"anoncontribs": "Snli’ sa binrwan",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} bniq sa pincyuwagan na pptzyuwaw ($2)",
"nocontribs": "Ini’ ’luwiy quw pinsbah ka mtntnaq sa musa’ thuzyay.",
- "uctop": "(misuw qaniy ga)",
+ "uctop": "misuw qaniy ga",
"month": "Pcingan na sniyan naha’ ryax na byacing:",
"year": "Pcingan na sniyan naha’ ryax na kawas",
"sp-contributions-newbies": "Nanak yaquw mniq pincyuwagan nagiqas na canghaw quw spkita’",
"tags": "Kya rngu’ na sinbah sa qnlah lalu’",
"tag-filter": "[[Special:Tags|qinlah lalu’]]hhkangi’:",
"tag-filter-submit": "Hhkangi’",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|qinlah lalu’}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|qinlah lalu’}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "sbah quw pinsulung sa inrkyasan bniru’ niya’ sa qsahuy",
"tags-title": "Qinlah lalu’",
"tags-tag": "Lalu’ na qinlah biru’",
"special-characters-title-endash": "r’tung na pocehaw",
"special-characters-title-emdash": "qruzyux na phocehaw",
"special-characters-title-minus": "biru’ na sinbbaq sa hhyu’",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Laxan quw sinr’zyut miru’",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Siy lhingiy smr’zyut miru’",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Balay balay knita’ su’ ga?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ini’ wazyaw ryax",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Hkangi’ meti’",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ktan ga ungat quw pcingan balay na zyuwaw.",