"Matma Rex",
"WP MANIKHANTA",
"SrihariThalla",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Pavan santhosh.s"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"tog-extendwatchlist": "కేవలం ఇటీవలి మార్పులే కాక, మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి",
"tog-usenewrc": "ఇటీవలి మార్పులు, వీక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారీగా చూపించు",
"tog-numberheadings": "శీర్షికలకు అప్రమేయంగా వరుస సంఖ్యలు చేర్చు",
- "tog-showtoolbar": "దిద్దుబాటు పనిముట్ల పట్టీని చూపించు",
"tog-editondblclick": "డబుల్‌ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు",
"tog-editsectiononrightclick": "విభాగాల శీర్షికల మీద కుడినొక్కుతో విభాగపు దిద్దుబాటును చేతనం చేయి",
"tog-watchcreations": "నేను సృష్టించే పేజీలను, దస్త్రాలనూ నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"subject-preview": "విషయపు మునుజూపు:",
"previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూపడంలో లోపం దొర్లింది.",
"blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు",
+ "blockedtext-partial": "<strong>ఈ పేజీల్లో మార్పులు చేయకుండా మీ వాడుకరి పేరు లేక ఐపీ అడ్రస్‌ను నిరోధం విధించారు. మీరు ఇంకా వికీలోని ఇతర పేజీల్లో మార్పులు చేయవచ్చు.</strong> [[Special:MyContributions|నా మార్పులు]] అన్న దగ్గర నిరోధానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు మీరు చూడవచ్చు.\n\nఈ నిరోధాన్ని $1 విధించారు.\n\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం : $6\n* ఉద్దేశిత నిరోధిత వాడుకరి: $7\n* నిరోధించిన ఐడీ #$5",
"blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరిపేరును లేదా ఐ.పి. చిరునామాను నిరోధించారు.</strong>\n\nనిరోధించినవారు $1.\nఅందుకు వారు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకుని]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.",
"autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
"systemblockedtext": "మీడియావికీ మీ వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ అడ్రసును ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధం ముగిసే సమయం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ అడ్రసు $3.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించాలని/సరిదిద్దాలని అనుకుంటున్నారేమో చూడండి.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"blocked-notice-logextract": "ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారం కోసం ఈ క్రింద ఇస్తున్నాం:",
- "clearyourcache": "<strong>గమనిక:</strong> భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.\n*<strong>ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:</strong> <em>Shift</em> మీటని నొక్కిపట్టి <em>Reload</em>ని నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> గానీ <em>Ctrl-R</em> (మాకింటోషులో <em>⌘-Shift-R</em>) గానీ నొక్కండి\n* <strong>గూగుల్ క్రోమ్:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (మాక్ లో <em>⌘-Shift-R</em>) నొక్కండి\n*<strong>ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:</strong> <em>Ctrl</em> ను నొక్కిపట్టి <em>Refresh</em> నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> నొక్కండి.\n*<em>ఒపెరా:</em> <em>Tools → Preferences</em> ద్వారా కోశాన్ని ఖాళీ చెయ్యండి",
+ "clearyourcache": "<strong>గమనిక:</strong> భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.\n*<strong>ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:</strong> <em>Shift</em> మీటని నొక్కిపట్టి <em>Reload</em>ని నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> గానీ <em>Ctrl-R</em> (మాకింటోషులో <em>⌘-Shift-R</em>) గానీ నొక్కండి\n* <strong>గూగుల్ క్రోమ్:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (మాక్ లో <em>⌘-Shift-R</em>) నొక్కండి\n*<strong>ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:</strong> <em>Ctrl</em> ను నొక్కిపట్టి <em>Refresh</em> నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> నొక్కండి.\n* <strong>ఓపెరా:</strong> <em>Menu → Settings</em> వెళ్ళి (మ్యాక్‌లో <em>Opera → Preferences</em>కు వెళ్ళాలి) తర్వాత <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>కు వెళ్ళండి.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త CSSని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త జావాస్క్రిప్టుని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
"usercsspreview": "<strong>మీరు వాడుకరి CSSను కేవలం సరిచూస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.\nదాన్నింకా భద్రపరచలేదు!</strong>",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "ఎంచుకున్నవాటిని వదిలెయ్యి",
"rcfilters-exclude-button-on": "ఎంచుకున్నవాటిని వదిలేస్తున్నాం",
- "rcfilters-view-tags": "à°\9fà±\8dయాà°\97à±\8d ఉన్న మార్పులు",
+ "rcfilters-view-tags": "à°\9fà±\8dయాà°\97à±\81 ఉన్న మార్పులు",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "ఫలితాలను పేరుబరి ప్రకారం వడపోయి",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "ట్యాగుల వారీగా ఫలితాలను వడపోయండి",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "తిరిగి ప్రధాన వడపోత మెనూకు వెళ్ళండి",
"recentchangeslinked-feed": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-toolbox": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" కు సంబంధించిన మార్పులు",
- "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°²à±\87దా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿. (à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 <strong>à°¬à±\8aà°¦à±\8dà°¦à±\81</strong>à°\97à°¾ à°\89à°\82à°\9fాయి.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\95ానà±\80, à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\95ానà±\80 à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿. (à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, {{ns:category}}:వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 <strong>à°¬à±\8aà°¦à±\8dà°¦à±\81</strong>à°\97à°¾ à°\95నిపిసà±\8dà°¤ాయి.",
"recentchangeslinked-page": "పేజీ పేరు:",
"recentchangeslinked-to": "లేదంటే, ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ను వర్గానికి చేర్చాం",
"upload-form-label-own-work": "ఇది నా స్వంత కృతి",
"upload-form-label-infoform-categories": "వర్గాలు",
"upload-form-label-infoform-date": "తేదీ",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "మీరీ ఫైలును {{SITENAME}} విధానాల ప్రకారం ఎక్కించలేకపోతే, ఈ డయలాగ్ పెట్టెను మూసేసి వేరే పద్ధతిలో ప్రయత్నించండి.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "మీరు [[Special:Upload|డిఫాల్టు ఎక్కింపు పేజీ]]ని కూడా వాడి చూడవచ్చు.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "నేనీ ఫైలును అందరికీ అందుబాటులో ఉండే ఒక ఖజానాలోకి ఎక్కిస్తున్నానని తెలుసు. అక్కడి సేవా నియమాలు, లైసెన్సు విధానాలకు లోబడి ఈ పని చేస్తున్నానని నిర్ధారిస్తున్నాను.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "అందరికీ అందుబాటులో ఉండే ఖజానా (షేర్‌డ్ రిపాజిటరీ) విధానాలకు లోబడి ఈ ఫైలును ఎక్కించలేకపోతే, ఈ డయలాగు పెట్టెను మూసేసి, వేరే పద్ధతిలో ప్రయత్నించండి.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "[[Special:Upload|{{SITENAME}} లోని ఎక్కింపు పేజీ]] ద్వారా - ఆ సైటు విధానాలకు లోబడి ఎక్కించే వీలుంటే - ఈ ఫైలును ఎక్కించే ప్రయత్నం చెయ్యవచ్చు.",
"backend-fail-stream": "\"$1\" ఫైలును స్ట్రీమింగు చెయ్యలేకపోయాం.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" ఫైలును బ్యాకప్పు చెయ్యలేకపోయాం.",
"backend-fail-notexists": "$1 ఫైలు అసలు లేనేలేదు.",
"zip-wrong-format": "ఇచ్చినది ZIP ఫైలు కాదు.",
"zip-bad": "ఫైలు చెడిపోయిన, లేదా చదవడానికి వీల్లేని ZIP ఫైలు అయ్యుండాలి.\nదానిపై భద్రతా పరమైన పరీక్ష చెయ్యలేం.",
"zip-unsupported": "ఇది MediaWiki కి పట్టులేని ZIP అంశాలు కలిగిన ZIP ఫైలు.\nదీనిపై సరైన భద్రతా పరీక్షలు చెయ్యలేం.",
- "uploadstash": "à°à±\8bషాణà°\82 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు",
+ "uploadstash": "à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aà°¿ దాà°\9aు",
"uploadstash-summary": "ఎక్కించినప్పటికీ వికీలో ప్రచురితం కాని (లేదా ఎక్కింపు జరుగుతున్న) ఫైళ్ళు ఈ పేజీలో కనిపిస్తాయి. ఈ ఫైళ్ళు ఎక్కించిన వాడుకరికి తప్ప మరొకరికి కనబడవు.",
"uploadstash-clear": "భోషాణం లోని ఫైళ్లను తీసివెయ్యి",
"uploadstash-nofiles": "మీకు ఫైళ్ళ భోషాణమేమీ లేదు.",
"uploadstash-errclear": "ఫైళ్ళ తీసివేత విఫలమైంది.",
"uploadstash-refresh": "దస్త్రాల జాబిజాను తాజాకరించు",
"uploadstash-thumbnail": "నఖచిత్రం చూడండి",
+ "uploadstash-exception": "ఎక్కించిన దాన్ని ($1) ఖజానాలో భద్రపరచలేక పోయాం: \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "తెలియని రకం \"$1\".",
"uploadstash-file-too-large": "$1 బైట్ల కంటే పెద్ద ఫైలును భద్రపరచలేం.",
"uploadstash-not-logged-in": "వాడుకరి ఎవరూ లాగినై లేరు. దస్త్రాలు వాడుకరులకు చెంది ఉండాలి",
"uploadstash-wrong-owner": "ఈ దస్త్రం ($1) ప్రస్తుత వాడుకరికి చెందినది కాదు.",
"filehist-filesize": "దస్త్రపు పరిమాణం",
"filehist-comment": "వ్యాఖ్య",
"imagelinks": "దస్త్రపు వాడుక",
- "linkstoimage": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీల}} నుండి ఈ ఫైలుకి లింకులు ఉన్నాయి:",
- "linkstoimage-more": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81 $1 à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±\87à°\9cà±\80 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°\82ది|à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dనాయి}}.\nà°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à°¿ మాతà±\8dà°°à°®à±\87 లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ $1 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81}} à°\88 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82ది à°\9cాబితా à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±\82à°°à±\8dతి à°\9cాబితా]] à°\95à±\82à°¡à°¾ ఉంది.",
- "nolinkstoimage": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°\95à±\81 లిà°\82à°\95ున్న పేజీలు లేవు.",
+ "linkstoimage": "కింది {{PLURAL:$1|పేజీ|$1 పేజీలు}} ఈ ఫైలును వాడుతున్నాయి:",
+ "linkstoimage-more": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 $1 à°\95à°\82à°\9fà±\87 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à±\81à°µ {{PLURAL:$1|à°ªà±\87à°\9cà±\80 వాడà±\81à°¤à±\8bà°\82ది|à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81 వాడà±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dనాయి}}.\nà°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 మాతà±\8dà°°à°®à±\87 వాడà±\81à°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ à°ªà±\87à°\9cà±\80ని|à°®à±\8aà°¦à°\9fà°¿ $1 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81}} à°\88 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82ది à°\9cాబితా à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°\82ది.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|à°ªà±\82à°°à±\8dతి à°\9cాబితా]] ఉంది.",
+ "nolinkstoimage": "à°\88 à°«à±\88à°²à±\81à°¨à±\81 వాడà±\81à°¤ున్న పేజీలు లేవు.",
"morelinkstoimage": "ఈ ఫైలుకు ఉన్న మరిన్ని [[Special:WhatLinksHere/$1| లింకులను]] చూపించు",
"linkstoimage-redirect": "$1 (దస్త్రపు దారిమార్పు) $2",
"duplicatesoffile": "క్రింద పేర్కొన్న {{PLURAL:$1|ఫైలు ఈ ఫైలుకి నకలు|$1 ఫైళ్ళు ఈ ఫైలుకి నకళ్ళు}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|మరిన్ని వివరాలు]]):",
"wantedpages-badtitle": "ఫలితాల సమితిలో తప్పుడు శీర్షిక: $1",
"wantedfiles": "కావలసిన ఫైళ్ళు",
"wantedfiletext-cat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>. పైగా, ఉనికిలో లేని ఫైళ్ళను ఇమిడ్చే పేజీలు [[:$1]] లో చేర్చబడతాయి.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "కింది దస్త్రాలు ఉనికిలో లేవు. కానీ, అవి వాడుకలో ఉన్నాయి. అదనంగా, ఉనికిలోనే లేని దస్త్రాలను వాడే పేజీల జాబితా [[:$1]] లో ఉంది.",
"wantedfiletext-nocat": "కింది ఫైళ్ళను వాడారు, కానీ అవి ఉనికిలో లేవు. బయటి రిపాజిటరీలలోని ఫైళ్ళను, అవి ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, చూపవచ్చు. అటువంటి తప్పు పాజిటివులు <del>కొట్టివేయబడతాయి</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "ఈ క్రింది దస్త్రాలను వాడారు కానీ అవి లేనే లేవు.",
"wantedtemplates": "కావాల్సిన మూసలు",
"prefixindex": "ఉపసర్గతో అన్ని పేజీలు",
"prefixindex-namespace": "ఉపసర్గతో ఉన్న పేజీలు ($1 పేరుబరి)",
"prefixindex-submit": "చూపించు",
- "prefixindex-strip": "à°\9cాబితాలà±\8b à°\86దిపదానà±\8dని à°¤à±\80సివà±\87యి",
+ "prefixindex-strip": "ఫలితాలà±\8dà°²à±\8b à°\89పసరà±\8dà°\97లనà±\81 దాà°\9aà±\81",
"shortpages": "చిన్న పేజీలు",
"longpages": "పొడవు పేజీలు",
"deadendpages": "అగాధ (డెడ్ఎండ్) పేజీలు",
"nopagetext": "మీరు అడిగిన పేజీ లేదు",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 కొత్తది|$1 కొత్తవి}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 పాతది|$1 పాతవి}}",
- "suppress": " పూర్తి తొలగింపు",
+ "suppress": "పూర్తి తొలగింపు",
"querypage-disabled": "పనితీరు కారణాల వలన, ఈ ప్రత్యేకపేజీని అశక్తం చేసాం.",
"apihelp": "API సహాయం",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" మాడ్యూలు కనబడలేదు.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "ఓ మూస పరామితిని విస్తరించాక (మూడు మీసాల బ్రాకెట్ల మధ్య ఉన్నవి, ఇలా: <code>{{{Foo}}}</code>), ఈ పేజీ <code>$wgMaxArticleSize</code> కంటే పెద్దదిగా ఉంది.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "ఈ పేజీ ఖరీదైన పార్సరు ఫంక్షన్లు చాలా వాటిని వాడుతోంది (<code>#ifexist</code> లాంటివి). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] చూడండి.",
"broken-file-category-desc": "ఈ పుటలో విరిగిన దస్త్ర లంకె ఉన్నది (దస్త్రం ఉనికిలో లేనప్పుడు దస్త్రానికి ఎంబెడ్ చేయు లంకె).",
+ "hidden-category-category-desc": "ఈ వర్గంపు పేజీ పాఠ్యంలో <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ఉంది. ఈ కారణంగా, ఈ వర్గంలో చేరి ఉన్న పేజీల వర్గాల పెట్టెలో ఇది కనబడదు.",
"trackingcategories-nodesc": "వివరణ లేదు.",
"trackingcategories-disabled": "వర్గం అచేతనమై ఉంది",
"mailnologin": "పంపించవలసిన చిరునామా లేదు",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
"contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.",
- "uctop": "(ప్రస్తుత)",
+ "uctop": "ప్రస్తుత",
"month": "ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):",
"year": "ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):",
"date": "ఈ తేదీవి (అంతకు ముందువీ):",
"ipb-disableusertalk": "నిరోధంలో ఉండగా ఈ వాడుకరి తన స్వంత చర్చ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించు",
"ipb-change-block": "ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు",
"ipb-confirm": "నిరోధాన్ని ధృవపరచండి",
+ "ipb-sitewide": "సైట్ వ్యాప్తంగా",
+ "ipb-partial": "పాక్షికం",
+ "ipb-type-label": "రకం",
+ "ipb-pages-label": "పేజీలు",
"badipaddress": "సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు",
"blockipsuccesssub": "నిరోధం విజయవంతం అయింది",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరోధించబడింది.<br />\nనిరోధాల సమీక్ష కొరకు [[Special:BlockList|నిరోధాల జాబితా]] చూడండి.",
"proxyblockreason": "మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.",
"sorbsreason": "{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.",
"sorbs_create_account_reason": "మీ ఐపీ అడ్రసు DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.",
+ "softblockrangesreason": "మీ ఐపీ అడ్రసు ($1) నుండి అజ్ఞాతంగా చేసే మార్పులకు అనుమతి లేదు. దయచేసి లాగినవండి.",
"cant-see-hidden-user": "మీరు నిరోధించదలచిన వాడుకరి ఇప్పటికే నిరోధించబడి, దాచబడి ఉన్నారు. మీకు హక్కు లేదు కాబట్టి, ఆ వాడుకరి నిరోధాన్ని చూడటంగానీ, దాన్ని మార్చడంగానీ చెయ్యలేరు.",
"ipbblocked": "మీరు ఇతర వాడుకరులని నిరోధించలేరు లేదా అనిరోధించలేరు, ఎందుకంటే మిమ్మల్ని మీరే నిరోధించుకున్నారు",
"ipbnounblockself": "మిమ్మల్ని మీరే అనిరోధించుకునే అనుమతి మీకు లేదు",
"imported-log-entries": "$1 {{PLURAL:$1|చిట్టా పద్దు దిగుమతయ్యింది|చిట్టా పద్దులు దిగుమతయ్యాయి}}.",
"importfailed": "దిగుమతి కాలేదు: $1",
"importunknownsource": "దిగుమతి చేసుకుంటున్న దాని మాతృక రకం తెలియదు",
- "importcantopen": "దిగుమతి చేయబోతున్న ఫైలును తెరవలేకపోతున్నాను",
+ "importnoprefix": "అంతర్వికీ ఆదిపదం (ప్రిఫిక్స్) ఇవ్వలేదు",
+ "importcantopen": "దిగుమతి చేయదలచిన ఫైలును తెరవలేకపోయాం",
"importbadinterwiki": "చెడు అంతర్వికీ లింకు",
"importsuccess": "దిగుమతి పూర్తయ్యింది!",
"importnosources": "ఏ వికీనుండి దిగుమతి చేసుకోవాలో సూచించలేదు. సూటి చరిత్ర ఎక్కింపులను అచేతనం చేసాం.",
"import-nonewrevisions": "కూర్పులేవీ దిగుమతి కాలేదు (అవన్నీ ఈసరికే ఉండి ఉండాలి, లేదా లోపాల కారణంగా వదిలెయ్యబడ్డాయి).",
"xml-error-string": "$1 $2వ లైనులో, వరుస $3 ($4వ బైటు): $5",
"import-upload": "XML డేటాను అప్‌లోడు చెయ్యి",
- "import-token-mismatch": "సెషను డేటా పోయింది.\n\nమీరు లాగౌటై పోయి ఉండవచ్చు. <strong>లాగినై ఉన్నారో లేదో చూసుకుని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</strong>.\nఅది కూడా పనిచెయ్యకపోతే, ఓసారి [[Special:UserLogout|లాగౌటై]] మళ్ళీ లాగినవండి. మీ బ్రౌజరు ఈ సైటు యొక్క కూకీలను అనుమతిస్తుందని నిర్ధారించుకోండి.",
+ "import-token-mismatch": "సెషను డేటా పోయింది.\n\nమీరు లాగౌటై పోయి ఉండవచ్చు. '''లాగినై ఉన్నారో లేదో చూసుకుని, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి'''.\nఅయినా పనిచెయ్యకపోతే, ఓసారి [[Special:UserLogout|లాగౌటై]] మళ్ళీ లాగినవండి. మీ బ్రౌజరు ఈ సైటునుండి కూకీలను అనుమతిస్తోందో లేదో చూసుకోండి.",
"import-invalid-interwiki": "మీరు చెప్పిన వికీనుండి దిగుమతి చేయలేము.",
"import-error-edit": "\"$1\" పేజీలో మార్పుచేర్పులు చేసే అనుమతి మీకు లేదు కాబట్టి, దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
"import-error-create": "\"$1\" పేజీని సృష్టించే అనుమతి మీకు లేదు కాబట్టి దాన్ని దిగుమతి చెయ్యలేదు.",
"anonymous": "{{SITENAME}} యొక్క అజ్ఞాత {{PLURAL:$1|వాడుకరి|వాడుకరులు}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} వాడుకరి $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} అజ్ఞాత వాడుకరి $1",
- "lastmodifiedatby": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ $3 $2, $1à°¨ à°\9aివరి మారà±\8dà°ªà±\81 à°\9aà±\87సారà±\81.",
+ "lastmodifiedatby": "à°\88 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\9aివరి మారà±\8dà°ªà±\81 $1à°¨ à°\9aà±\87సారà±\81. à°\9aà±\87సినది: $3 $2.",
"othercontribs": "$1 యొక్క కృతిపై ఆధారితం.",
"others": "ఇతరాలు",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|వాడుకరి}}|వాడుకరులు}} $1",
"pageinfo-header-restrictions": "పేజీ సంరక్షణ",
"pageinfo-header-properties": "పేజీ లక్షణాలు",
"pageinfo-display-title": "చూపించే శీర్షిక",
+ "pageinfo-default-sort": "అప్రమేయంగా విడదీసే కీ",
"pageinfo-length": "పేజీ నిడివి (బైట్లలో)",
"pageinfo-article-id": "పేజీ ఐడీ",
"pageinfo-language": "పేజీ విషయపు భాష",
"pageinfo-watchers": "పేజీ గమనింపుదారుల సంఖ్య",
"pageinfo-visiting-watchers": "ఈ పేజీలో ఇటీవల జరిగిన దిద్దుబాట్లను చూసిన వీక్షకుల సంఖ్య",
"pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|వీక్షకుడి|వీక్షకుల}} కంటే తక్కువ",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "ఇటీవలి మార్పులను గమనిస్తూ ఉన్న వాడుకరి ఉండి ఉండవచ్చు, ఉండకపోనూ వచ్చు.",
"pageinfo-redirects-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న దారిమార్పుల సంఖ్య",
"pageinfo-subpages-name": "ఈ పేజీకి ఉన్న ఉపపేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|దారిమార్పు|దారిమార్పులు}}; $3 {{PLURAL:$3|దారిమార్పు కానిది|దారిమార్పు కానివి}})",
"pageinfo-category-pages": "పేజీల సంఖ్య",
"pageinfo-category-subcats": "ఉపవర్గాల సంఖ్య",
"pageinfo-category-files": "దస్త్రాల సంఖ్య",
+ "pageinfo-user-id": "వాడుకరి ID",
+ "pageinfo-file-hash": "హ్యాష్ వ్యాల్యూ",
"markaspatrolleddiff": "పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
"markaspatrolledtext": "ఈ వ్యాసాన్ని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తు పెట్టు",
+ "markaspatrolledtext-file": "దస్త్రపు ఈ కూర్పు నిఘాలో ఉందని గుర్తు పెట్టు",
"markedaspatrolled": "పరీక్షింపబడినట్లు గుర్తింపబడింది",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] యొక్క ఎంచుకున్న కూర్పుని పరీక్షించినట్లుగా గుర్తించాం.",
"rcpatroldisabled": "ఇటీవలి మార్పుల నిఘాను అశక్తం చేసాం",
"markedaspatrollederrortext": "నిఘాలో ఉన్నట్లు గుర్తించేందుకుగాను, కూర్పును చూపించాలి.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "మీరు చేసిన మార్పులను మీరే నిఘాలో పెట్టలేరు.",
"markedaspatrollednotify": "$1 లో చేసిన ఈ మార్పు పర్యవేక్షణలో ఉన్నట్టుగా గుర్తించబడింది.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "నిఘాలో ఉన్నట్టుగా గుర్తించడం విఫలమైంది.",
"patrol-log-page": "నిఘా చిట్టా",
"patrol-log-header": "ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.",
"confirm-markpatrolled-button": "సరే",
+ "confirm-markpatrolled-top": "$2 యొక్క కూర్పు $3 నిఘాలో ఉన్నట్టుగా గుర్తు పెట్టాలా?",
"deletedrevision": "పాత సంచిక $1 తొలగించబడినది.",
"filedeleteerror-short": "ఫైలు తొలగించడంలో పొరపాటు: $1",
"filedeleteerror-long": "ఫైలుని తొలగించడంలో పొరపాట్లు జరిగాయి:\n\n$1",
"newimages-user": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరి పేరు",
"newimages-newbies": "కొత్త ఖాతాల రచనలని మాత్రమే చూపించు",
"newimages-showbots": "బాట్లు చేసిన అప్లోడ్లు చూపించు",
+ "newimages-hidepatrolled": "నిఘాలో ఉన్న ఎక్కింపులను దాచు",
"newimages-mediatype": "మాధ్యమ రకం:",
"noimages": "చూసేందుకు ఏమీ లేదు.",
"ilsubmit": "వెతుకు",
"confirmrecreate": "మీరు దిద్దుబాటు మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) ఈ పేజీని {{GENDER:$1|తొలగించారు}}. దానికి ఈ కారణం ఇచ్చారు: <em>$2</em>\nమీరు ఈ పేజీని మళ్ళీ సృష్టించాలనుకుంటున్నారని ధృవీకరించండి.",
"confirmrecreate-noreason": "మీరు దిద్దుబాటు మొదలుపెట్టిన తరువాత [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|చర్చ]]) ఈ పేజీని {{GENDER:$1|తొలగించారు}}. మీరు ఈ పేజీని మళ్ళీ సృష్టించాలనుకుంటున్నారని ధృవీకరించండి.",
"recreate": "మళ్లీ సృష్టించు",
+ "confirm-purge-title": "ఈ పేజీని పర్జ్ చెయ్యండి",
"confirm_purge_button": "సరే",
"confirm-purge-top": "ఈ పేజీ యొక్క పాత కాపీని తొలగించమంటారా?",
"confirm-purge-bottom": "సత్వరనిల్వ(cache)లోపేజీ నిర్మూలించితే, ఇటీవలి కూర్పు కనబడుతుంది.",
"confirm-unwatch-button": "సరే",
"confirm-unwatch-top": "ఈ పుటను మీ వీక్షణ జాబితా నుండి తొలగించాలా?",
"confirm-rollback-button": "సరే",
+ "confirm-rollback-top": "ఈ పేజీలో జరిగిన దిద్దుబాట్లను వెనక్కి తిప్పాలా?",
"quotation-marks": "“$1”",
"imgmultipageprev": "← మునుపటి పేజీ",
"imgmultipagenext": "తరువాతి పేజీ →",
"autosumm-blank": "పేజీలోని విషయాన్నంతటినీ తీసేసారు.",
"autosumm-replace": "పేజీని '$1' తో మారుస్తున్నాం",
"autoredircomment": "పేజీని [[$1]] కు దారి మళ్ళించారు",
+ "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] కు ఉన్న దారిమార్పును తీసేసాం",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "దారిమార్పును [[$1]] నుండి [[$2]] కు మార్చాం",
"autosumm-new": "'$1' తో కొత్త పేజీని సృష్టించారు",
"autosumm-newblank": "ఖాళీ పేజీని సృష్టించారు",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} లోపు జరిగిన మార్పులు ఈ జాబితాలో కనిపించకపోవచ్చు.",
"watchlistedit-clear-titles": "శీర్షికలు:",
"watchlistedit-clear-submit": "వీక్షణ జాబితా శుభ్రం చేయి (ఇది శాశ్వతం!)",
"watchlistedit-clear-done": "మీ వీక్షణ జాబితాను శుభ్రం చేశాం.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "మీ వీక్షణ జాబితాను తుడిచేస్తున్నాం. దీనికి కాస్త సమయం పట్టొచ్చు!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 శీర్షికను|$1 శీర్షికలను}} తీసివేశాం:",
"watchlistedit-too-many": "ఇక్కడ చూపించలేనన్ని పేజీలున్నాయి.",
"watchlisttools-clear": "వీక్షణజాబితాను శుభ్రం చేయి",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|చర్చ]])",
"timezone-local": "స్థానిక",
"duplicate-defaultsort": "హెచ్చరిక: డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$2\", గత డిఫాల్టు పేర్చు కీ \"$1\" ని అతిక్రమిస్తుంది.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> ఈ \"కనబడే శీర్షిక\" \"$2\", ఇదివరకటి \"కనబడే శీర్షిక\" \"$1\" ను తిరగరాస్తుంది.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> కనబడే శీర్షిక \"$1\" ను పక్కన పెట్టేసాం. ఎందుకంటే పేజీ అసలు శీర్షికతో సరిపోలి లేదు.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>లోపం:</strong> పేజీ స్థితి సూచిక <code>పేరు</code> విశేషణం ఖాళీగా ఉండరాదు.",
"version": "సంచిక",
"version-extensions": "స్థాపించిన పొడగింతలు",
"version-skins": "స్థాపించిన అలంకారాలు",
"version-specialpages": "ప్రత్యేక పేజీలు",
"version-parserhooks": "పార్సరు కొక్కాలు",
"version-variables": "చరరాశులు",
+ "version-editors": "ఎడిటర్లు",
"version-antispam": "స్పాము నివారణ",
"version-other": "ఇతర",
"version-mediahandlers": "మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు",
"version-entrypoints": "ప్రవేశ బిందు చిరునామాలు",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ప్రవేశ బిందువు",
"version-entrypoints-header-url": "చిరునామా",
+ "version-libraries": "స్థాపిత లైబ్రరీలు",
"version-libraries-library": "గ్రంథాలయం",
"version-libraries-version": "సంచిక",
"version-libraries-license": "లైసెన్సు",
"version-libraries-description": "వివరణ",
"version-libraries-authors": "రచయితలు",
"redirect": "ఫైలు పేరు, వాడుకరి ఐడీ, పేజీ ఐడీ, కూర్పు ఐడీ లేదా లాగ్ ఐడీ పేరిట దారిమార్పు చెయ్యండి",
+ "redirect-summary": "ఒక దస్త్రానికి (దస్త్రం పేరు ఇవ్వాలి) కానీ, ఒక పేజీకి (రివిజన్ ఐడీ కానీ, పేజీ పేరు కానీ ఇవ్వాలి) కానీ, ఒక వాడుకరి పేరుకు కానీ (అంకెలతో కూడిన వాడుకరి ఐడీ ఇవ్వాలి), లాగ్ ఎంట్రీకి (లాగ్ ఐడీ ఇవ్వాలి) కానీ తీసుకువెళ్తుంది. వాడే పద్ధతి: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "వెళ్ళు",
"redirect-lookup": "చూడు:",
"redirect-value": "విలువ:",
"redirect-page": "పేజీ ఐడీ",
"redirect-revision": "పేజీ కూర్పు",
"redirect-file": "దస్త్రపు పేరు",
+ "redirect-logid": "లాగ్ ID",
"redirect-not-exists": "విలువ కనబడలేదు",
"fileduplicatesearch": "ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు",
"fileduplicatesearch-summary": "మారుప్రతుల కోసం ఫైళ్ల హాష్ విలువ ఆధారంగా వెతుకు.",
"tags": "సరైన మార్పు ట్యాగులు",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
"tag-filter-submit": "వడపోయి",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "పేజీ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel కంటెంటు మోడలును మార్చేసే] దిద్దుబాట్లు",
"tag-mw-new-redirect": "కొత్త దారిమార్పు",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "కొత్త దారిమార్పును సృష్టించే లేదా ఓ పేజీని దారిమార్పుగా మార్చేసే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-removed-redirect": "దారిమార్పును తీసేసారు",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "ఓ దారిమార్పును దారిమార్పు-కానిది గా మార్చే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "దారిమార్పు లక్ష్యాన్ని మార్చారు",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "దారిమార్పు లక్ష్యాన్ని మార్చే దిద్దుబాట్లు",
"tag-mw-blank": "తుడిచివేత",
"tag-mw-blank-description": "పేజీని తుడిచివేసే దిద్దుబాట్లు",
- "tags-title": "టాగులు",
+ "tag-mw-replace": "మార్చేసారు",
+ "tag-mw-replace-description": "పేజీలోని పాఠ్యంలో 90% కి పైగా తీసివేసే దిద్దుబాట్లు",
+ "tag-mw-rollback": "రోల్‌బ్యాక్",
+ "tag-mw-rollback-description": "వెనక్కితిప్పు లింకు ద్వారా మునుపటి దిద్దుబాట్లను రద్దు చేసే దిద్దుబాట్లు",
+ "tags-title": "ట్యాగులు",
"tags-intro": "మార్పుచేర్పులకు సాఫ్టువేరు ఇచ్చే ట్యాగులను, వాటి అర్ధాలనూ ఈ పేజీ చూపిస్తుంది.",
"tags-tag": "ట్యాగు పేరు",
"tags-display-header": "మార్పుల జాబితాలో కనపించు రీతి",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}",
"tags-manage-no-permission": "ట్యాగులను నిర్వహించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"tags-create-heading": "కొత్త ట్యాగును సృష్టించు",
+ "tags-create-explanation": "డిఫాల్టుగా, కొత్తగా సృష్టించిన ట్యాగులు, వాడుకరులు బాట్‌లూ వాడుకునేందుకు వెంటనే అందుబాటులోకి వస్తాయి.",
"tags-create-tag-name": "ట్యాగు పేరు:",
"tags-create-reason": "కారణం:",
"tags-create-submit": "సృష్టించు",
"dberr-again": "కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"dberr-info": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం: $1)",
"dberr-info-hidden": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం)",
- "dberr-usegoogle": "ఈలోపు మీరు గూగుల్ ద్వారా వెతకడానికి ప్రయత్నించండి.",
- "dberr-outofdate": "మా విషయం యొక్క వారి సూచీలు అంత తాజావి కావపోవచ్చని గమనించండి.",
- "dberr-cachederror": "అభ్యర్థించిన పేజీ యొక్క కోశం లోని కాపీ ఇది, అంత తాజాది కాకపోవచ్చు.",
"htmlform-invalid-input": "మీరు ఇచ్చినవాటితో కొన్ని సమస్యలున్నాయి",
"htmlform-select-badoption": "మీరిచ్చిన విలువ సరైన వికల్పం కాదు.",
"htmlform-int-invalid": "మీరు ఇచ్చిన విలువ పూర్ణసంఖ్య కాదు.",
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} పై ఉన్న {{GENDER:$2|నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధపు కాలం తీరిపోయే వ్యవధిని $5 $6 గా సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
+ "logentry-partialblock-block": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$5 $6 సమయానికి నిరోధం ముగిసే వరకు {{GENDER:$4|$3}}ని $1 దిద్దుబాట్లు కాకుండా ఇతర చర్యల నుంచి {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} నిరోధాల సెట్టింగులను $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}. ప్రస్తుతం నిరోధ కాలపు గడువు: $5 $6.",
"logentry-suppress-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధాల సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1, $3 ను దస్త్రం ఎక్కింపు ద్వారా {{GENDER:$2|దిగుమతి చేసారు}}",
"limitreport-expensivefunctioncount": "ఖరీదైన పార్సర్ ఫంక్షన్ల సంఖ్య",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|బైటు|బైట్లు}}",
"expandtemplates": "మూసలను విస్తరించు",
- "expand_templates_intro": "à°\88 à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°®à±\80à°°à°¿à°\9aà±\8dà°\9aà°¿à°¨ à°®à±\82సలనà±\81 à°ªà±\82à°°à±\8dతిà°\97à°¾ విసà±\8dతరిà°\82à°\9aà°¿, చూపిస్తుంది. ఇది <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> వంటి చరరాశులను (వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది. \nనిజానికి ఇది మీసాల బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ విస్తరిస్తుంది.",
+ "expand_templates_intro": "à°\88 à°ªà±\8dà°°à°¤à±\8dà°¯à±\87à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 విà°\95à±\80à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\81à°¨à±\81 à°¤à±\80à°¸à±\81à°\95à±\81ని à°\85à°\82à°¦à±\81à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°®à±\82సలనà±\8dనిà°\9fà°¿à°¨à±\80 విసà±\8dతరిà°\82à°\9aà°¿ చూపిస్తుంది. ఇది <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> వంటి పార్సరు ఫంక్షన్లను, <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> వంటి చరరాశులను (వేరియబుల్) కూడా విస్తరిస్తుంది. \nనిజానికి ఇది మీసాల బ్రాకెట్లలో ఉన్న ప్రతీదాన్నీ విస్తరిస్తుంది.",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} మొదలగు వాటి కొరకు సందర్భ శీర్షిక:",
- "expand_templates_input": "విసà±\8dతరిà°\82à°\9aవలసిన పాఠà±\8dà°¯à°\82:",
+ "expand_templates_input": "à°\87à°¨à±\8dâ\80\8cà°ªà±\81à°\9fà±\8d విà°\95à±\80à°\9fà±\86à°\95à±\8dà°¸à±\8dà°\9fà±\8d:",
"expand_templates_output": "ఫలితం",
"expand_templates_xml_output": "XML ఔట్‌పుట్",
"expand_templates_html_output": "ముడి HTML ఔట్‍పుట్",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>అచేతనం</strong>)",
"mediastatistics": "మాధ్యమ గణాంకాలు",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ఈ విభాగంలో మొత్తం దస్త్రాల పరిమాణం: {{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "మొత్తం దస్త్రాలన్నింటి మొత్తం పరిమాణం: {{PLURAL:$1|$1 బైటు|$1 బైట్లు}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME రకం",
"mediastatistics-table-extensions": "సంభావ్యత గల పొడిగింతలు",
"mediastatistics-table-count": "దస్త్రాల సంఖ్య",
"special-characters-group-thai": "థాయి",
"special-characters-group-lao": "లావో",
"special-characters-group-khmer": "ఖ్మెర్",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "కెనడియన్ ఎబొరిజినల్",
"special-characters-title-endash": "ఎన్ డాష్",
"special-characters-title-emdash": "ఎమ్ డాష్",
"special-characters-title-minus": "మైనస్ గుర్తు",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 కు దారిమార్పు",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ఓ వర్గాన్ని చేర్చండి...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "మరిన్ని చేర్చండి...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "మరింత చేర్చండి...",
"date-range-from": "తేదీ నుండి",
"date-range-to": "తేదీ వరకు",
"sessionprovider-generic": "$1 సెషన్లు",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "కూకీ-ఆధారిత సెషన్లు",
+ "randomrootpage": "యాదృచ్ఛిక మూల పేజీ",
"log-action-filter-block": "నిరోధపు రకం:",
"log-action-filter-delete": "తొలగింపు రకం:",
+ "log-action-filter-import": "Type of import:",
+ "log-action-filter-managetags": "Type of tag management action:",
"log-action-filter-move": "తరలింపు రకం:",
+ "log-action-filter-newusers": "Type of account creation:",
"log-action-filter-all": "అన్నీ",
"log-action-filter-managetags-create": "ట్యాగు సృష్టి",
"log-action-filter-managetags-delete": "ట్యాగు తొలగింపు",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "ట్యాగు అచేతనం",
"log-action-filter-protect-protect": "సంరక్షణ",
"log-action-filter-upload-upload": "కొత్త ఎక్కింపు",
+ "authmanager-create-disabled": "ఖాతా సృష్టించడాన్ని అశక్తం చేసాం.",
+ "authmanager-create-from-login": "ఖాతా సృష్టించడానికి, ఫీల్డులను నింపండి.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "ఖాతా సృష్టించే పని జరగడం లేదు. లేదా సెషను డేటా పోయింది. మళ్ళీ మొదటినుండి మొదలుపెట్టండి.",
+ "authmanager-create-no-primary": "మీరిచ్చిన విశేషాలతో ఖాతాను సృష్టించలేకపోయాం.",
+ "authmanager-link-no-primary": "మీరిచ్చిన విశేషాలతో ఖాతాలను లింకు చెయ్యలేకపోయాం.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "ఖాతాలను లింకు చేసే పని జరగడం లేదు. లేదా సెషను డేటా పోయింది. మళ్ళీ మొదటినుండి మొదలుపెట్టండి.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "సంకేతపదం మార్పు విఫలమైంది.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "సంకేతపదం మార్పును ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ తిరస్కరించింది.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "ఖాతా సృష్టిని ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ తిరస్కరించింది.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "ఆథెంటికేషన్ ప్లగిన్ సంకేతపదం మార్పులను అనుమతించదు.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "తప్పు డొమెయిన్",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "ఆటోమాటిక్ ఖాతా సృష్టికి అనుమతి లేదు.",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
"authmanager-username-help": "ధ్రువీకరణ కోసం వాడుకరిపేరు.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff