Merge "First version of AutoblockList special page"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tcy.json
diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json

index 9db85c5..998f374 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tcy.json
+++ b/languages/i18n/tcy.json
@@ -127,16 +127,16 @@
         "december-date": "ದಸಂಬರ $1",
         "period-am": "ಕಾಂಡೆ",
         "period-pm": "ಬೈಯ್ಯ",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|ವರ್ಗೊಲು}}",
         "category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
         "subcategories": "ಉಪ ವರ್ಗೊಲು",
         "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರೊ/ಶಬ್ಧೊ ಫೈಲ್‍ಲು",
         "category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಲಾವಡ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
-       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊಲು}}",
+       "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Hidden category|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊಲು}}",
         "hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಉಪವರ್ಗ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊನು|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|subcategory|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}",
         "category-subcat-count-limited": "ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಕಾಲಿ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊನು|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|page is|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}",
         "category-article-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟ ಉಂಡು|$1 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು}}.",
         "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಕಾಲಿ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1| ಫೈಲ್‍ನ್|$1  ಫೈಲ್‍ನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}",
         "category-file-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.",
@@ -358,7 +358,7 @@
         "welcomecreation-msg": "ಈರೆನ ಕಾತೆನ್ ದೆತ್ತ್‌ದಾತ್ಂಡ್.  ಈರೆನ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ಆಯ್ಕೆನ್]]ಬದಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ.",
         "yourname": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
         "userlogin-yourname": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್",
-       "userlogin-yourname-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
+       "userlogin-yourname-ph": "ಈರೆನ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
         "createacct-another-username-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
         "yourpassword": "ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:",
         "userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಸೊಪದೊ",
@@ -379,7 +379,7 @@
         "logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
         "userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
         "notloggedin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್",
-       "userlogin-noaccount": "à²\95à²¾à²¤à³\86 à²\87à²¦à³\8dà²¦à²¿à²¯à²¾?",
+       "userlogin-noaccount": "à²\88à²°à³\86à²¨ à²\96à²¾à²¤à³\86 à²\87à²\9cà³\8dà²\9cà³\87?",
         "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ಗ್ ಸೇರ್ಲೆ",
         "createaccount": "ಪೊಸ ಅಕ್ಕೌಂಟ್ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
         "userlogin-resetpassword-link": "ಈರೆನೆ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊ ಮರತ್ತ್‌ಂಡಾ?",
@@ -395,10 +395,10 @@
         "createacct-reason-ph": "ಈರ್ ದಾಯೆ ನಾನಲ ಒಂಜಿ ಕಾತೆ ದೆತ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್?",
         "createacct-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
         "createacct-another-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
-       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}à²¨à²¿à²\95à³\8dà²²à³\86à²¨à²\82à²\9aà²¿à²¤à³\8dà²¤à²¿à²¨ à²\9cà²¨à³\8aà²\95à³\8dà²²à³\86à²¡à³\8dà²¦à³\8d à²\89à²\82à²¡à²¾à²ªà³\81à²\82à²¡à³\81.",
-       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪೊದನೆ|ಸಂಪದೊನೆಲು}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕ್ಕುಲು}}",
-       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ಇನಾಮು|ಇನಾಮುಲು}}",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}à²\89à²\82à²¡à³\8d à²¨à²¿à²\95à³\8dà²²à³\86à²¨à²\82à²\9aà²¿à²¤à³\8dà²¤à²¿à²¨ à²\8eà²¡à³\8dà²¦à³\86à²¨à³\8dà²¤à²\82à²\95à³\8dà²²à³\86à²¡à³\8dà²¦à³\8d à²\89à²\82à²¡à²¾à²¤à³\81à²\82à²¡à³\8d.",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದೊನೆಲು}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|ಪುಟೊಕ್ಕುಲು}}",
+       "createacct-benefit-body3": "ಇಂಚಿಪೊ{{PLURAL:$1|contributor|ಕಾಣಿಕೆ ಕೊರ್ನರ್}}",
         "badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್",
         "userexists": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪುದರ್ ಬಳಕೆಡ್ ಉಂಡು. ದಯದೀದ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಲೆ",
         "loginerror": "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
@@ -479,7 +479,7 @@
         "link_sample": "ಕೊಂಡಿದ ಸೀರ್ಸಿಕೆ",
         "link_tip": "ಉಲಯಿದ ಕೊಂಡಿ",
         "extlink_sample": "http://www.example.com ಕೊಂಡಿದ ಸೀರ್ಸಿಕೆ",
-       "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿ(http://ರ್ದ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ)",
+       "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿ(http:// ರ್ದ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ)",
         "headline_sample": "ಪಟ್ಯೊದ ಸೀರ್ಸಿಕೆ",
         "headline_tip": "2ನೇ ಮಟ್ಟೊದ ಸೀರ್ಸಿಕೆ",
         "nowiki_sample": "ಮುಲ್ಪ ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಆವಂದಿನಂಚಿನ ಪಟ್ಯೊನು ಸೇರಲೆ",
@@ -515,7 +515,7 @@
         "newarticle": "(ಪೊಸತ್)",
         "newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''back''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.",
         "noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ದಾಕಲೆನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತಾಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
-       "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ಲಾಗ್‌ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ]</span>.",
+       "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ಲಾಗ್‌ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ],[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಅಂಡ ಇರೆಗ್ ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿಪುನೆಗ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ]</span>.",
         "userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.",
         "previewnote": "'''ಉಂದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟೊನು ನನಲ ಒರಿಪಾದಿಜಿ ಪನ್ಪುನೇನ್ ಮರಪೊರ್ಚಿ!'''",
         "editing": "$1 ಲೇಕನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್",
@@ -524,14 +524,14 @@
         "yourtext": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆ",
         "yourdiff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು",
         "copyrightwarning": "ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.<br />\nಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.\n'''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!'''",
-       "templatesused": "ಈ ಪುಟೊಟ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಟೆಂಪ್ಲೇಟು|ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು}}:",
+       "templatesused": "ಈ ಪುಟೊಟ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|Template|ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಲೂ}}:",
         "templatesusedpreview": "ಈ ಮುನ್ನೋಟೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ{{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
         "templatesusedsection": "ಈ ಇಬಾಗೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|Template|Templates}}:",
         "template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
         "template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)",
-       "hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್‍ನ್ಡ್:",
+       "hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊನ್ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್‍ನ್ಡ್:",
         "permissionserrors": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ",
-       "permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇದ್ದಿ, ಅಯಿಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇದ್ದಿ, ಅಯಿಕ್ {{PLURAL:$1||reason|ಕಾರಣೊಲು}}:",
         "moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟೊ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇದ್ದಿ.\nಪುಟೊದ ಡಿಲೀಶನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ಕಡಪ್ಪುಡುನೆ ಲಾಗ್‍ನ್ ತೂಯರೆ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.",
         "postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟೋನು ಉಂಡು ಮಾನ್ತುಂಡು.",
         "postedit-confirmation-saved": "ಇರೇನಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒರಿಪಾತುಂಡು.",
@@ -544,7 +544,7 @@
         "revisionasof": "$1ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ",
         "revision-info": "ಬದಲಾವಣೆ $1 ಲೆಕ್ಕೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ $7",
         "previousrevision": "←ದುಂಬೊರೊ ತೂಯಿನ",
-       "nextrevision": "ದುಂಬುದ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
+       "nextrevision": "ದುಂಬುದ ತಿದ್ದುಪಡಿ →",
         "currentrevisionlink": "ಇತ್ತೆದ ತಿದ್ದುಪಡಿ",
         "cur": "ಸದ್ಯೊ",
         "next": "ಬೊಕ್ಕದ",
@@ -590,13 +590,13 @@
         "searchresults": "ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
         "searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು",
         "notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ",
-       "prevn": "ದುಂಬು {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prevn": "ದುಂಬುತ್ತ {{PLURAL:$1|$1}}",
         "nextn": "ಬೊಕ್ಕೊ {{PLURAL:$1|$1}}",
         "prev-page": "ದುಂಬುತ ಪುಟೊ",
         "next-page": "ನನತಾ ಪುಟ",
         "nextn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}",
         "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊ}} ತೋಜಿಪಾವು",
-       "viewprevnext": "ತೂಲೆ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+       "viewprevnext": "ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
         "searchmenu-new": "<strong>ಈ ಪುಟೊನು ರಚಿಸಲೆ \"[[:$1]]\" ಈ ವಿಕಿಡ್!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|ನಾಡ್‍ನಗ ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪುನ ಪಲಿತಾಂಸೊನು ತೂಲೆ.}}",
         "searchprofile-articles": "ಲೇಕನೊ ಪುಟೊ",
         "searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯೊ",
@@ -607,7 +607,7 @@
         "searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತ ಮಾಹಿತಿಲೆನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)",
         "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳಕೆದ ನಾಮೊವರ್ಗೊಡು ನಾಡ್‍ಲೆ",
         "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದೊ|$2 ಪದೊಕುಲು}})",
-       "search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)",
+       "search-redirect": "($1 ಡ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊ)",
         "search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)",
         "search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
         "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು",
@@ -733,9 +733,10 @@
         "recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪದನೆ ಒಂಜಿ ಬಾಟ್‍ಡ್ ಆತ್ಂಡ್",
         "recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ನನಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತ್‌ಜಿ.",
         "recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್‌ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್",
-       "recentchanges-legend-heading": "<strong>à²²à³\86à²\9cà³\86à²\82à²¡à³\8d:</strong>",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>à²ªà²°à²¿à²µà²¿à²¡à²¿:</strong>",
         "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊದ ಪಟ್ಟಿ]])",
         "recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ಉಂದು ದಾದಾ?",
         "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
         "rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
         "rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು",
@@ -832,7 +833,7 @@
         "filehist-filesize": "ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ",
         "filehist-comment": "ಅಬಿಪ್ರಾಯೊ",
         "imagelinks": "ಫೈಲ್‍ದ ಬಳಕೆ",
-       "linkstoimage": "ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲೆ ಕೊಂಡಿ}}ಈ ಫೈಲ್‍ಗ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+       "linkstoimage": "ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|page links|$1 ಪುಟೊಲೆ ಕೊಂಡಿ}}ಈ ಫೈಲ್‍ಗ್ ಕೊನಪೋಪುಂಡು.",
         "nolinkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್‍ಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇದ್ದಿ.",
         "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸೊಲಿ",
         "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪುಟೊತ ವಿವರೊ [$2 ಪುಟೊತ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್",
@@ -856,8 +857,8 @@
         "brokenredirects-edit": "ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
         "brokenredirects-delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
         "withoutinterwiki-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
-       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}",
-       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|ಬೈಟ್‍ಲು}}",
+       "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ಸದಸ್ಯೆರ್}}",
         "wantedfiles": "ಬೋಡಾಯಿನ ಕಡತೊಲು",
         "prefixindex": "ಪೂರ್ವನಾಮೊಲ್ದ ಸೂಚಿಕೆ",
         "prefixindex-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
@@ -877,7 +878,7 @@
         "move": "ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ",
         "movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
         "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}",
-       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}",
+       "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|older 1|ಪರತ್ತ್ $1}}",
         "apisandbox-reset": "ಮಾಜಲೇ",
         "apisandbox-retry": "ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ",
         "apisandbox-examples": "ಉದಾಹರಣೆಲು",
@@ -960,7 +961,7 @@
         "namespace_association": "ಜತೆಟಿತ್ತಿನ ಪುದರ್",
         "tooltip-namespace_association": "ಈ ಚೌಕೊನು ಚರ್ಚೆನ್ ಸೇರಾದ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿಯಾಯಿನ ಪುದರ್ದ ಜತೆಟ್ ಸೇರಾಲೆ",
         "blanknamespace": "(ಮುಖ್ಯ)",
-       "contributions": "{{$1ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}}ಕಾಣಿಕೆಲು",
+       "contributions": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಕಾಣಿಕೆಲು",
         "contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ",
         "mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾನಿಕೆಲು",
         "anoncontribs": "ಕಾನಿಕೆಲು",
@@ -978,13 +979,13 @@
         "whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು",
         "whatlinkshere-title": "\"$1\" ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುನ ಪುಟೊಲು",
         "whatlinkshere-page": "ಪುಟೊ:",
-       "linkshere": "'''[[:$1]]'''ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
+       "linkshere": "</strong>[[:$1]]<strong>ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.",
         "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಲುಲಾ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಜಿ.",
         "isredirect": "ಪಿರ ನಿರ್ದೇಶನೊದ ಪುಟೊ",
         "istemplate": "ಸೇರಾವುನೆ",
         "isimage": "ಫೈಲ್‍ದ ಕೊಂಡಿ",
-       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}",
-       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬೊಕ್ಕದ|ಬೊಕ್ಕದ $1}}",
+       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|previous|ದುಂಬುದ $1}}",
+       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|ಬೊಕ್ಕದ $1}}",
         "whatlinkshere-links": "← ಕೊಂಡಿಲು",
         "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪಿರನಿರ್ದೇಶನೊಲು",
         "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸೇರಾವುನವು",
@@ -1029,14 +1030,14 @@
         "import-interwiki-submit": "ಆಮದು",
         "import-upload-filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್:",
         "import-comment": "ಅಭಿಪ್ರಾಯೊ:",
-       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ}} ಪುಟೊ",
-       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ}}  ಪುಟೊ",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಚರ್ಚೆತಾ ಪುಟೊ",
         "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಇಸ್ಟೊಲು",
         "tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
-       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ಎನ್ನ}} ಕಾನಿಕೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
         "tooltip-pt-login": "ಈರ್ ಲಾಗಿನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
         "tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
-       "tooltip-pt-createaccount": "à²¨à²¿à²\95à³\81à²²à³\81 à²ªà³\8aà²¸ à²\96à²¾à²¤à³\86 à²¸à³\81à²°à³\81à²®à²¾à²\82à²¤à³\8dâ\80\8dà²¦à³\8d à²²à²¾à²\97à²¿à²¨à³\8d à²\86à²ªà³\81à²¨à³\88à²¨à³\8d à²ªà³\8dà²°à³\8bà²¤à³\8dà²¸à²¾à²¹à²¿à²¸à²µà³\8a, à²\86à²\82à²¡à²²à²¾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
+       "tooltip-pt-createaccount": "à²\87à²°à³\8d  à²ªà³\8bà²¸ à²\96à²¾à²¤à³\86 à²¸à³\81à²°à³\81à²®à²¾à²\82à²¤à³\8dâ\80\8dà²¦à³\8d, à²²à²¾à²\97à²¿à²¨à³\8d à²\86à²ªà³\81à²¨à³\88à²¨à³\8d à²¬à³\86à²°à²¿ à²¬à³\8aà²\9fà³\8dà²\9fà³\81à²ªà³\8b, à²\86à²\82à²¡ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.",
         "tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗೆಟ್ ಚರ್ಚೆ",
         "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ",
         "tooltip-ca-addsection": "ಪೊಸ ವಿಬಾಗೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
@@ -1062,7 +1063,7 @@
         "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಡ್ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು",
         "tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಫೀಡ್",
         "tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
-       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à²\88 à²¬à²³à²\95à³\86à²¦à²¾à²°à³\86à²°à³\8d}}à²\88 à²¸à²¦à²¸à³\8dà²¯à³\86à²°à³\8dà²¨ ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|à²\88 à²¸à²¦à²¸à³\8dà²¯à³\86à²°à³\8dà²¨}} ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು",
         "tooltip-t-emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ",
         "tooltip-t-upload": "ಫೈಲನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
         "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ  ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ",
@@ -1102,8 +1103,8 @@
         "svg-long-desc": "ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದು, ಫೈಲ್‍ದ ಗಾತ್ರ: $3",
         "show-big-image": "ಮೂಲೊ ಫೈಲ್",
         "show-big-image-preview": "ಪಿರವುದ ಪುಟೊದ ಗಾತ್ರೊ: $1.",
-       "show-big-image-other": "à²¬à³\87à²¤à³\86{{PLURAL:$2|resolution|à²¨à²¿à²°à³\8dà²¨à²¯à³\8aà²²à³\81}}: $1.",
-       "show-big-image-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದುಲು",
+       "show-big-image-other": "à²¬à³\87à²¤à³\86{{PLURAL:$2|resolution|à²ªà²\9fà³\8aà²¤à³\8dà²¤ à²\97à²¾à²¤à³\8dà²°à³\8a }}: $1.",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರೊ ಬಿಂದುಲು",
         "newimages-legend": "ಅರಿಪೆ",
         "ilsubmit": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
         "bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:\n\nಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ದಾಖಲೆಲೆನ್ (* ರ್ದ್ ಶುರು ಆಪುನ ಸಾಲ್’ಲು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣನೆಗ್ ದೆತೊನೆರಾಪುಂಡು.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಲಿಂಕ್ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಫೈಲ್’ಗ್ ಲಿಂಕಾದುಪ್ಪೊಡು.\nಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.",
@@ -1115,8 +1116,8 @@
         "exif-imagewidth": "ಅಗೆಲ",
         "exif-imagelength": "ಎತ್ತರೊ",
         "exif-orientation": "ದಿಕ್ಕ್ ದಿಸೆ",
-       "exif-xresolution": "à²\85à²¡à³\8dà²¡à²\97à²²à³\8aà²¦ à²°à³\86à²\9cà²¼ಲ್ಯೂಶನ್",
-       "exif-yresolution": "à²\89à²¦à³\8dà²¦à³\8aà²¦ à²°à³\86à²\9cà²¼ಲ್ಯೂಶನ್",
+       "exif-xresolution": "à²\85à²¡à³\8dà²¡à²\97à²²à³\8aà²¦ à²°à³\87à²¸ಲ್ಯೂಶನ್",
+       "exif-yresolution": "à²\89à²¦à³\8dà²¦à³\8aà²¦ à²°à³\87à²¸ಲ್ಯೂಶನ್",
         "exif-datetime": "ಫೈಲ್‍ನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್‌ನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು",
         "exif-make": "ಕ್ಯಾಮರೊದ ತಯಾರೆಕೆರ್",
         "exif-model": "ಕ್ಯಾಮರೊದ ಮಾದರಿ",
@@ -1142,7 +1143,7 @@
         "exif-subjectdistancerange-0": "ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಾಂದಿನ",
         "exif-iimcategory-hth": "ಆರೋಗ್ಯ",
         "namespacesall": "ಮಾತ",
-       "monthsall": "à²®à²¾à²¤",
+       "monthsall": "à²®à²¾à²\82à²¤à²¾",
         "confirm_purge_button": "ಸರಿ",
         "confirm-watch-button": "ಸರಿ",
         "confirm-unwatch-button": "ಸರಿ",
@@ -1205,9 +1206,11 @@
         "tags-create-submit": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ",
         "tags-delete-reason": "ಕಾರಣ:",
         "tags-deactivate-reason": "ಕಾರಣ:",
-       "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾಜಾದ್‍ಂಡ್}}ಪುಟೊ $3",
+       "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾಜಾತುಂಡ್}}ಪುಟೊ $3",
+       "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ಪುಟೊ $3 ($4)",
+       "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 ವಿಸಯೊಲು}}",
         "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ಜಾರಲೆ}} ಪುಟೊ $3 ಡ್ದ್ $4",
-       "logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ತಾಂಡ್}}",
+       "logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾತೆ $1 ನ್ {{GENDER:$2|ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ತಾಂಡ್}}",
         "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್}} $3",
         "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ",
         "pagelang-reason": "ಕಾರಣೊ",