"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ನಡುತ ಪಡಿಪಾಟ|$1 ನಡುತ ಪಡಿಪಾಟೊಲು}} $2 ಡುದು ಎಚ್ಚದ {{PLURAL:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ|ಬಳಕೆದಾರೆರ್}} ತೋಜಾದಿಜಿ)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "ವಾಕ್ಯಪಂಕ್ತಿ ಚಲನೆ ಆತ್ಂಡ್. ಪೊಸ ಜಾಗೊಗು ನೆಗೆಪರೆ ಒತ್ತುಲೆ.",
"diff-paragraph-moved-toold": "ವಾಕ್ಯಪಂಕ್ತಿ ಚಲನೆ ಆತ್ಂಡ್. ದುಂಬುಇತ್ತಿನ ಜಾಗೊಗು ನೆಗೆಪರೆ ಒತ್ತುಲೆ.",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|ಒಂಜಿ ಪಡಿಪಾಟ|$2 ಪಡಿಪಾಟೊಲು}} ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ($1) {{PLURAL:$2|ವು|ಲು}} ತಿಕ್ಕುಜಿ.\nಉಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಒಂಜಿ ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊತ ಒಂಜಿ ಕಾಲಕರಿನ ವ್ಯತ್ಯ ಕೊಂಡಿದ ಕಾರಣೊಡು ಆಪಿನವು.\nವಿವರೊಲು [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಮಾಜಾಯಿನ ಗಮನಿ].ಡು ತಿಕ್ಕುಂಡು.",
"searchresults": "ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
+ "search-filter-title-prefix": "ತರೆಬರವು $1 ರ್ದ್ ಸುರುವಾಪಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾತ್ರಾ ನಾಡುಂಡು",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "ಮಾತಾ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್'ಲೆ.",
"searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆತ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
+ "titlematches": "ಪುಟ ತೆರಬರವು ಸದೃಶ ಆದುಂಡು.",
+ "textmatches": "ಪುಟತ ಪಟ್ಯ ಸದೃಶ ಆದುಂಡು.",
"notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
"prevn": "ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}",
"search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
"search-file-match": "ಫೈಲ್‍ಡಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿ ಒಂಬುಂಡು",
"search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
+ "search-rewritten": "ತೋಜಾವುನು $1 ತ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು. ಬದಲಾದ್ $2 ಕ್ ನಾಡುಲೆ.",
"search-interwiki-caption": "ಸೋದರಿ ಯೋಜನೆಲೆನ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು",
"search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
"search-relatedarticle": "ಸ೦ಬ೦ದ ಇತ್ತಿನ",
"searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ",
"searchall": "ಮಾತ",
+ "showingresults": "#<strong>$2</strong>ರ್ದ್ ಸುರುವಾಪಿನ, {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ಫಲಿತಾಂಶ|<strong>$1</strong>ಫಲಿತಾಂಶೊಲು}} ಮುಟ್ಟದವೆನ್ ಈ ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾವುಂಡು .",
+ "showingresultsinrange": "#<strong>$2</strong>ರ್ದ್ #<strong>$3</strong>.ವ್ಯಾಪ್ತಿದ, {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ಫಲಿತಾಂಶ|<strong>$1</strong>ಫಲಿತಾಂಶೊಲು}} ಮುಟ್ಟದವೆನ್ ಈ ತಿರ್ತ್ ತೋಜಾವುಂಡು .",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊ|<strong>$3</strong>ಟ್ <strong>$1 - $2</strong> ಫಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
"search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕಂದಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು ಇಜ್ಜಿ.",
"search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್‍ಡ್ ಪ್ರಸ್ನೆನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ",
"powersearch-togglelabel": "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ:",
"powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ",
"powersearch-togglenone": "ಇದ್ದಿ",
+ "powersearch-remember": "ಮುಂಗಾಲದ (ಭವಿಷದ) ನಾಡುನವೆಕ್ ಪೆಜಿದಿನೆನ್ ನೆನಪುದೀಲೆ",
"search-external": "ಬಾಹ್ಯೊ ಹುಡುಕಾಟೊ",
+ "searchdisabled": "{{SITENAME}} ನಾಡುನವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಆತ್ಂಡ್. ಈನಡುವೆ ಈರ್ ಗೂಗಲ್ಡ್ ನಾಡೊಲಿ.\nಗಮನಕೊರುಲೆ: ಅಕಲೆನ {{SITENAME}} ವಿಷಯದ ಅನುಕ್ರಮಸೂಚಿಲು ಕಾಲಕರಿನವು ಆದಿಪ್ಪು.",
+ "search-error": "$1: ನಾಡುನಗ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಆಂಡ್",
+ "search-warning": "$1: ನಾಡುನಗ ಒಂಜಿ ಎಚ್ಚರಿಗೆ ಉಂಡಾಂಡ್.",
"preferences": "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು",
"mypreferences": "ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊಲು",
"prefs-edits": "ಸಂಪಾದನೆಲೆನ ಸಂಕೆ:",
+ "prefsnologintext2": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಬದಲಾರೆ ದಯಮಲ್ತ್ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"prefs-skin": "ಸ್ಕಿನ್",
"skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"datedefault": "ಒವ್ವೇ ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊ ಇದ್ದಿ",
+ "prefs-labs": "ಪ್ರಯೋಗಸಾಲೆ ಗುಣವಿಶೇಷೊಲು",
"prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಪುಟೊ",
"prefs-personal": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಬಗ್ಗೆ",
"prefs-rc": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
+ "prefs-editwatchlist": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತರೆಬರವುಲೆನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ.",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ಪಜ್ಜಿ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಸಂಪಾದಿಲೆ.",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "prefs-watchlist-days": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾವುನ ದಿನೊಲು",
+ "prefs-watchlist-days-max": "ಗರಿಷ್ಟ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maximum number of changes to show in watchlist:\nತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾವುನ ಗರಿಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಕೆಲು",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಕೆ:1000",
+ "prefs-watchlist-token": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿ ಬಿಲ್ಲೆ:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "ಬಿಲ್ಲೆಲೆನ್ ತೂವೊನುಲೆ.",
+ "prefs-misc": "ಇತರೆ",
"prefs-resetpass": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"prefs-changeemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಅತ್ತಂಡ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"prefs-setemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪು",
"prefs-email": "ಇ-ಮೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಲು",
"prefs-rendering": "ಗೋಚರೊ",
"saveprefs": "ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "restoreprefs": "ಮಾತಾ ಸಮಸ್ಥಿತಿ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ (ಮಾತಾ ವಿಭಾಗೊಲೆಡ್)",
"prefs-editing": "ಸಂಪೊಲಿಪು",
"searchresultshead": " \nನಾಡ್’ಲೆ",
+ "stub-threshold": "ಮೋಟು ಕೊಂಡಿ ರೂಪನೊಗು ತಡ್ಯ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "ಸಾಂಪಲ್",
"stub-threshold-disabled": "ಕ್ರಿಯೆ ಉಂತ್‍ದ್ಂಡ್",
"recentchangesdays": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಡ್ ತೋಜ್ಪಾವೊಡಾಯಿನ ದಿನೊಕುಲು:",
+ "recentchangesdays-max": "ಗರಿಷ್ಟ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
+ "recentchangescount": "ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು, ಪುಟ ಚರಿತ್ರೆಲು ಬೊಕ ಗಮನಿಲೆಡ್, ಸಮಸ್ಥಿತಿಟ್ ತೋಜಾವುನ ಸಂಪಾದಿ ಸಂಕೆಲು:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಕೆ:1000",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಜಾಲ ಆಹಾರೊಗು ಉಂದೇ ಗುಪಿತ ಕೀಲಿ ಆದುಂಡು.\nಏರ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತಿನಾಯಗ್ ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಓದರೆ ಆಪುಂಡು,ಅಂಚಾದ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಟೊರ್ಚಿ.\nಬೋಡಾಂಡಾ, [[Special:ResetTokens|you can reset it]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಜಾಲಾಹಾರೊಗು ಸಾದಿ ಉಪ್ಪುನ ಇರೆನ ಖಾತೆದ ಗುಪಿತ ಕೀಲಿನ್ ಈರ್ ತೂದ್ ಪಿರತಾಪನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಏರ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿತ್ತಿನಾಯಗ್ ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಓದರೆ ಆಪುಂಡು, ಅಂಚಾದ್ ಅವೆನ್ ಪಟ್ಟೊರ್ಚಿ.",
+ "savedprefs": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾದುಂಡು.",
+ "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} ಬಳಕೆದಾರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ಒರಿಪಾದುಂಡು.",
"timezonelegend": "ಸಮಯೊದ ವಲಯೊ:",
"localtime": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ:",
+ "timezoneuseserverdefault": "ವಿಕಿ ಸಮಸ್ಥಿತಿ ($1)ನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "timezoneuseoffset": "ಇತರೆ (ಪರತಾಪನೆ ತಿರ್ತ್ ಸೂಚಿಸಾಲೆ)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "ಉದರ್ಮೆಗ್ ಮೌಲ್ಯೊಲು: \"-07:00\" ಇಜಿಂಡ \"01:00\"",
"servertime": "ಸರ್ವರ್‌ದ ಕಾಲೊ:",
"guesstimezone": "ಬ್ರೌಸರ್‌ಡ್ದ ದಿಂಜವು",
"timezoneregion-africa": "ಆಫ್ರಿಕ",
"timezoneregion-indian": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-pacific": "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"allowemail": "ಎಂಕ್ ಇ-ಅಂಚೆ ಮಲ್ಪರೆ ಬೇತೆ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರುಲೆ.",
+ "email-allow-new-users-label": "ಪಚ್ಚ-ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಇಮೇಲುಲೆಗ್ ಎಡೆಕೊರುಲೆ",
+ "email-blacklist-label": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಎಂಕ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುನೆನ್ ತಡೆಪುಲೆ:",
"prefs-searchoptions": "ನಾಡ್‍ಲ",
"prefs-namespaces": "ಪುದರ್‍ದ ವರ್ಗೊಲು",
"default": "ಮೂಲೊಸ್ಥಿತಿ",
"prefs-files": "ಕಡತೊಲು",
"prefs-custom-css": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್",
+ "prefs-custom-json": "ನಿಷ್ಟ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON",
"prefs-custom-js": "ಕಸ್ಟಮ್ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
+ "prefs-common-config": "ಮಾತಾ ಚೋಲಿಲೆಗ್ ಪಟ್ಟಿನ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ CSS/ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ JSON/ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ JavaScript :",
+ "prefs-reset-intro": "ತಾನ ಸಮಸ್ಥಿತಿಲೆಗ್ ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪನೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಈರ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ. ಉಂದೆನ್ ಪಿರಮಲ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"prefs-emailconfirm-label": "ಈ-ಮೈಲ್‍ದ ಒಪ್ಪಿಗೆ:",
"youremail": "ಇ-ಮೈಲ್",
"username": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯತ್ವೊದ ಪುದರ್}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|ಸದಸ್ಯೆರ್}} ಆದುಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಗುಂಪು|ಗುಂಪುಲು}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ( $2 ಮುಟ್ಟ)",
"prefs-registration": "ನೋಂದಣಿದ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್",
"yourlanguage": "ಬಾಸೆ:",
"prefs-i18n": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ",
"prefs-signature": "ದಸ್ಕತ್ತ್",
"prefs-dateformat": "ತಾರೋಕ್‍ದ ಸೈಲಿ",
+ "prefs-timeoffset": "ಕಾಲ ಪರತಾಪನೆ",
"prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಆಯ್ಕೆಲು",
+ "prefs-developertools": "ಬುಳೇರ ಉಪಕರಣೊಲು",
"prefs-editor": "ಸಂಪಾದಕೆ",
"prefs-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
"prefs-advancedrc": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಲು",
"prefs-changeswatchlist": "ತೋಜಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"prefs-pageswatchlist": "ವೀಕ್ಷಿತ (ತೂಯಿನ) ಪುಟೊಲು",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
+ "prefs-diffs": "ವ್ಯತ್ಯಲು",
+ "prefs-help-prefershttps": "ಈ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಉಳಗಮನೊಡು ಪರಿಣಾಮೊಗು ಬರ್ಪುಂಡು.",
+ "prefswarning-warning": "ಈರ್ ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ದರ್, ಅವೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜರ್. ಈರ್ $1 ಒತ್ತಂದೆ ಈ ಪುಟೊನು ಬುಡುದು ಪೋಯರ್ಡ, ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲು ಕಾಲನವಿ ಆಪುಜಾ.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "ಕೊಡಿ: ಕಿರ್ಪಟ ಪಟ್ಟಿದ ಕಿರ್ಪಟೊಲೆಡ್ ಪರಿಮಾರರೆ ಈರ್ ದತ್ತ ಬೊಕ ಬಲತ್ತ ಬಾಣ ಕೀಲಿಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
"userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
"userrights-lookup-user": "ಒರಿ ಬಳಕೆದಾರೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+ "editusergroup": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಗುಂಪುಲೆನ್ ದಿಂಜಾಲೆ",
+ "editinguser": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ಬದಲಾವುನು",
+ "viewinguserrights": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 ತೂಪಿನಿ",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಸೆರ್ಸಲೇ",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"userrights-groupsmember": "ಸದರ್ಸೇರ್:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "ನೆತ್ತ ಸೂಚ್ಯ ಸದಸ್ಯೆರ್:",
+ "userrights-groups-help": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಉಪ್ಪುನ ಗುಂಪುಲೆನ್ ಈರ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ಪೊಲಿ:\n* ಒಂಜಿ ಗುರ್ತುಮಲ್ತಿನ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಇನ್ನಗ ಬಳಕೆದಾರೆ ಆ ಗುಂಪುಡು ಉಲ್ಲೆರ್ ಇಂದ್\n* ಒಂಜಿ ಗುರ್ತುಮಲ್ಪಂದಿನ ಪಟ್ಟಿಕೆ ಇನ್ನಗ ಬಳಕೆದಾರೆ ಆ ಗುಂಪುಡು ಇಜ್ಜೆರ್ ಇಂದ್\n* ಒಂಜಿ * ಇನ್ನಗ ಈರ್ ಗುಂಪುನು ಸೇರಾಯಿನ ಬೊಕ ಅವೆನ್ ದೆಪ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ ಇಜಿಂಡ ಅಯಿತ ಉಲ್ಟಾ ಇಂದ್\n* ಒಂಜಿ # ಇನ್ನಗ ಈರ್ ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮುಗಿಕಾಲೊನು ಪಿರ ಪಾಡೆರೆ ಮಾತ್ರಾ ಆಪುಂಡು; ಅವೆನ್ ದುಂಬು ಕಣರೆ ಆಪುಜಿ ಇಂದ್",
"userrights-reason": "ಕಾರಣೊ:",
+ "userrights-no-interwiki": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "userrights-nodatabase": "ದತ್ತಸಂಚಯ $1 ಇಜ್ಜಿ, ಇಜಿಂಡ ಅವು ಸ್ಥಳಿಯ ಅತ್ತ್.",
+ "userrights-changeable-col": "ಇರೆಗ್ ಬದಲಾವರೆ ಆಪಿನ ಗುಂಪುಲು",
+ "userrights-unchangeable-col": "ಇರೆಗ್ ಬದಲಾವರೆ ಆವಂದಿನ ಗುಂಪುಲು",
+ "userrights-expiry-current": "$1 ಮುಗಿವುಂಡು",
+ "userrights-expiry-none": "ಮುಗಿಯುಜಿ",
+ "userrights-expiry": "ಮುಗಿವುಂಡು:",
+ "userrights-expiry-existing": "ಉಪ್ಪುನ ಮುಗಿಕಾಲ: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "ಇತರೆ ಕಾಲ:",
+ "userrights-expiry-options": "1 ದಿನ:1 ದಿನ,1 ವಾರ:1 ವಾರ,1 ತಿಂಗೊಲು:1 ತಿಂಗೊಲು,3 ತಿಂಗೊಲುಲು:3 ತಿಂಗೊಲುಲು,6 ತಿಂಗೊಲುಲು:6 ತಿಂಗೊಲುಲು,1 ವರ್ಷ:1 ವರ್ಷ",
+ "userrights-invalid-expiry": "\"$1\" ಗುಂಪುದ ಮುಗಿಕಾಲ ಅಮಾನ್ಯ ಆದುಂಡು.",
+ "userrights-expiry-in-past": "\"$1\" ಗುಂಪುದ ಮುಗಿಕಾಲ ಭೂತಕಾಲೊಡು ಉಂಡು.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "ಗುಂಪು $1 ದ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಮುಗಿಕಾಲೊನು ಈರ್ ದುಂಬು ಕಣರೆ ಆಪುಜಿ. ಈ ಗುಂಪುನು ಸೇರಾರೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪರೆ ಅನುಮತಿ ಉಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಮಾತ್ರಾ ಮುಗಿಕಾಲೊಲೆನ್ ದುಂಬು ಕಣವೊಲಿ.",
+ "userrights-conflict": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಸಂಘರ್ಷ! ದಯಮಲ್ತ್ ಪಿರಾತೂದ್ ಇರೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ದೃಡ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"group": "ಗುಂಪುಲು:",
"group-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
+ "group-autoconfirmed": "ಸ್ವಯಂದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"group-bot": "ಬಾಟ್ಸ್",
"group-sysop": "ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
+ "group-interface-admin": "ಅಂತರಮುಕ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
+ "group-bureaucrat": "ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಲು",
+ "group-suppress": "ದಮನಕೆರ್",
"group-all": "ಮಾತಾ",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ಸದರ್ಸೆ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ಸ್ವಯಂದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ಬೊಟ್}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ನಿರ್ವಾಹಕೆ}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ಅಂತರಮುಕ ನಿರ್ವಾಹಕೆ}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ದಮನಕಾರೆ}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ಸ್ವಯಂದೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಸ್",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ಅಂತರಮುಕ ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಲು",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ದಮನಿಸಾಲೆ",
"right-read": "ಪುಟಕ್‍ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
"right-edit": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಸಾಲೆ",
+ "right-createpage": " ಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ (ಚರ್ಚಾಪುಟೊಲು ಅತ್ತಾಂದಿನವೆನ್)",
+ "right-createtalk": "ಚರ್ಚಾಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ",
+ "right-createaccount": "ಪೊಸ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ",
+ "right-autocreateaccount": "ಒಂಜಿ ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆರ್ದ್ ಸ್ವಯಂಕೃತ ಉಳಗಮನ",
+ "right-minoredit": "ಸಂಪಾದಿಲು ಕಿನ್ಯ ಇಂದ್ ಗುರ್ತಿಸಾಲೆ",
"right-move": "ಪುಟೊನ್",
+ "right-move-subpages": "ಪುಟೊಲು ಅಯಿತ ಉಪಪುಟೊಲೆ ಸಮೇತ ಪಂದಾಲೆ.",
+ "right-move-rootuserpages": "ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
+ "right-move-categorypages": "ವರ್ಗ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
+ "right-movefile": "ಕಡತೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
+ "right-suppressredirect": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾನಗ ಮೂಲ ಪುಟೊರ್ದು ಪಿರರವಾನೆ ರಚನೆ ಇಜ್ಜಿ",
+ "right-upload": "ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
+ "right-reupload": "ಇತ್ತಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತ್'ಬರೇಲೆ",
+ "right-reupload-own": "ಒರಿ ಮಿತೇರಾದ್ ಇತ್ತಿನ ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತ್'ಬರೇಲೆ",
+ "right-reupload-shared": "ಪಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಚಯದ ಕಡತೊಲೆನ ಮಿತ್ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "right-upload_by_url": "ಒಂಜಿ ಯುಆರ್'ಎಲ್'ರ್ದ್ URL ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
+ "right-purge": "ಒಂಜಿ ದೃಡೀಕರಣ ದಾಂತಿನ ಪುಟತ ತಾನ ನೆನಕೂಟನು ಉರ್ಚಾಲೆ.",
+ "right-autoconfirmed": "ಐಪಿ ಆಧಾರಿತ ದರ ಮಿತಿಲೆರ್ದ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವಂದ್",
+ "right-bot": "ಒಂಜಿ ಸ್ವಯಂಕೃತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಂದ್ ಪರಿಗಣಿಸಾಲೆ",
+ "right-nominornewtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟೊಲೆನ ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು ಪೊಸ ಸಂದೇಶಲೆನ ಚೋದಿ ಕಡಪುಡುಜಾ",
+ "right-apihighlimits": "ಎಪಿಐ API ಕೇಣಿಲೆಡ್ ಪರಮ ಮಿತಿಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"right-writeapi": "ಬರವು ಎ.ಪಿ.ಐ. ದ ಉಪಯೋಗೊ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
+ "right-bigdelete": "ಮಲ್ಲ ಚರಿತ್ರೆಲು ಇತ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ.",
+ "right-deletelogentry": "ವಿಸೂಚಿತ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ ಬೊಕ ಅ-ಮಾಜಾಲೆ",
+ "right-deleterevision": "ವಿಸೂಚಿತ ಪುಟ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ ಬೊಕ ಅ-ಮಾಜಾಲೆ",
+ "right-deletedhistory": "ಮಾಜಾಯಿನ ಚರಿತ್ರೆ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ , ಅಯಿತ ಸಹಕ್ರಮ ಪಟ್ಯ ದಾಂತೆ, ತೂಲೆ.",
+ "right-deletedtext": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪಟ್ಯ ಬೊಕ ಮಾಜಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ ನಡುತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "right-browsearchive": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡುಲೆ",
"right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ",
+ "right-suppressrevision": "ಒವ್ವೆ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಪುಟೊತ ವಿಸೂಚಿತ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ತೂಲೆ,ದೆಂಗಾಲೆ ಬೊಕ ಅ-ದೆಂಗಾಲೆ.",
+ "right-viewsuppressed": "ಒವ್ವೆ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ದ್ ದೆಂಗಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ಗಮನಿಲೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "right-block": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರ್ ಸಂಪಾದಿಸಂಚ ತಡೆಪುಲೆ",
+ "right-blockemail": "ಒಂಜಿ ಬಳಕೆದಾರೆ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡದಿನಂಚ ತಡೆಪುಲೆ",
+ "right-hideuser": "ಒಂಜಿ ಬಳಕೆಪುರುನು ತಡೆಪುಲೆ, ಅವೆನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕೊರ್ದು ದೆಂಗಾಲೆ.",
+ "right-ipblock-exempt": "ಐಪಿ ತಡೆಲು,ಸ್ವಯಂ-ತಡೆಲು ಬೊಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ತಡೆಲೆನ್ ಮೀರ್ದ್ ಪೋಲೆ.",
+ "right-unblockself": "ಒರಿಯನ ಅ-ತಡೆ",
+ "right-protect": "ರಕ್ಷಣ ಮಜಲುಲೆನ್ ಬದಲಾದ್ ಬೊಕ ಸೋಪಾನ-ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\"ಇಂದ್ ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"ಇಂದ್ ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editcontentmodel": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊತ ವಿಷಯ ಮಾದರಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editinterface": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಅಂತರಮುಕೊನು ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editusercss": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-edituserjson": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-edituserjs": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editsitecss": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editsitejson": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editsitejs": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editmyusercss": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editmyuserjson": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-editmyuserjs": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬಳಕೆದಾರೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಡತೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-viewmywatchlist": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
+ "right-editmywatchlist": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ. ಸಮತೂಲೆ: ಈ ಹಕ್ಕು ದಾಂತೆ ಇತ್ತಂಡಲಾ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಲು ನನಲಾ ಪುಟೊಲೆನ್ ಕೂಡಾವಾ.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶೊನು ತೂಲೆ (ಉದರ್ಮೆಗ್: ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ನಿಜಪುದರು)",
+ "right-editmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶೊನು ಸಂಪಾದಿಲೆ (ಉದರ್ಮೆಗ್: ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ನಿಜಪುದರು)",
+ "right-editmyoptions": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-rollback": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿನ, ಕಡೆತ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್, ಬೇಗ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ.",
+ "right-markbotedits": "ಪಿರ-ತಿರ್ಗಾಯಿನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಬೊಟ್ ಸಂಪಾದಿಲು ಇಂದ್ ಗುರುತು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "right-noratelimit": "ದರ ಮಿತಿಲೆರ್ದ್ ಪರಿಣಾಮ ಆವಂದ್",
+ "right-import": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆರ್ದ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
+ "right-importupload": "ಒಂಜಿ ಕಡತ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
+ "right-patrol": "ಇತರೆರನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "right-autopatrol": "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "right-patrolmarks": "ಇಂಚೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಕಾಪಿನ ಗುರುತುಲೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "right-unwatchedpages": "ಅವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಕುಲೆನ ಪಟ್ಟಿ ತೂಲೆ",
+ "right-mergehistory": "ಪುಟೊಲೆನ ಚರಿತ್ರೆ ಸಮ್ಮಿಲಾಲೆ",
+ "right-userrights": "ಮಾತಾ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-userrights-interwiki": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಬಳಕೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "right-siteadmin": "ದತ್ತಾಂಶೊಗು ಬೀಗ ಪಾಡ್'ದು ಬೊಕ ಬೀಗದೆಪ್ಪುಲೆ",
+ "right-override-export-depth": "5 ಗಾಂತ್'ದ ಮುಟ್ಟದ ಪುಟೊ ಬೊಕ ಗೋಡಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಿದಯಿಕಡಪುಡುಲೆ",
+ "right-sendemail": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುಲೆ",
+ "right-managechangetags": " [[Special:Tags|tags]] ರಚಿಸಾಲೆ ಬೊಕ (ನ)ಕ್ರಿಯೆಮಲ್ಪಾಲೆ",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|tags]] ತನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಒಟ್ಟುಗು ಅನ್ವಯ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "right-changetags": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆಡ್ ವಿನಾಕ್ರಮ [[Special:Tags|tags]] ಸೇರಾಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
+ "right-deletechangetags": " ದತ್ತಸಂಚಯೊರ್ದು [[Special:Tags|tags]] ಮಾಜಾಲೆ",
+ "grant-generic": "\"$1\" ಹಕ್ಕುಲೆನ ರಾಶಿ",
+ "grant-group-page-interaction": "ಪುಟೊಲೆಗ್ ಅಂತರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "grant-group-file-interaction": "ಮಾಧ್ಯಮೊಟ್ಟುಗು ಅಂತರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್ ಅಂತರಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"grant-group-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
+ "grant-group-high-volume": "ಪರಮ ಪ್ರಮಾಣದ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "grant-group-customization": "ನಿಷ್ಟಕರಣ ಬೊಕ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲು",
+ "grant-group-administration": "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯೆಲೆನ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "grant-group-private-information": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ದತ್ತಾಂಶ ದೆತೊನುಲೆ",
+ "grant-group-other": "ಇತರೆ ಕ್ರಿಯೆಲು",
+ "grant-blockusers": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತಡೆಪುಲೆ ಬೊಕ ಅತಡೆಪುಲೆ",
"grant-createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "grant-createeditmovepage": "ಪುಟೊಲೆನ್ ರಚಿಸಾದ್, ಸಂಪಾದಿದ್ ಬೊಕ ಪಂದಾಲೆ",
+ "grant-delete": "ಪುಟೊಲು,ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
+ "grant-editinterface": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿ ಪುದರಜಾಗ ಬೊಕ ತಾನಅಗೆಲ/ಬಳಕೆದಾರೆ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-editmycssjs": "ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್/ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ /ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-editmyoptions": "ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲು ಬೊಕ ಜೆಎಸ್ಒಎನ್ ಸಂರಚನೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-editmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-editsiteconfig": "ತಾನ-ಅಗೆಲದ ಬೊಕ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಿಎಸ್ಎಸ್/ ಜೆಎಸ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-editpage": "ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-editprotected": "ರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "grant-highvolume": "ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಪಾದಿಕೆ",
+ "grant-oversight": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ ಬೊಕ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ದಮನಿಸಾಲೆ",
+ "grant-patrol": "ಪುಟೊಲೆನ ಕಾಪಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "grant-privateinfo": "ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿ ದೆತೊನುಲೆ",
+ "grant-protect": "ಪುಟೊಲೆನ್ ರಕ್ಷಿಸಾಲೆ ಬೊಕ ಅರಕ್ಷಿಸಾಲೆ",
+ "grant-rollback": "ಪುಟೊಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ",
+ "grant-sendemail": "ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುಲೆ",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ,ಪಿರಪಲ್ಲಟ ಮಲ್ಪಿ ಬೊಕ ಪಂದಾಲೆ",
+ "grant-uploadfile": "ಪೊಸ ಕಡತೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
+ "grant-basic": "ಮೂಲ ಹಕ್ಕುಲು",
+ "grant-viewdeleted": "ಮಾಜಾಯಿನ ಕಡತೊಲು ಬೊಕ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "grant-viewmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "ನಿರ್ಬಂದಿತ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
"newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ದಾಕಲೆ",
+ "newuserlogpagetext": "ಉಂದು ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ರಚನೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗಮನಿ",
"rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕ್ ದಾಖಲೆ",
+ "rightslogtext": "ಉಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಲೆನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಒಂಜಿ ಗಮನಿ",
"action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ",
"action-edit": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
"action-createpage": "ಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"action-createtalk": "ಚರ್ಚಾ ಪುಟೊನ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
"action-createaccount": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರನ ಖಾತೆನ್ ಉಂಡುಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "action-autocreateaccount": "ಈ ಬಾಹ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆನ್ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ರಚಿಸಾಲೆ",
+ "action-history": "ಈ ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆನ್ ತೂಲೆ",
"action-minoredit": "ಉದೊಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ",
"action-move": "ಈ ಪೂಟೊನು ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "action-move-subpages": "ಈ ಪುಟೊನು ಬೊಕ ಅಯಿತ ಉಪಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
+ "action-move-rootuserpages": "ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
+ "action-move-categorypages": "ವರ್ಗ ಪುಟೊಲೆನ್ ಪಂದಾಲೆ",
"action-movefile": "ಈ ಫೈಲ್‘ನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"action-upload": "ಈ ಫೈಲ್‘ನ್ ಅಪ್‘ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "action-reupload": "ಉಪ್ಪುನ ಕಡತದ ಮಿತ್'ಬರೇಲೆ",
+ "action-reupload-shared": " ಈ ಕಡತೊನು ಪಟ್ಟಿನ ಸಂಚಯೊಡು ಮೇಲ್ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "action-upload_by_url": "ಈ ಕಡತೊನು ಒಂಜಿ ಯುಆರ್'ಎಲ್' ರ್ದ್ ಮಿತೇರಾಲೆ",
+ "action-writeapi": "ಬರೆಪಿ ಎಪಿಐ'ನ್ ಬಳಸಿಲೆ.",
"action-delete": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
+ "action-deletelogentry": "ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ.",
+ "action-deletedhistory": "ಒಂಜಿ ಪುಟತ ಮಾಜಾಯಿನ ಚರಿತ್ರೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "action-deletedtext": "ಮಾಜಾಯಿನ ಪಡಿಪಾಟ ಪಟ್ಯೊನು ತೂಲೆ",
"action-browsearchive": "ಮಜಾಯಿನಾ ಪುಟೋನ್ ನಡ್ಲೆ",
"action-undelete": "ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾವಂದೆ ದೀಲೆ",
+ "action-suppressrevision": "ದೆಂಗಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಪಿರತೂದ್ ಬೊಕ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ",
+ "action-suppressionlog": "ಈ ಖಾಸಗಿ ಗಮನಿನ್ ತೂಲೆ",
+ "action-block": "ಈ ಬಳಕೆದಾರೆ ಸಂಪಾದಿಸನಂಚ ತಡೆಪುಲೆ",
+ "action-protect": "ಈ ಪುಟೊಕು ರಕ್ಷಣಾ ಮಜಲುಲೆನ್ ಬದಲಾಲೆ",
+ "action-rollback": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿನ, ಕಡೇತ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್, ಬೇಗ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ.",
+ "action-import": "ನನೊಂಜಿ ವಿಕಿರ್ದ್ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
+ "action-importupload": "ಒಂಜಿ ಕಡತ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಉಳಯಿ-ಕಣಲೆ",
+ "action-patrol": "ಇತರೆರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "action-autopatrol": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದಿನ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "action-unwatchedpages": "ಅವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
+ "action-mergehistory": "ಈ ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆನ್ ಸಮ್ಮಿಲಾಲೆ",
+ "action-userrights": "ಮಾತಾ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "action-userrights-interwiki": "ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಬಳಕೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "action-siteadmin": "ದತ್ತಸಂಚಯೊಗು ಬೀಗಪಾಡ್'ಲೆ ಇಜಿಂಡ ಬೀಗದೆಪ್ಪುಲೆ",
"action-sendemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
+ "action-editmyoptions": "ಇರೆನ ಇಷ್ಟಾಯ್ಕೆಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "action-editmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "action-viewmywatchlist": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ",
+ "action-viewmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ತೂಲೆ",
+ "action-editmyprivateinfo": "ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "action-editcontentmodel": "ಒಂಜಿ ಪುಟೊತ ವಿಷಯ ಮಾದರಿನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ",
+ "action-managechangetags": "ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ರಚಿಸಾಲೆ ಬೊಕ (ನ)ಕ್ರಿಯಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "action-applychangetags": "ಇರೆನ ಬದಲಾವಣೆದೊಟ್ಟುಗು ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಅನ್ವಯಿಸಾಲೆ",
+ "action-changetags": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಡಿಪಾಟೊಲು ಬೊಕ ಗಮನಿ ಸೇರಿಕೆಲೆಡ್, ವಿನಾಕ್ರಮ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಸೇರಾಲೆ ಬೊಕ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
+ "action-deletechangetags": "ದತ್ತಸಂಚಯೊದ ಕುಚ್ಚಿಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
+ "action-purge": "ಈ ಪುಟೊನು ಉರ್ಚಾಲೆ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1| ಕಡೆತ ಸಂದರ್ಶನೊರ್ದು ಇಂಚಿಗ್ }}",
"enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"recentchanges": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"recentchanges-legend": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆ ಆಯ್ಕೆಲು",
"recentchanges-summary": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಮಲ್ತ್‌ನ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಈ ಪುಟೊಡು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ",
"recentchanges-noresult": "ಈ ಮಾನದಂಡೊಲೆಗ್ ಸರಿ ಒಂಬುನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಕೊರಿನ ಪೊರ್ತುಡು ಇಜ್ಜಿ",
+ "recentchanges-timeout": "ಈ ನಾಡುನ ಕಾಲ ಕರಿಂಡ್. ಈರ್ ಬೇತೆ ನಾಡುನ ಪರಿಮಾನೊಲೆನ್ ಯತ್ನಿಸಾವರೆ ಬಯಸೊಲಿ.",
+ "recentchanges-network": "ಒಂಜಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷದ ಕಾರಣ, ಒವ್ವೆ ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ದಿಂಜಾವರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ ಪುಟೊನು ಪಿರಚೇತನ ಮಲ್ಪರೆ ಯತ್ನಿಸಾಲೆ.",
+ "recentchanges-notargetpage": "ಮಿತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಪುಟತ ಪುದರ್ ಸೇರಾಲೆ, ಆ ಪುಟ ಸಮ್ಮಂದದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂವರೆಗಾದ್",
"recentchanges-feed-description": "ಈ ಫೀಡ್‌ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂವೊಂದುಪ್ಪೊಲಿ.",
"recentchanges-label-newpage": "ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಉಂಡು ಮಲ್ತ್‌ಂಡ್.",
"recentchanges-label-minor": "ಉಂದು ಕಿಞ್ಞ ಬದಲಾವಣೆ",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ ಪಟ್ಟಿ]]ನ್ಲಾ ತೂಲೆ)",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "rcfilters-tag-remove": " '$1' ದೆಪ್ಪುಲೆ",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>ಸಂಕ್ಷೇಪೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ಇತರೆ ಪಿರತೂಪಿನ ಉಪಕರಣೊಲು",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ಪುಟ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಫಲಿತಾಂಶೊಲು",
+ "rcfilters-activefilters": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲು",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "ದೆಂಗಾಲೆ",
+ "rcfilters-activefilters-show": "ತೋಜಾಲೆ",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗ ದೆಂಗಾಲೆ",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗ ತೋಜಾಲೆ",
+ "rcfilters-advancedfilters": "ಮುಂದರಿನ ಅರಿಪೆಲು",
+ "rcfilters-limit-title": "ತೋಜಾರೆ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "ನಾಡರೆ ಕಾಲಾವಧಿ",
+ "rcfilters-days-title": "ಇಂಚೊದ ದಿನೊಲು",
+ "rcfilters-hours-title": "ಇಂಚೊದ ಗಂಟೆಲು",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನೊಲು}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|ಗಂಟೆಲು}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿತ: $1",
"rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ಒವ್ವೆ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ನನಲಾ ಒರಿಪಾದಿಜಿ.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "ಇರೆನ ಅರಿಪೆ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ ಪಿರಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ, ತಿರ್ತ್'ದ ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲೆನ ಜಾಗೊಡು, ಪುಸ್ತಕಗುರ್ತುದ ಕಿನ್ನೆನ್ ಒತ್ತುಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ಒರಿಪಾಯಿನ ಅರಿಪೆಲು",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ಪೊಸ ಪುದರ್",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "ಸಮಸ್ಥಿತಿರೂಪೊದ ಅಟ್ಟಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "ಸಮಸ್ಥಿತಿರೂಪೊ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-remove": "ಮಾಜಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ಪುದರ್",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "ಅರಿಪೆದ ಉದ್ದೇಶ ವಿವರಿಸಾಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "ಅರಿಪೆ ರಚಿಸಾಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "ಸಮಸ್ಥಿತಿ ಅರಿಪೆ ರಚಿಸಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ಇತ್ತೆದ ಅರಿಪೆ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "ಇಂಚಿತ್ತಿ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಇದಮುಟ್ಟನೆ ಒರಿಪಾದುಂಡು. ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಒರಿಪಾಯಿನ ಅರಿಪೆ ರಚಿಸಾರೆ, ಇರೆನ ಅಟ್ಟಣೆಲೆನ್ ಬದಲಾಲೆ.",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ಸಮಸ್ಥಿತಿ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "ಮಾತಾ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಖಾಲಿ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "rcfilters-show-new-changes": "ಪೊಚ್ಚಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ಅರಿಪೆ ಬದಲಾವಣೆಲು (ಯಾದಿ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ ಇಜಿಂಡ ಅರಿಪೆ ಪುದರುಡು ನಾಡ್'ಲೆ )",
+ "rcfilters-invalid-filter": "ಅಮಾನ್ಯ ಅರಿಪೆ",
+ "rcfilters-empty-filter": "ಸಕ್ರಿಯ ಅರಿಪೆಲು ಇಜ್ಜಿ. ಮಾತಾ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ತೋಜಾದುಂಡು.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ಅರಿಪೆಲು",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ಎಂಚ ಬೇಲೆ ಮಲ್ಪುಂಡು?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "ಇಂಚಿನ ಅರಿಪೆ ಉಪಕರಣೆಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಈರ್ ದಾದ ಎಣ್ಣುವರ್ ಇಂದ್ ಎಂಕಲೆಗ್ ತೆರಿಪಾಲೆ.",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "ಫಲಿತಾಂಶೊಲೆನ್ ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿಸಾಲೆ.",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "ಒಂಜಿ ಬಣ್ಣೊನು ಪೆಜಿಲೆ.",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "ಈ ಗುಣೊನು ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿಸಾರೆ ಒಂಜಿ ಬಣ್ಣೊನು ಪೆಜಿಲೆ.",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ಒವ್ವೆ ಅರಿಪೆಲು ತಿಕ್ಕುಜಿ.",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "ಒವ್ವೆ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು ತಿಕ್ಕುಜಾ ಕಾರಣ ನಾಡುನ ಮಾನಕೊಲು ಸಂಘರ್ಷೊಡು ಉಲ್ಲಾ.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "ಈ ಅರಿಪೆಗ್ ಒವ್ವೆ ಪರಿಣಾಮ ಇಜ್ಜಿ, ಕಾರಣ ಅಯಿತ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು ಈ ತಿರತ್'ದೊಟ್ಟುಗು ಸೇರೊಂದಾ,\nವಿಶಾಲವಾದ್ {{PLURAL:$2|ಅರಿಪೆ|ಅರಿಪೆಲು}} (ಅವೆನ್ ಪ್ರಶಸ್ತ ಮಲ್ಪರೆ ಅತಿಪ್ರಕಾಶಿಸಾವರೆ ಯತ್ನಿಸಾಲೆ): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "ಈ ಗುಂಪುದ ಮಾತಾ ಅರಿಪೆಲೆನ್ ಪೆಜುನವು ಒಂಜೆನ್ಲಾ ಪೆಜಂದಿನೆಕ್ ಸಮಾ, ಆಯಿನೆರ್ದಾವರಾ ಈ ಅರಿಪೆಗ್ ಪರಿಣಾಮ ಇಜ್ಜಿ. ಗುಂಪುಡು $1 ಸೇರ್ದುಂಡು.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ಕಾಣಿಕೆ ಲೇಖಕತ್ವ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಕಾಣಿಕೆಲು",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "ಇತರೆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "ಇರೆನ ಸ್ವಂತದ ಬುಡುದು, ಮಾತಾ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ಬಳಕೆದಾರೆ ನೊಂದಣಿ ಬೊಕ ಅನುಭವ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "ನೋಂದಾಯಿನ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ಉಳಗಮನ ಆತಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ಅನೊಂದಾಯಿತ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ಉಳಗಮನ ಆವಂದಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ಪೊಸತ್'ಬತ್ತಿನಕುಲು",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 ಸಂಪಾದಿಲೆರ್ದ್ ಕಡಿಮೆ, ಇಜಿಂಡ 4 ದಿನತ ಸಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತಿನ, ನೊಂದಾಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": " \"ಪೊಸತ್'ಬತ್ತಿನಕುಲು\" ಬೊಕ \"ಅನುಭವಿ ಬಳಕೆದಾರೆರ್\" ಈ ನಡುಟು ಬೂರುನ ಅನುಭವ ಇತ್ತಿನ ನೊಂದಾಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ಅನುಭವಿ ಬಳಕೆದಾರೆರ್",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "500 ಸಂಪಾದಿಲೆರ್ದ್ ಹೆಚ್ಚ ಬೊಕ 30 ದಿನೊತ ಸಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತಿನ ನೋಂದಾಯಿನ ಸಂಪಾದಕೆರ್",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ಸ್ವಯಂಕೃತ ಕಾಣಿಕೆಲು",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ಬೊಟ್",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "ಸ್ವಯಂಕೃತ ಉಪಕರಣೊಲು ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "ಮಾನವೆ(ಬೊಟ್ ಅತ್ತ್)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "ಮಾನವ ಸಂಪಾದಕೆರ್ ಮಲ್ತಿನ ಸಂಪಾದಿಲು.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "ಸ್ಥಿತಿನ್ ಪಿರತೂಲೆ.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "ಅಂಗಿಕವಾದಾತ್ತಾಂದೆ ಇಜಿಂಡ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತುಪಾಡಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "ಕಾಪಂದಿನವು",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "ಅಂಗಿಕವಾದ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತುಪಾಡಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "ಅಂಗಿಕವಾದ್ ಕಾಪಿನವು",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": " ಕಾಯಕ ಸ್ವಯಂಕೃತವಾದ್ ಕಾಪಿನವು ಇಂದ್ ಗುರುತಾಯಿನ ಮುಂದರಿನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ, ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "ಸ್ವಯಂ-ಕಾಪಿನವು",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ವಿಶಿಷ್ಟತೆ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ಕಿನ್ಯ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "ಲೇಖಕೆ ಕಿನ್ಯ ಇಂದ್ ಪುದರ್ಪಟ್ಟಿ ಪಾಡಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-major-label": "ಕಿನ್ಯ-ಅತ್ತಾಂದಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filter-major-description": "ಕಿನ್ಯ ಇಂದ್ ಪುದರ್ಪಟ್ಟಿ ಪಾಡಂದಿನ ಸಂಪಾದಿಲು",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಯಾತಿನ ಪುಟೊಲು",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ತೂಪಿಪಟ್ಟಿಡ್",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಬದಲಾವಣೆಲು",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "ಪೊಸ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong> ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"rclistfrom": "$2, $3 ಡ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff