "ఇక్కడికి లింకైనవి",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\"కి లింకున్న పుటలు",
        "whatlinkshere-page": "పేజీ:",
@@ -2329,7 +2337,13 @@
        "unblocked-id": "$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] పైనున్న నిరోధాన్ని ఎత్తివేసాం.",
        "blocklist": "నిరోధిత వాడుకరులు",
+       "autoblocklist": "ఆటోబ్లాకులు",
        "autoblocklist-submit": "వెతుకు",
+       "autoblocklist-legend": "ఆటోబ్లాకుల జాబితా",
+       "autoblocklist-localblocks": "స్థానిక {{PLURAL:$1|ఆటోబ్లాకు|ఆటోబ్లాకులు}}",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "ఆటోబ్లాకుల మొత్తం సంఖ్య: $1",
+       "autoblocklist-empty": "ఆటోబ్లాకుల జాబితా ఖాళీగా ఉంది.",
+       "autoblocklist-otherblocks": "ఇతర {{PLURAL:$1|ఆటోబ్లాకు|ఆటోబ్లాకులు}}",
        "ipblocklist": "నిరోధించబడిన వాడుకరులు",
        "ipblocklist-legend": "నిరోధించబడిన వాడుకరిని వెతకండి",
        "blocklist-userblocks": "ఖాతా నిరోధాలను దాచు",
@@ -2578,6 +2592,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|మీ}} మార్పుచేర్పుల జాబితా",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "ఈ IP అడ్రసు నుండి చేసిన దిద్దుబాట్ల జాబితా",
        "tooltip-pt-login": "మిమ్మల్ని లాగినవమని ప్రోత్సహిస్తున్నాం; కానీ అది తప్పనిసరేమీ కాదు.",
+       "tooltip-pt-login-private": "ఈ వికీని వాడాలంటే మీరు లాగినై ఉండాలి.",
        "tooltip-pt-logout": "లాగౌటవండి",
        "tooltip-pt-createaccount": "మీరొక ఖాతాని సృష్టించుకొని ప్రవేశించటాన్ని సమర్ధిస్తున్నాము; కానీ, అది అవసరం కాదు, ఐచ్ఛికం మాత్రమే.",
        "tooltip-ca-talk": "విషయపు పేజీ గురించి చర్చ",