"Matma Rex",
"WP MANIKHANTA",
"SrihariThalla",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Pavan santhosh.s"
]
},
"tog-underline": "లంకె క్రీగీత:",
"tog-extendwatchlist": "కేవలం ఇటీవలి మార్పులే కాక, మార్పులన్నీ చూపించటానికి నా వీక్షణా జాబితాను పెద్దది చేయి",
"tog-usenewrc": "ఇటీవలి మార్పులు, వీక్షణ జాబితాలలో మార్పులను పేజీ వారీగా చూపించు",
"tog-numberheadings": "శీర్షికలకు అప్రమేయంగా వరుస సంఖ్యలు చేర్చు",
- "tog-showtoolbar": "దిద్దుబాటు పనిముట్ల పట్టీని చూపించు",
"tog-editondblclick": "డబుల్‌ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు",
"tog-editsectiononrightclick": "విభాగాల శీర్షికల మీద కుడినొక్కుతో విభాగపు దిద్దుబాటును చేతనం చేయి",
"tog-watchcreations": "నేను సృష్టించే పేజీలను, దస్త్రాలనూ నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు",
"subject-preview": "విషయపు మునుజూపు:",
"previewerrortext": "మీ మార్పులు మునుజూపు చూపడంలో లోపం దొర్లింది.",
"blockedtitle": "వాడుకరి నిరోధించబడ్డారు",
+ "blockedtext-partial": "<strong>ఈ పేజీల్లో మార్పులు చేయకుండా మీ వాడుకరి పేరు లేక ఐపీ అడ్రస్‌ను నిరోధం విధించారు. మీరు ఇంకా వికీలోని ఇతర పేజీల్లో మార్పులు చేయవచ్చు.</strong> [[Special:MyContributions|నా మార్పులు]] అన్న దగ్గర నిరోధానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు మీరు చూడవచ్చు.\n\nఈ నిరోధాన్ని $1 విధించారు.\n\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం : $6\n* ఉద్దేశిత నిరోధిత వాడుకరి: $7\n* నిరోధించిన ఐడీ #$5",
"blockedtext": "<strong>మీ వాడుకరిపేరును లేదా ఐ.పి. చిరునామాను నిరోధించారు.</strong>\n\nనిరోధించినవారు $1.\nఅందుకు వారు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nఈ నిరోధంపై చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గాని, మరెవరైనా [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకుని]] గాని సంప్రదించవచ్చు.\nమీ [[Special:Preferences|ఖాతా అభిరుచులలో]] సరైన ఈ-మెయిలు చిరునామా ఇచ్చివుండకపోయినా లేదా మిమ్మల్ని 'ఈ వాడుకరికి ఈ-మెయిలు పంపు' సౌలభ్యాన్ని వాడుకోవడం నుండి నిరోధించివున్నా మీరు ఈమెయిలు ద్వారా సంప్రదించలేరు.\nమీ ప్రస్తుత ఐ.పీ. చిరునామా $3, నిరోధపు ID #$5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.",
"autoblockedtext": "మీ ఐపీ చిరునామా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించబడింది. ఎందుకంటే ఇదే ఐపీ చిరునామాని ఓ నిరోధిత వాడుకరి ఉపయోగించారు. ఆ వాడుకరిని $1 నిరోధించారు.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం ఇదీ:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధించిన కాలం: $6\n* ఉద్దేశించిన నిరోధిత వాడుకరి: $7\n\nఈ నిరోధం గురించి చర్చించేందుకు మీరు $1 ను గానీ, లేదా ఇతర [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|నిర్వాహకులను]] గానీ సంప్రదించండి.\n\nమీ [[Special:Preferences|అభిరుచులలో]] సరైన ఈమెయిలు ఐడీని ఇచ్చి ఉంటే తప్ప, మీరు \"ఈ వాడుకరికి ఈమెయిలు పంపు\" అనే అంశాన్ని వాడజాలరని గమనించండి. ఆ సౌలభ్యాన్ని వాడటం నుండి మిమ్మల్ని నిరోధించలేదు.\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ చిరునామా $3, నిరోధపు ఐడీ: $5.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోను అన్ని పై వివరాలను ఉదహరించండి.",
"systemblockedtext": "మీడియావికీ మీ వాడుకరిపేరు లేదా ఐపీ అడ్రసును ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం:\n\n:<em>$2</em>\n\n* నిరోధం మొదలైన సమయం: $8\n* నిరోధం ముగిసే సమయం: $6\n* నిరోధానికి గురైనవారు: $7\n\nమీ ప్రస్తుత ఐపీ అడ్రసు $3.\nమీ సంప్రదింపులన్నిటిలోనూ పై వివరాలను పేర్కొనండి.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" అనే వాడుకరి ఖాతా నమోదయిలేదు. మీరు ఈ పేజీని సృష్టించాలని/సరిదిద్దాలని అనుకుంటున్నారేమో చూడండి.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"blocked-notice-logextract": "ప్రస్తుతం ఈ వాడుకరిని నిరోధించారు.\nనిరోధపు చిట్టాలోని చివరి పద్దుని మీ సమాచారం కోసం ఈ క్రింద ఇస్తున్నాం:",
- "clearyourcache": "<strong>గమనిక:</strong> భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.\n*<strong>ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:</strong> <em>Shift</em> మీటని నొక్కిపట్టి <em>Reload</em>ని నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> గానీ <em>Ctrl-R</em> (మాకింటోషులో <em>⌘-Shift-R</em>) గానీ నొక్కండి\n* <strong>గూగుల్ క్రోమ్:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (మాక్ లో <em>⌘-Shift-R</em>) నొక్కండి\n*<strong>ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:</strong> <em>Ctrl</em> ను నొక్కిపట్టి <em>Refresh</em> నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> నొక్కండి.\n*<em>ఒపెరా:</em> <em>Tools → Preferences</em> ద్వారా కోశాన్ని ఖాళీ చెయ్యండి",
+ "clearyourcache": "<strong>గమనిక:</strong> భద్రపరచిన తర్వాత, మార్పులను చూడాలంటే మీ విహారిణి యొక్క కోశాన్ని తీసేయాల్సిరావచ్చు.\n*<strong>ఫైర్‌ఫాక్స్‌ / సఫారి:</strong> <em>Shift</em> మీటని నొక్కిపట్టి <em>Reload</em>ని నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> గానీ <em>Ctrl-R</em> (మాకింటోషులో <em>⌘-Shift-R</em>) గానీ నొక్కండి\n* <strong>గూగుల్ క్రోమ్:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (మాక్ లో <em>⌘-Shift-R</em>) నొక్కండి\n*<strong>ఇంటర్నెట్ ఎక్ప్లోరర్:</strong> <em>Ctrl</em> ను నొక్కిపట్టి <em>Refresh</em> నొక్కండి లేదా <em>Ctrl-F5</em> నొక్కండి.\n* <strong>ఓపెరా:</strong> <em>Menu → Settings</em> వెళ్ళి (మ్యాక్‌లో <em>Opera → Preferences</em>కు వెళ్ళాలి) తర్వాత <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>కు వెళ్ళండి.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త CSSని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>చిట్కా:</strong> భద్రపరిచేముందు మీ కొత్త జావాస్క్రిప్టుని పరీక్షించడానికి \"{{int:showpreview}}\" బొత్తాన్ని వాడండి.",
"usercsspreview": "<strong>మీరు వాడుకరి CSSను కేవలం సరిచూస్తున్నారని గుర్తుంచుకోండి.\nదాన్నింకా భద్రపరచలేదు!</strong>",
"recentchangeslinked-feed": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-toolbox": "సంబంధిత మార్పులు",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" కు సంబంధించిన మార్పులు",
- "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°\95à°¿ à°²à±\87దా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿. (à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 <strong>à°¬à±\8aà°¦à±\8dà°¦à±\81</strong>à°\97à°¾ à°\89à°\82à°\9fాయి.",
+ "recentchangeslinked-summary": "à°\8fà°¦à±\88నా à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8b à°\95ానà±\80, à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°¨à±\81à°\82à°¡à°¿ లిà°\82à°\95à±\88 à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\95ానà±\80 à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81 à°\86 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿. (à°\8fà°¦à±\88నా వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81 à°\9aà±\82à°¸à±\87à°\82à°¦à±\81à°\95à±\81, {{ns:category}}:వరà±\8dà°\97à°\82 à°ªà±\87à°°à±\81 à°\87à°µà±\8dà°µà°\82à°¡à°¿). [[Special:Watchlist|à°®à±\80 à°µà±\80à°\95à±\8dà°·à°£ à°\9cాబితా]]à°²à±\8bని à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\8dà°²à±\8b à°\9cà°°à°¿à°\97à°¿à°¨ మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 <strong>à°¬à±\8aà°¦à±\8dà°¦à±\81</strong>à°\97à°¾ à°\95నిపిసà±\8dà°¤ాయి.",
"recentchangeslinked-page": "పేజీ పేరు:",
"recentchangeslinked-to": "లేదంటే, ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ను వర్గానికి చేర్చాం",
"zip-wrong-format": "ఇచ్చినది ZIP ఫైలు కాదు.",
"zip-bad": "ఫైలు చెడిపోయిన, లేదా చదవడానికి వీల్లేని ZIP ఫైలు అయ్యుండాలి.\nదానిపై భద్రతా పరమైన పరీక్ష చెయ్యలేం.",
"zip-unsupported": "ఇది MediaWiki కి పట్టులేని ZIP అంశాలు కలిగిన ZIP ఫైలు.\nదీనిపై సరైన భద్రతా పరీక్షలు చెయ్యలేం.",
- "uploadstash": "à°à±\8bషాణà°\82 à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°ªు",
+ "uploadstash": "à°\8eà°\95à±\8dà°\95à°¿à°\82à°\9aà°¿ దాà°\9aు",
"uploadstash-summary": "ఎక్కించినప్పటికీ వికీలో ప్రచురితం కాని (లేదా ఎక్కింపు జరుగుతున్న) ఫైళ్ళు ఈ పేజీలో కనిపిస్తాయి. ఈ ఫైళ్ళు ఎక్కించిన వాడుకరికి తప్ప మరొకరికి కనబడవు.",
"uploadstash-clear": "భోషాణం లోని ఫైళ్లను తీసివెయ్యి",
"uploadstash-nofiles": "మీకు ఫైళ్ళ భోషాణమేమీ లేదు.",
"prefixindex": "ఉపసర్గతో అన్ని పేజీలు",
"prefixindex-namespace": "ఉపసర్గతో ఉన్న పేజీలు ($1 పేరుబరి)",
"prefixindex-submit": "చూపించు",
- "prefixindex-strip": "à°\9cాబితాలà±\8b à°\86దిపదానà±\8dని à°¤à±\80సివà±\87యి",
+ "prefixindex-strip": "ఫలితాలà±\8dà°²à±\8b à°\89పసరà±\8dà°\97లనà±\81 దాà°\9aà±\81",
"shortpages": "చిన్న పేజీలు",
"longpages": "పొడవు పేజీలు",
"deadendpages": "అగాధ (డెడ్ఎండ్) పేజీలు",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
"contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",
"nocontribs": "ఈ విధమైన మార్పులేమీ దొరకలేదు.",
- "uctop": "(ప్రస్తుత)",
+ "uctop": "ప్రస్తుత",
"month": "ఈ నెల నుండి (అంతకు ముందువి):",
"year": "ఈ సంవత్సరం నుండి (అంతకు ముందువి):",
"date": "ఈ తేదీవి (అంతకు ముందువీ):",
"ipb-disableusertalk": "నిరోధంలో ఉండగా ఈ వాడుకరి తన స్వంత చర్చ పేజీలో మార్పుచేర్పులు చెయ్యకుండా నిరోధించు",
"ipb-change-block": "ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు",
"ipb-confirm": "నిరోధాన్ని ధృవపరచండి",
+ "ipb-sitewide": "సైట్ వ్యాప్తంగా",
+ "ipb-partial": "పాక్షికం",
+ "ipb-type-label": "రకం",
+ "ipb-pages-label": "పేజీలు",
"badipaddress": "సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు",
"blockipsuccesssub": "నిరోధం విజయవంతం అయింది",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] నిరోధించబడింది.<br />\nనిరోధాల సమీక్ష కొరకు [[Special:BlockList|నిరోధాల జాబితా]] చూడండి.",
"pageinfo-header-restrictions": "పేజీ సంరక్షణ",
"pageinfo-header-properties": "పేజీ లక్షణాలు",
"pageinfo-display-title": "చూపించే శీర్షిక",
+ "pageinfo-default-sort": "అప్రమేయంగా విడదీసే కీ",
"pageinfo-length": "పేజీ నిడివి (బైట్లలో)",
"pageinfo-article-id": "పేజీ ఐడీ",
"pageinfo-language": "పేజీ విషయపు భాష",
"version-libraries-description": "వివరణ",
"version-libraries-authors": "రచయితలు",
"redirect": "ఫైలు పేరు, వాడుకరి ఐడీ, పేజీ ఐడీ, కూర్పు ఐడీ లేదా లాగ్ ఐడీ పేరిట దారిమార్పు చెయ్యండి",
+ "redirect-summary": "ఒక దస్త్రానికి (దస్త్రం పేరు ఇవ్వాలి) కానీ, ఒక పేజీకి (రివిజన్ ఐడీ కానీ, పేజీ పేరు కానీ ఇవ్వాలి) కానీ, ఒక వాడుకరి పేరుకు కానీ (అంకెలతో కూడిన వాడుకరి ఐడీ ఇవ్వాలి), లాగ్ ఎంట్రీకి (లాగ్ ఐడీ ఇవ్వాలి) కానీ తీసుకువెళ్తుంది. వాడే పద్ధతి: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "వెళ్ళు",
"redirect-lookup": "చూడు:",
"redirect-value": "విలువ:",
"tags": "సరైన మార్పు ట్యాగులు",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ట్యాగుల]] వడపోత:",
"tag-filter-submit": "వడపోయి",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ట్యాగు|ట్యాగులు}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "పేజీ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel కంటెంటు మోడలును మార్చేసే] దిద్దుబాట్లు",
"tag-mw-new-redirect": "కొత్త దారిమార్పు",
"tag-mw-new-redirect-description": "కొత్త దారిమార్పును సృష్టించే లేదా ఓ పేజీని దారిమార్పుగా మార్చేసే దిద్దుబాట్లు",
"dberr-again": "కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"dberr-info": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం: $1)",
"dberr-info-hidden": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం)",
- "dberr-usegoogle": "ఈలోపు మీరు గూగుల్ ద్వారా వెతకడానికి ప్రయత్నించండి.",
- "dberr-outofdate": "మా విషయం యొక్క వారి సూచీలు అంత తాజావి కావపోవచ్చని గమనించండి.",
- "dberr-cachederror": "అభ్యర్థించిన పేజీ యొక్క కోశం లోని కాపీ ఇది, అంత తాజాది కాకపోవచ్చు.",
"htmlform-invalid-input": "మీరు ఇచ్చినవాటితో కొన్ని సమస్యలున్నాయి",
"htmlform-select-badoption": "మీరిచ్చిన విలువ సరైన వికల్పం కాదు.",
"htmlform-int-invalid": "మీరు ఇచ్చిన విలువ పూర్ణసంఖ్య కాదు.",
"logentry-block-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} పై ఉన్న {{GENDER:$2|నిరోధాన్ని ఎత్తివేసారు}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధపు కాలం తీరిపోయే వ్యవధిని $5 $6 గా సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}",
+ "logentry-partialblock-block": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} {{PLURAL:$8}} పేజీల్లో ($7) మార్పులు చేయకుండా $1 {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధించిన కాలం : $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$5 $6 సమయానికి నిరోధం ముగిసే వరకు {{GENDER:$4|$3}}ని $1 దిద్దుబాట్లు కాకుండా ఇతర చర్యల నుంచి {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "{{GENDER:$4|$3}} నిరోధాల సెట్టింగులను $1 {{GENDER:$2|మార్చారు}}. ప్రస్తుతం నిరోధ కాలపు గడువు: $5 $6.",
"logentry-suppress-block": "$1, {{GENDER:$4|$3}}ను {{GENDER:$2|నిరోధించారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1, {{GENDER:$4|$3}} యొక్క నిరోధాల సెట్టింగులను {{GENDER:$2|మార్చారు}}. నిరోధ కాలం: $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1, $3 ను దస్త్రం ఎక్కింపు ద్వారా {{GENDER:$2|దిగుమతి చేసారు}}",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 కు దారిమార్పు",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ఓ వర్గాన్ని చేర్చండి...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "మరిన్ని చేర్చండి...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "మరింత చేర్చండి...",
"date-range-from": "తేదీ నుండి",
"date-range-to": "తేదీ వరకు",
"sessionprovider-generic": "$1 సెషన్లు",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "కూకీ-ఆధారిత సెషన్లు",
+ "randomrootpage": "యాదృచ్ఛిక మూల పేజీ",
"log-action-filter-block": "నిరోధపు రకం:",
"log-action-filter-delete": "తొలగింపు రకం:",
"log-action-filter-import": "Type of import:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff