"tog-usenewrc": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆ ಬೊಕ್ಕೊ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಪುಟೊತ ಅನುಸಾರ ಗುಂಪು ಬದಲಾವಣೆಲು",
"tog-numberheadings": "ತರೆಬರವುಲೆಗ್ ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು",
"tog-editondblclick": "ರಡ್ಡ್ ಸರ್ತಿ ಒತ್ತ್‌ನಗ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಆವಡ್",
- "tog-editsectiononrightclick": "ಪà³\81à²\9fà³\8aತ ವಿಬಾà²\97à³\8aಲà³\86ನà³\8d à²\90ತ ಸà³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86ನà³\8d ರಡà³\8dಡà³\8d ಸರà³\8dತಿ à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನà²\97 ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ವಿಬಾà²\97à³\8a ಸà³\80ರà³\8dಸಿà²\95à³\86ಲà³\86ನ ಬಲà²\97à³\81ಬà³\8dಬಿ à²\92ತà³\8dತà³\8dâ\80\8cನà²\97 ವಿà²à²¾à²\97à³\8a ಸಂಪೊಲಿಪುನಂಚ ಉಪ್ಪಡ್",
"tog-watchcreations": "ಯಾನ್ ಉಂಡುಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತಿ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchdefault": "ಯಾನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-watchmoves": "ಯಾನ್ ಸ್ತಲಾಂತರಿಪುನ ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡತೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ",
"tog-shownumberswatching": "ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ",
"tog-oldsig": "ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ದಸ್ಕತ್ತ್",
"tog-fancysig": "ದಸ್ಕತ್ತ್‌ನ್ ವಿಕಿಟೆಕ್ಷ್ಟ್ ಆದ್ ದೆತ್ತೊನು (ಸ್ವಯಂ ಕೊಂಡಿ ದಾಂತೆ)",
- "tog-uselivepreview": "ನà³\87ರà³\8a ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fà³\8aನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
- "tog-forceeditsummary": "ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aನà³\81 à²\95ಾಲಿ ಬà³\81ಡà³\8dâ\80\8dà²\82ಡ à²\8eà²\82à²\95à³\8d ನà³\86ನಪà³\81 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "tog-uselivepreview": "ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\81 à²\95à³\81ಡಾ-à²\95ಣವà²\82ದà³\86 ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fà³\8aನà³\81 ತà³\8bà²\9cಾಲೆ",
+ "tog-forceeditsummary": "à²\95ಾಲಿ ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಸಾರಾà²\82ಸà³\8aನà³\81 ಸà³\87ರಾನà²\97 à²\8eà²\82à²\95à³\8d ತà³\86ರಿಪಾಲೆ",
"tog-watchlisthideown": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"tog-watchlisthideminor": "ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಂಗಾಲೆ",
"underline-always": "ಯಾಪಲ",
"underline-never": "ಯಾಪಗ್ಲಾ ಇಜ್ಜಿ",
"underline-default": "ಬ್ರೌಸರ್‍ದ ಯತಾಸ್ತಿತಿ",
- "editfont-style": "ಬರà³\86ಪà³\81ನ à²\9cಾà²\97ದ à²\85à²\95à³\8dಷರದ ಶೈಲಿ:",
+ "editfont-style": "ಸà²\82ಪಾದಿ à²\9cಾà²\97ದ à²\85à²\95à³\8dಷರ ಶೈಲಿ:",
"editfont-monospace": "ಒಂಜಿ ಜಾಗೆದ ಮುದ್ರೆಲಿಪಿ",
"editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"editfont-serif": "ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}",
"category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು",
"subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು",
- "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರೊ/ಶಬ್ಧೊ ಫೈಲ್ಲು",
+ "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನ ಮಾಧ್ಯಮೊಲು",
"category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಕುಲಾವಡ್ ಅತ್ತಂಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}",
"hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಮಾತ್ರ ಉಂಡು|ಒಟ್ಟು $2 ಪುಟೊಕುಲೆಡ್ ತಿರ್ತ್ ಉಪ್ಪುನ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
"category-article-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಕುಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಮಾತ್ರ ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.|ಒಟ್ಟು $2 ಫೈಲ್‌ಲೆಡ್, ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್|$1 ಫೈಲ್ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.}}",
- "category-file-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್|$1 ಫೈಲ್ಲು}} ಈ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
+ "category-file-count-limited": "ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್..|$1 ಫೈಲ್ಲು..}} ಚಾಲ್ತಿ ವರ್ಗೊಡು ಉಂಡು.",
"listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.",
- "index-category": "ಸà³\82à²\9aಿà²\95à³\8dರಮà³\8aà²\9fಿತà³\8dತಿ ಪುಟಕುಲು",
- "noindex-category": "ಸà³\82à²\9aಿà²\95à³\8dರಮà³\8aà²\9fಿà²\9cà³\8dà²\9cಾà²\82ದಿನ ಪುಟೊಕುಲು",
- "broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತದ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
- "about": "à²\8eà²\82à²\95à³\8dಲà³\86ನ ಬà²\97à³\8dà²\97à³\86",
- "article": "ಲà³\87à²\96ನ ಪುಟ",
+ "index-category": "ಸà³\82à²\9aಿತ ಪುಟಕುಲು",
+ "noindex-category": "à²\85ಸà³\82à²\9aಿತ ಪುಟೊಕುಲು",
+ "broken-file-category": "ಕಡಿದಿನ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಕುಲು",
+ "about": "ಬಗ್ಗೆ",
+ "article": "ಪರಿವಿಡಿ ಪುಟ",
"newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ದೆಪ್ಪುಂಡು)",
"cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "moredotdotdot": "ನನಲ...",
- "morenotlisted": "à²\88 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ ಪà³\82ರà³\8dತಿ à²\86ತà³\8dâ\80\8dà²\9cಿ.",
- "mypage": "à²\8eನà³\8dನ ಪà³\81à²\9fà³\8a",
- "mytalk": "à²\8eನà³\8dನ à²\9aರà³\8dà²\9aà³\86",
- "anontalk": "ಪಾತೆರ್ಲೆ",
+ "moredotdotdot": "ನನಾತà³\8d...",
+ "morenotlisted": "à²\88 ಪà²\9fà³\8dà²\9fಿ à²\85ಪà³\82ರà³\8dಣ à²\86ದಿಪà³\8dಪà³\81.",
+ "mypage": "ಪುಟೊ",
+ "mytalk": "ಪಾತà³\86ರ",
+ "anontalk": "ಪಾತೆರ",
"navigation": "ಸಂಚಾರೊ",
"and": " ಬೊಕ್ಕ",
"faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು",
"help": "ಸಹಾಯೊ",
"help-mediawiki": "ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿತ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ",
"search": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
- "search-ignored-headings": "#<!--à²
\88 ಲà³
\88ನà³
\8dâ
\80\8cನà³
\8d à²
\8eà²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81 à²
\85à²
\82à²
\9aà³
\86ನà³
\86 ಬà³
\81ಡà³
\8dಲà³
\86--> <pre>\n# ನಾಡà³
\8dâ
\80\8cನà²
\97 à²
\85ಲà²
\95à³
\8dಷà³
\8dಯ ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಡಾಯಿನ ತರà³
\86ಬರವà³
\81ಲà³
\81.\n# ತರà³
\86ಬರವà³
\81 à²
\87ತà³
\8dತಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8a à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ನà²
\97ನà³
\87, ನà³
\86à²
\95à³
\8dà²
\95à³
\8d à²
\86ಪಿನ ಬದಲಾವಣà³
\86ಲà³
\81 ತà³
\8bà²
\9cà³
\81à²
\82ಡà³
\81.\n# à²
\88ರà³
\8d ಶà³
\82ನà³
\8dಯ ಸà²
\82ಪಾದನà³
\86 ಮಲà³
\8dತà³
\8dâ
\80\8cದà³
\8d à²
\92à²
\82à²
\9cಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8aನà³
\81 à²
\95à³
\81ಡ à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ಪಿಲà³
\86à²
\95à³
\8a ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಲಿ. \n# ವಾà²
\95à³
\8dಯರà²
\9aಣà³
\86 à²
\87à²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81:\n# * \"#\" à²
\85à²
\95à³
\8dಷರà³
\8aಡà³
\8dದà³
\81 à²
²à³\88ನà³\8dâ\80\8cದ à²\95ಡà³\86 ಮà³\81à²\9fà³\8dà²\9f à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನ ಮಾತಾ à²\9fಿಪà³\8dಪಣಿ.\n# * à²\96ಾಲಿ à²\85ತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\92à²\82à²\9cà³\8aà²\82à²\9cಿ ಲà³\88ನà³\8dâ\80\8cಲಾ à²\85à²\95à³\8dಷರ ನಮà³\82ನà³\86 ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ಮಾತà³\86ನà³\8dಲಾ à²\85ಲà²\95à³\8dಷà³\8dಯ ಮಲà³\8dಪà³\81ನ ತರà³\86ಬರವà³\81.\nà²\89ಲà³\8dಲà³\87à²\95à³\8a\nಪಿದಯಿದ à²\95à³\8aà²\82ಡಿಲà³\81\nà²\89à²\82ದà³\86ನà³\8dಲಾ ತà³\82ಲà³\86\n #</pre> <!--à²\88 ಲà³\88ನà³\8dâ\80\8cನ್ ಎಂಚ ಉಂಡು ಅಂಚೆನೆ ಬುಡ್ಲೆ-->",
+ "search-ignored-headings": "#<!--à²
\88 ಲà³
\88ನà³
\8dâ
\80\8cನà³
\8d à²
\8eà²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81 à²
\85à²
\82à²
\9aà³
\86ನà³
\86 ಬà³
\81ಡà³
\8dಲà³
\86--> <pre>\n# ನಾಡà³
\8dâ
\80\8cನà²
\97 à²
\85ಲà²
\95à³
\8dಷà³
\8dಯ ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಡಾಯಿನ ತರà³
\86ಬರವà³
\81ಲà³
\81.\n# ತರà³
\86ಬರವà³
\81 à²
\87ತà³
\8dತಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8a à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ನà²
\97ನà³
\87, ನà³
\86à²
\95à³
\8dà²
\95à³
\8d à²
\86ಪಿನ ಬದಲಾವಣà³
\86ಲà³
\81 ತà³
\8bà²
\9cà³
\81à²
\82ಡà³
\81.\n# à²
\88ರà³
\8d ಶà³
\82ನà³
\8dಯ ಸà²
\82ಪಾದನà³
\86 ಮಲà³
\8dತà³
\8dâ
\80\8cದà³
\8d à²
\92à²
\82à²
\9cಿ ಪà³
\81à²
\9fà³
\8aನà³
\81 à²
\95à³
\81ಡ à²
\87à²
\82ಡà³
\86à²
\95à³
\8dಸà³
\8d à²
\86ಪಿಲà³
\86à²
\95à³
\8a ಮಲà³
\8dಪà³
\8aಲಿ. \n# ವಾà²
\95à³
\8dಯರà²
\9aಣà³
\86 à²
\87à²
\82à²
\9a à²
\89à²
\82ಡà³
\81:\n# * \"#\" à²
\85à²
\95à³
\8dಷರà³
\8aಡà³
\8dದà³
\81 à²
\97à³\86ರà³\86ತ à²\95ಡà³\86 ಮà³\81à²\9fà³\8dà²\9f à²\89ಪà³\8dಪà³\81ನ ಮಾತಾ à²\9fಿಪà³\8dಪಣಿ.\n# * à²\96ಾಲಿ à²\85ತà³\8dತಾà²\82ದಿನ à²\92à²\82à²\9cà³\8aà²\82à²\9cಿ à²\97à³\86ರà³\86ಲಾ à²\85à²\95à³\8dಷರ ನಮà³\82ನà³\86 ಬà³\8aà²\95à³\8dà²\95 ಮಾತà³\86ನà³\8dಲಾ à²\85ಲà²\95à³\8dಷà³\8dಯ ಮಲà³\8dಪà³\81ನ ತರà³\86ಬರವà³\81.\nà²\89ಲà³\8dಲà³\87à²\95à³\8a\nಪಿದಯಿದ à²\95à³\8aà²\82ಡಿಲà³\81\nà²\89à²\82ದà³\86ನà³\8dಲಾ ತà³\82ಲà³\86\n #</pre> <!--à²\88 à²\97à³\86ರà³\86ನ್ ಎಂಚ ಉಂಡು ಅಂಚೆನೆ ಬುಡ್ಲೆ-->",
"searchbutton": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
"go": "ಪೋ",
"searcharticle": "ಪೋಲೆ",
"create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆನ್ ಸೇರಾಲೆ",
"delete": "ಮಾಜಾಲೆ",
"undelete_short": "ಮಾಜಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಒ೦ಜಿ ಬದಲಾವಣೆನ್|$1 ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್}} ಪಿರ ಪಾಡ್ಲೆ",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d à²\86ತಿನ à²\92à²\82à²\9cಿ ಸà²\82ಪಾದನà³\86ನà³\8d|$1 ಡಿಲà³\80à²\9fà³\8d à²\86ತಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ",
+ "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 ಮಾà²\9cಾದಿನ à²\92à²\82à²\9cಿ ಸà²\82ಪಾದನà³\86|$1 ಮಾà²\9cಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್}} ತೂಲೆ",
"protect": "ಸ೦ರಕ್ಷಿಪುಲೆ",
"protect_change": "ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"unprotect": "ರಕ್ಷಣೆನ್ ಬದಲ್ಪುಲೆ",
"helppage-top-gethelp": "ಸಹಾಯೊ",
"mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
"mainpage-description": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ",
- "policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ",
+ "policy-url": "Project:à²\95ಾರà³\8dಯನà³\80ತಿ",
"portal": "ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ",
"portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪುಟೊ",
"privacy": "ಕಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ",
"versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ಗಲಸರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ ಪುಟೊನು]] ತೂಲೆ.",
"ok": "ಸರಿ",
"retrievedfrom": "\"$1\"ಡ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು",
- "youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ಇರೆಗ್ ಉಂಡು}} $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ಈರೆಗ್}} {{PLURAL:$3|ನನೊರಿ ಸದಸ್ಯೆಡ್ದ್|$3 ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್}} $1 ಉಂಡು. ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": " ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಿಂಜ ಸದಸ್ಯೆರೆಡ್ದ್ $1 ಉಂಡು ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊ|999=ಪೊಸ ಸಂದೇಸೊಲು}}",
"nocookiesnew": "ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ಸೄಷ್ಟಿ ಅತ್ಂಡ್. ಆಂಡ ಈರ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್.\n{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈರೆನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪ್ರವೇಶಪದ ಉಪಯೋಗಿಸಾದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಲ್ಪರ ಕುಕೀಸ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಂಡ್.\nಈರೆನ ಗಣಕಯಂತ್ರಡು ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ದ ವಾತ್ಂಡ್.\nದಯದೀದ್ ಈ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಕುಡೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"nocookiesfornew": "ಮೂಲನ್ ನಿರ್ಧರಿಸಾವರ ಆವೊಂದಿಜ್ಜಿ ಐಡ್‘ದಾವರ ಈರೆನ ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಆತ್‘ಜ್ಜಿ. .\nದಯದೀದ್ ಕುಕೀಸ್ ನಿಷಿದ್ಧನ್ ದೆತ್ತ್‘ದ್, ಈ ಪುಟನ್ ಪಿರ ದಿಂಜಾದ್ (load)ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾಲೆ.",
- "createacct-loginerror": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ಸಫಲ ಆಂಡ್, ಆಂಡಾ ಇರೆನ ಸ್ವಯಂ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ [[Special: UserLogin|manual login]] ಗು ದುಂಪೋಲೆ.",
+ "createacct-loginerror": "ಖಾತೆ ರಚನೆ ಸಫಲ ಆಂಡ್, ಆಂಡಾ ಇರೆನ ಸ್ವಯಂ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಆತಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ [[Special:UserLogin|manual login]] ಗು ದುಂಪೋಲೆ.",
"noname": "ಈರ್ ಸರಿಯಾಯಿನ ಬಳಕೆದಾರ ಪುದರ್ ಕೊರ್ತಿಜ್ಜರ್.",
"loginsuccesstitle": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾತ್ಂಡ್",
"loginsuccess": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾತ್‘ಂಡ್\". {{SITENAME}} \"$1\".'''",
"password-login-forbidden": "ಈ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬೊಕ್ಕ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಪುದರ್‘ನ್ ನಿಷಿದ್ಧ ಮಲ್ತ್‘ದ್ಂಡ್",
"mailmypassword": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}ಗ್ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
- "passwordremindertext": "ಏರಾಒರಿ ($1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊರ್ದು) {{ಜಾಲತಾಣಪುದರು}}ಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಕೇಂಡೆರ್. ಬಳಕೆದಾರೆ $2 ಗು ಒಂಜಿ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ $3 ಮಲ್ತ್ಂಡ್.ಉಂದು ಇರೆನ ಬಯಕೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ, ಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪೊಡು.ಇರೆನ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿದಿನ|$5 ದಿನೊಟು}}ಮುಗಿವುಂಡು.\nಒಂಜಾ ಬೇತೆ ಏರಾಒರಿ ಈ ಕೋರಿಕೆ ಮಲ್ತಿನಾತ್ಂಡ, ಇಜಿಂಡ ಈರೆಗ್ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪಾಂಡ, ಬೊಕ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರ ಸಂಕೇತಪದೊ ಬಳಕೆನ್ ದುಂಬರಿಯೊಲಿ.",
+ "passwordremindertext": "ಏರಾಒರಿ ($1 ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊರ್ದು) {{ಜಾಲತಾಣಪುದರು}}$4ಗು ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಕೇಂಡೆರ್. ಬಳಕೆದಾರೆ $2 ಗು ಒಂಜಿ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾದ್ ಬೊಕ ಅವೆನ್ $3 ಮಲ್ತ್ಂಡ್.ಉಂದು ಇರೆನ ಬಯಕೆ ಆದಿತ್ತ್ಂಡ, ಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ಪೊಡು.ಇರೆನ ತತ್ಕಾಲದ ಸಂಕೇತಪದ {{PLURAL:$5|ಒಂಜಿದಿನ|$5 ದಿನೊಟು}}ಮುಗಿವುಂಡು.\nಒಂಜಾ ಬೇತೆ ಏರಾಒರಿ ಈ ಕೋರಿಕೆ ಮಲ್ತಿನಾತ್ಂಡ, ಇಜಿಂಡ ಈರೆಗ್ ಇರೆನ ದುಂಬುದ ಸಂಕೇತಪದ ನೆನಪಾಂಡ, ಬೊಕ ಈರ್ ಅವೆನ್ ಬದಲಾರೆ ಬಯಕುಜರ್ಡ, ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ಅವಗಣನೆ ಮಲ್ಪೊಲಿ ಬೊಕ ಇರೆನ ಪರ ಸಂಕೇತಪದೊ ಬಳಕೆನ್ ದುಂಬರಿಯೊಲಿ.",
"noemail": "ಸದಸ್ಯೆ \"$1\" ಪುದರ್‘ಡ್ ವಾ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಲ ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ",
"noemailcreate": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕೊರೊಡ್",
"passwordsent": "\"$1\" ಇಂಬೆರೆನ ಪುದರ್‘ಡ್ ದಾಖಲಾತ್‘ನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊಗ್ ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು.ಐನ್ ತೂದು ಬೊಕ್ಕ ಕುಡ ಲಾಗಿನ್ ಇನ್ ಆಲೆ.",
"blocked-mailpassword": "ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊನು ಸಂಪಾದೆರೆ ಆವಂದಿನಂಚ ತಡೆತುದುಂಡು. ದುರುಪಯೋಗ ಆವರೆ ಬಲ್ಲಿ ಇಂದ್ ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸೊಡು ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರಪಡೆಪಿನ ಸೌಲಭ್ಯೊನು ಉಂತಾದ್ಂಡ್.",
"eauthentsent": "ಒಂಜಿ ದೃಡೀಕರಣ ಇ-ಅಂಚೆನ್ ವಿಸೂಚಿತ ಇಅಂಚೆಗ್ ಕಡಪುಡುದುಂಡು.ಖಾತೆಗ್ ಬೇತೆ ಒವ್ವೆ ಇಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನ ದುಂಬು, ಖಾತೆ ಇರೆನವೆ ಇಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ಪರೆ, ಈರ್ ಇ-ಅಂಚೆಡ್ ಪಣ್ತಿನ ಸೂಚನೆಲೆನ್ ಅನುಸರಿಸಾವೊಡು.",
+ "throttled-mailpassword": "ಕರಿನ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|$1ಗಂಟೆಲೆಡ್}} ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತಪದ ಪಿರಸ್ಥಾಪನ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡುದುಂಡು.\nದುರುಪಯೋಗ ಆವರೆಬಲ್ಲಿಂದ್,ಒಂಜೆ ಒಂಜಿ ಪಿರಸ್ಥಾಪನ ಸಂಕೇತಪದ ಇಮೇಲ್ {{PLURAL:$1|ಗಂಟೆ|$1ಗಂಟೆಲು}}ಕಡಪುಡುಂಡು.",
"mailerror": "ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುನೆಡ್ ದೋಸೊ: $1",
+ "acct_creation_throttle_hit": "ಈ ವಿಕಿತ ಸಂದರ್ಶಕೆರ್ ಇರೆನ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಬಳಸಾದ್ {{PLURAL:$1|ಖಾತೆ|$1ಖಾತೆಲೆನ್}} ಕರಿನ $2ಡು ರಚಿಸಾದೆರ್.ಅವು ಈ ಅವಧಿಡ್ ಅನುಮತಿ ಕೊರ್ತಿನ ಗರಿಷ್ಟಮಿತಿ. ಅಯಿತ ಫಲವಾದ್,ಈ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ ಗಳಸುನ ಸಂದರ್ಶಕೆರ್ ನನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾತೆಲೆನ್ ಇತ್ತೆ ದೆಪ್ಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
"emailauthenticated": "ಇರೆನ ಈ-ಮೈಲ್ ವಿಲಾಸೊ $2 ತಾನಿ $3 ಕ್ಕ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಆತ್ಂಡ್.",
+ "emailnotauthenticated": "ಇರೆನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ನನಲಾ ದೃಡೀಕೃತ ಆತಿಜಿ.\nಈ ತಿರ್ತದ ಒವ್ವೆ ಲಕ್ಷಣೊಲೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಆಪುಜಿ.",
"noemailprefs": "ಈ ಸೌಲಭ್ಯೊಲ್ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪರೆ ಒಂಜಿ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ನಮೂದು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"emailconfirmlink": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ದೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.",
+ "invalidemailaddress": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಮಾನ್ಯ ರೂಪನೊಡು ಉಪ್ಪುನಂಚ ತೋಜುನ ಕಾರಣ ಒಪ್ಪೆರೆ ಅಪುಜಿ.\nದಯಮಲ್ತ್ ಸರಿ-ರೂಪನದ ವಿಳಾಸ ಸೇರಾಲೆ,ಇಜಿಂಡ ಆ ಕಳೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡುಲೆ.",
+ "cannotchangeemail": "ಖಾತೆ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸೊಲೆನ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಬದಲರೆ ಆಪುಜಿ",
"emaildisabled": "ಈ ಜಾಲತಾಣಡ್‍ದ್ ಮಿಂಚಂಚೆ ಕಡಪುಡರ ಆಪುಜ್ಜಿ",
"accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್‘ಂಡ್.",
+ "accountcreatedtext": "ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆ[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ಗಾದ್ ರಚಿಸಾದ್ಂಡ್.",
+ "createaccount-title": "ಖಾತೆ ರಚನೆ {{SITENAME}}ಗಾದ್",
+ "createaccount-text": "ಏರಾಒರಿ ಇರೆನ ಇಮೆಲ್ ವಿಳಾಸೊಗು ಒಂಜಿ ಖಾತೆ ರಚಿಸಾದೆರ್ {{SITENAME}} ($4) ಪುದರ್ \"$2\", ಸಂಕೇತಪದ\"$3\".\nಈರ್ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ತ್ ಬೊಕ ಇತ್ತೆನೇ ಸಂಕೇತಪದ ಬದಲಾಲೆ.\nಈ ಖಾತೆ ದೋಷೊಡು ರಚನೆ ಆತಿನಾಂಡ,ಈರ್ ಈ ಸಂದೇಶೊನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ ಮಲ್ಪೊಲಿ.",
+ "login-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"login-abort-generic": "ಇರೆನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಪೈಲ್ ಆತ್ಂಡ್",
+ "login-migrated-generic": "ಇರೆನ ಖಾತೆ ವಲಸೆ ಆತ್ಂಡ್,ಬೊಕ ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರ್ ಈ ವಿಕಿಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇಜ್ಜಿ.",
"loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1",
+ "suspicious-userlogout": "ಇರೆನ ಪಿರಗಮನ ಕೋರಿಕೆನ್ ನಿರಾಕರಿಸಾದ್ಂಡ್ ದೇಗಿನ್ನಗ ಅವು ಒಂಜಿ ಕಡಿದಿನ ಜಾಲದರ್ಶಿ ಇಜಿಂಡ ಸಂಗ್ರಹಿತ ನಿಕಟಪ್ರತಿ ಕಡಪುಡುದಿನ ಇಂದ್ ತೋಜುಂಡು",
+ "createacct-another-realname-tip": "ನಿಜವಾಯಿನ ಪುದರ್ ಐಚ್ಚಿಕ.\nಈರ್ (ಪುದರ್)ಕೊರೊಡುಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತರ್ಡ,ಅವೆನ್ ಬಳಕೆದಾರೆಗ್ ಕಾರ್ಯಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕೊರಿಯರೆ ಗಳಸುಂಡು.",
"pt-login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
"pt-login-button": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ",
"pt-login-continue-button": "ಲಾಗಿನ್ ಅದ್ ಮುಂದುವರಿಲೆ",
"pt-createaccount": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ",
"pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
+ "php-mail-error-unknown": " PHP ದ mail() ಕಾರ್ಯೊಡು ಗೊತ್ತಾಂತಿನ ದೋಷ.",
+ "user-mail-no-addy": "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ದಾಂತೆ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
+ "user-mail-no-body": "ಖಾಲಿ ಇಜಿಂಡ ಅನುಚಿತ ಕುದ್ಯಕಾಯದ ಇಮೇಲ್ ಕಡಪುಡೆರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.",
"changepassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "resetpass_announce": "ಉಳಗಮನ ಮುಗಿಸಾರೆ,ಈರ್ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ ಜೋಡಿಸಾವೊಡು.",
"resetpass_header": "ಈ ಖಾತೆದ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"oldpassword": "ಪರ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"newpassword": "ಪೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"retypenew": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass_submit": "ಪ್ರವೇಶಪದ ನಿಶ್ಚಯ ಮಲ್ತ್‘ದ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಲೆ",
"changepassword-success": "ಈರೆನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾತ್‍ಂಡ್",
+ "changepassword-throttled": "ಈರ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಳಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ದರ್.\nದಯಮಲ್ತ್ ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುನ ದುಂಬು $1 ಕಾಪುಲೆ.",
"botpasswords": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
+ "botpasswords-summary": "<em>Bot passwords</em> ಖಾತೆದ ಮುಖ್ಯ ಉಳಗಮನ ರುಜುವಾತುಲೆನ್ ಬಳಸಂದೆ API ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಂಡು.ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಮೂಲಕ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ತಿನದಗ ಬಳಕೆದಾರೆರ ಹಕ್ಕುಲು ಮಿತವಾದುಪ್ಪು.\nಇರೆಗ್ ಉಂದೆನ್ ದಾಯೆಗ್ ಮಲ್ಪೊಡು ಇಂದ್ ಗೊತ್ತಿಜ್ಜಿಡ,ಈರ್ ಅವೆನ್ ಮಲ್ಪಂದೆ ಉಪ್ಪುನು ಎಡ್ಡೆ.ಏರ್ಲಾ ಇರೆಗ್ ಏಪಲಾ ಇಂಚಿನ ಒಂಜೆನ್ ಪುಟ್ಟಾದ್ ಅಕಲೆಗ್ ಕೊರುಲೆಂದ್ ಇರೆಗ್ ಕೇಣರೆ ಬಲ್ಲಿ.",
"botpasswords-disabled": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‍ಲೆನ್ ನಿಸ್ಕ್ರೀಯೊ ಮಲ್ತಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-no-central-id": "ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದೊಲೆನ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ಈರ್ ಒಂಜಿ ಕೇಂದ್ರಿಕೃತ ಖಾತೆಗ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"botpasswords-existing": "ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡು ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್",
+ "botpasswords-createnew": "ಪೊಸ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ರಚಿಸಾಲೆ.",
+ "botpasswords-editexisting": "ಉಪ್ಪುನ ಒಂಜಿ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಸಂಪಾದಾಲೆ.",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(ಸಂಕೇತಪದ ತಿರುಜೋಡನೆ ಆವೊಡು)",
"botpasswords-label-appid": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್",
"botpasswords-label-create": "ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಲೆ",
"botpasswords-label-update": "ಮಿತ್ತ್ ಏರಲೆ",
"botpasswords-label-delete": "ದೆಪ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-resetpassword": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"botpasswords-label-grants": "ಅನ್ವಯೊ ಆಪುನ ಅನುದಾನೊ",
+ "botpasswords-help-grants": "ಅನುದಾನೊಲು ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಡ್ ಇತ್ತೆ ಉಪ್ಪುನ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಂಡು. ಒಂಜಿ ಅನುದಾನೊನು ಮುಲ್ಪ ಸಶಕ್ತ ಮಲ್ತ್ಂಡ,ಅವು ಇತ್ತೆ ಇರೆನ ಬಳಕೆದಾರೆ ಖಾತೆಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಹಕ್ಕುಲೆಗ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊರ್ಪುಜಿ.ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾದ್ \n[[Special:ListGrants|table of grants]] ತೂಲೆ.",
"botpasswords-label-grants-column": "ಅನುದಾನೊ",
+ "botpasswords-bad-appid": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಮಾನ್ಯ ಅತ್ತ್.",
+ "botpasswords-insert-failed": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಸೇರಾರೆ ವಿಫಲವಾಂಡ್.ಅವು ಅದಗನೇ ಸೇರ್ದುಂಡಾ?",
+ "botpasswords-update-failed": "ಬಾಟ್ದ ಪುದರ್ $1 ಕಾಲನವಿಕ ವಿಫಲವಾಂಡ್.ಅವೆನ್ ಮಾಜಾದಿಂಡಾ?",
"botpasswords-created-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ನ್ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸದಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-created-body": "$1 ಬಾಟ್ ಪುದರ್ದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ $2 ರಚನೆ ಆತ್ಂಡ್.",
"botpasswords-updated-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ನ್ ಮಿತ್ತ್ ಏರ್ಪದಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-updated-body": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ಕಾಲನವಿ ಆತ್ಂಡ್.",
"botpasswords-deleted-title": "ಬಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೆತ್ತ್‌ದಾತ್ಂಡ್",
+ "botpasswords-deleted-body": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ಮಾಜಾದುಂಡ್.",
+ "botpasswords-newpassword": "\n <strong>$1</strong> ದೊಟ್ಟುಗು ಉಳಗಮನೊಗು ಪೊಸ ಸಂಕೇತಪದ <strong>$2</strong>. <em> ದಯಮಲ್ತ್ ಉಂದೆನ್ ಭವಿಷ್ಯತ್'ದ ಉಲ್ಲೇಖೊಗಾದ್ ದಾಖಲಿಸಾಲೆ</em> <br> ( ಇರೆನ ಉಳಗಮನ ಪುದರ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರ್ ಸಮಾನ ಅದುಪ್ಪುನ ಪರಾತ್ ಬಾಟ್'ಲೆಗ್, ಈರ್ <strong>$3</strong> ಬಳಕೆದಾರೆ ಪುದರಾದ್ ಬೊಕ <strong>$4</strong> ಸಂಕೇತಪದವಾದ್ ಗಳಸೊಲಿ)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ತಿಕ್ಕುಜಿ.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಮಿತಿಲು ಈ ಉಳಗಮನ ತಡೆಪುಂಡು.",
+ "botpasswords-invalid-name": "ವಿಸೂಚಿತ ಬಳಕೆದಾರೆಪುದರುಡು ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಕ $1 ಇಜ್ಜಿ.",
+ "botpasswords-not-exist": "ಬಳಕೆದಾರೆ $1 ರೆಗ್ $2 ಪುದರುದ ಒಂಜಿ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತ ಪದ ಇಜ್ಜಿ.",
+ "botpasswords-needs-reset": "ಬಾಟ್ ಪುದರ್ \"$1\"ದ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದ {{GENDER:$2|ಬಳಕೆದಾರೆ}}\"$2\" ತಿರುಜೋಡನೆ ಆವೊಡು.",
+ "botpasswords-locked": "ಇರೆನ ಖಾತೆಗ್ ಬೀಗ ಪಾಡಿನ ಕಾರಣ ಈರ್ ಬಾಟ್ ಸಂಕೇತಪದೊಟು ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ.",
+ "resetpass_forbidden": "ಸಂಕೇತಪದೊಲು ಬದಲಿಪರೆ ಆಪುಜಿ.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "ಸಂಕೇತಪದೊಲು ಬದಲಾವರೆ ಆಪುಜಿ:$1",
+ "resetpass-no-info": "ಈ ಪುಟತ ನೇರ ಪ್ರವೇಶೊಗು ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಆದಿಪ್ಪೊಡು.",
"resetpass-submit-loggedin": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"resetpass-submit-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "ಅಮಾನ್ಯ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಇಜಿಂಡ ಚಾಲ್ತಿ ಸಂಕೇತಪದ.\nಈರ್ ಇರೆನ ಸಂಕೇತಪದೊನು ಅದಗನೆ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೊಂದರ್ ಇಜಿಂಡ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಕೋರಿಕೆ ಕೊರ್ತರ್.",
+ "resetpass-recycled": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಚಾಲ್ತಿ ಉಪ್ಪುನ ಸಂಕೇತಪದೊ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಬೇತೆ ಸಂಕೇತಪದೊಕು ಬದಲು ಮಲ್ಪುಲೆ.",
"resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:",
"passwordreset": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ",
"passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:",
"search-category": "(ವರ್ಗ $1)",
"search-file-match": "ಫೈಲ್‍ಡಿತ್ತಿ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿ ಒಂಬುಂಡು",
"search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1",
- "search-interwiki-caption": "ಬಳà²\97ದ à²\87ತರ ಯà³\8bà²\9cನà³\86ಲು",
+ "search-interwiki-caption": "ಸà³\8bದರಿ ಯà³\8bà²\9cನà³\86ಲà³\86ನ ಫಲಿತಾà²\82ಶà³\8aಲು",
"search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:",
"search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)",
"search-interwiki-more-results": "ನನಾತ್",
"timezoneregion-europe": "ಯುರೋಪ್",
"timezoneregion-indian": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
"timezoneregion-pacific": "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರೊ",
- "allowemail": "ಬà³\87ತà³\86 ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86ಡà³\8dದà³\8d à²\87-ಮà³\88ಲà³\8dâ\80\8dಲà³\86ನà³\8d ದà³\86ತà³\8aನà³\8dಲ",
+ "allowemail": "à²\8eà²\82à²\95à³\8d à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 ಮಲà³\8dಪರà³\86 ಬà³\87ತà³\86 ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86à²\97à³\8d à²\85ನà³\81ಮತಿ à²\95à³\8aರà³\81ಲà³\86.",
"prefs-searchoptions": "ನಾಡ್‍ಲ",
"prefs-namespaces": "ಪುದರ್ದ ವರ್ಗೊಲು",
"default": "ಮೂಲೊಸ್ಥಿತಿ",
"prefs-pageswatchlist": "ವೀಕ್ಷಿತ (ತೂಯಿನ) ಪುಟೊಲು",
"prefs-tokenwatchlist": "ಟೊಕನ್",
"userrights": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಹಕ್ಕುಲು",
- "userrights-lookup-user": "ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\86 à²\97à³\81à²\82ಪà³\81ಲà³\86ನà³\8d ನಿರà³\8dವಹಿಸಲ",
+ "userrights-lookup-user": "à²\92ರಿ ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ನà³\8d à²\86ಯà³\8dà²\95à³\86 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86",
"userrights-user-editname": "ಒಂಜಿ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ",
"userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ಸೆರ್ಸಲೇ",
"userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಗುಂಪುನ್ ತೂಲೆ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಸ್",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕೆರ್",
"right-read": "ಪುಟಕ್‍ಲೆನ್ ಓದುಲೆ",
- "right-edit": "ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\8d ಸà²\82ಪಾದನà³\86 ಮಲà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "right-edit": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಸà²\82ಪಾದಿಸಾಲೆ",
"right-move": "ಪುಟೊನ್",
"right-writeapi": "ಬರವು ಎ.ಪಿ.ಐ. ದ ಉಪಯೋಗೊ",
"right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-delete": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿನ್ ಮಾಜಾಲೆ",
"action-browsearchive": "ಮಜಾಯಿನಾ ಪುಟೋನ್ ನಡ್ಲೆ",
- "action-undelete": "à²\88 ಪà³\81à²\9fà³\8aನà³\8d ಮಾà²\9cಾಯಿನà³\86ನà³\8d ರದà³\8dದà³\8d ಮಾನà³\8dಪà³\81ಲà³\87",
+ "action-undelete": "ಪà³\81à²\9fà³\8aಲà³\86ನà³\8d ಮಾà²\9cಾವà²\82ದà³\86 ದà³\80ಲà³\86",
"action-sendemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}",
"enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ",
"recentchanges-submit": "ತೋಜಾಲೆ",
"rcfilters-quickfilters": "ಅರಿತ್ನ ವಿಸಯೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ಪೊಸ ಪುದರ್",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "ದà³\86ಪà³\8dಪà³\81ಲೆ",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "ಮಾà²\9cಾಲೆ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ಪುದರ್",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "à²\89à²\82ದà³\81 ದಾದಾ?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "à²\89à²\82ದà³\81 à²\8eà²\82à²\9a ಬà³\87ಲà³\86 ಮಲà³\8dಪà³\81à²\82ಡà³\81?",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ಕಲ್ಪುನರ್",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ಡ್ದ್ ಆತಿನ {{PLURAL:$5|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}} ತಿರ್ತ್ ಉಂಡು (ಒಟ್ಟುಗು <strong>$1</strong> ತೋಜೊಂದುಂಡು).",
"rclistfrom": "$2, $3 ಡ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು",
"linkstoimage-more": "ಈ ಕಡತೊಗು $1 ಡ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕುಲು}} ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪುಂಡು.\nಈ ಕಡೊತೊಗು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊರ್ಪಿನ {{PLURAL:$1|ಸುರುತ ಪುಟೊನು|ಸುರುತ $1 ಪುಟೊಕ್ಲೆನ್}} ತಿರ್ತ್‌ದ ಪಟ್ಟಿಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|ಇಡೀ ಪಟ್ಟಿಲಾ]] ಉಂಡು.",
"nolinkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್‍ಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇಜ್ಜಿ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ಕಡತ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನೊ) $2",
- "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸೊಲಿ",
+ "sharedupload": "$1 ದವು ಈ ಕಡತ ಬೊಕ ಉಂದೆನ್ ಇತರ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಿಸಾವೊಲಿ",
"sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೈದ್ಂಡ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಲೆಡ್ ಗಲಸೊಲಿ.\n[$2 ಕಡತ ವಿವರಣೆ ಪುಟ]ತ ಮಿತ್ತ್ ವಿವರಣೆನ್ ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್.",
"filepage-nofile": "ಈ ಪುದರ್‌ಡ್ ಒವ್ಲಾ ಕಡತ ಇಜ್ಜಿ.",
"shared-repo-from": "$1 ನೆತ್ತ್",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ಕಡತ ಕೊಂಡಿಲು",
"whatlinkshere-filters": "ಅರಿಪೆಲು",
"whatlinkshere-submit": "ಪೋಲೆ",
- "blockip": "à²\88 ಸದಸà³\8dಯà³\86ರà³\86ನà³\8d ಬà³\8dಲಾà²\95à³\8d ಮಲà³\8dಪà³\81ಲà³\86",
+ "blockip": "ತಡà³\86ಪà³\81ಲà³\86 {{GENDER:$1|ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86}}",
"ipbreason": "ಕಾರಣೊ:",
"ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಕುಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಸ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite",
"blocklist": "ತಡೆ ಆತಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್",
- "ipblocklist": "ತಡà³\86ಪತà³\8dತà³\8dâ\80\99ದಿನ à²\90.ಪಿ ವಿಳಾಸà³\8aಲà³\81 à²\85à²\82à²\9aà³\86ನà³\86 ಬಳà²\95à³\86ದ ಪà³\81ದರà³\8dâ\80\99ಲà³\81",
+ "ipblocklist": "ತಡà³\86ತಿದಿನ ಬಳà²\95à³\86ದಾರà³\86ರà³\8d",
"blocklist-target": "ಗುರಿ",
"blocklist-reason": "ಕಾರಣೊ",
"ipblocklist-submit": "ನಾಡ್‍ಲೆ",
"reblock-logentry": "[[$1]] ನ ತಡೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಲೆಡ್ ಕೈದಾಪಿನ ಪೊರ್ತುನು $2 ಗ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತೆರ್ $3",
"unblocklogentry": "$1 ಖಾತೆನ್ ಅನ್-ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ತ್’ನ್ಡ್",
"block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಉಂಡುಮಲ್ಪುನೇನ್ ತಡೆಪತ್ತ್'ದ್ಂಡ್",
+ "ipb_hide_partial": "ದೆಂಗಾಯಿನ ಬಳಕೆನಾಮ ತಡೆಲು ತಾನ-ಅಗೆಲದ ತಡೆಲಾದುಪ್ಪೊಡು.",
"proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ತಡೆಪತ್ತುನಾರ್",
"cannotmove": "ಈ ದುಂಬುದ ಕಾರಣೊಗಾದ್ ಪುಟೊನು ಕೊಣರೆ ಆಪುಜಿ\n{{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff