Merge "Pull rendering of single result out of SpecialSearch"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json
index fd7ecd8..8d17d4d 100644 (file)
        "editusergroup": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை தொகு",
        "editinguser": "பயனர் {{GENDER:$1|பயனர்}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2  பயனருக்கான அனுமதிகளை மாற்றல்",
        "userrights-editusergroup": "பயனர் குழுக்களை தொகு",
+       "userrights-viewusergroup": "பயனர் குழுக்களைப் பார்வையிடுக",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|பயனர்}} குழுக்களை சேமி",
        "userrights-groupsmember": "உறுப்பினர்:",
        "userrights-groupsmember-auto": "தானகவே உடன்வரும் உறுப்பினர்:\n\nகூடவே வரும் உறுப்பினர்:",
        "action-upload_by_url": "இக்கோப்பை ஓர் உரலியிலிருந்துப் பதிவேற்றவும்",
        "action-writeapi": "எழுது API பயன்படுத்தவும்",
        "action-delete": "இந்தப் பக்கத்தை நீக்கவும்",
-       "action-deleterevision": "à®\87நà¯\8dத à®®à®¾à®±à¯\8dறதà¯\8dதை நீக்கவும்",
-       "action-deletedhistory": "à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88 à®\95à®\9fà¯\88à®\9aியாà®\95 à®¨à¯\80à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®µà®°à®²à®¾à®±à¯\81 à®\95ாணà¯\8d",
+       "action-deleterevision": "மாறà¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளை நீக்கவும்",
+       "action-deletedhistory": "à®\92à®°à¯\81 à®ªà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதினà¯\8d à®¨à¯\80à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®µà®°à®²à®¾à®±à¯\81 à®\95ாணà¯\8dà®\95",
        "action-browsearchive": "அழிக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு",
        "action-undelete": "அழித்த பக்கத்தை மறுபடியும் கொண்டு வா",
-       "action-suppressrevision": "à®\87நà¯\8dத à®®à®±à¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®ªà®°à®¿à®\9aà¯\80லனà¯\88யà¯\88 à®\86யà¯\8dவà¯\81à®\9aà¯\86யà¯\8d à®®à®±à¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d  மீட்டெடு",
+       "action-suppressrevision": "மறà¯\88à®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9f à®®à¯\80ளாயà¯\8dவà¯\81à®\95ளà¯\88 à®\86யà¯\8dவà¯\81à®\9aà¯\86யà¯\8d à®®à®±à¯\8dà®±à¯\81à®®à¯\8d மீட்டெடு",
        "action-suppressionlog": "இத்தனிப் பதிகையைக் காணவும்",
        "action-block": "இப்பயனரை மேலும் தொகுக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்",
        "action-protect": "இந்த பக்கத்திற்கான பாதுகாப்பு நிலைகளை மாற்றவும்",
        "rc-old-title": "முதலில் \"$1\" என உருவாக்கப்பட்டது",
        "recentchangeslinked": "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
        "recentchangeslinked-feed": "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
-       "recentchangeslinked-toolbox": "à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d à®¤à¯\8aà®\9fà®°à¯\8dபான à®®à®¾à®±à¯\8dà®±à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "தொடர்பான மாற்றங்கள்",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" பக்கத்துடன் தொடர்புடைய மாற்றங்கள்",
        "recentchangeslinked-summary": "இந்த சிறப்புப் பக்கம் அண்மைய மாற்றங்களுக்குச் சென்று இந்தக் கட்டுரைக்கான மாற்றங்களைத் தேடுவதைத் தவிர்த்து, இந்தக் கட்டுரையுடன் தொடர்புடைய (அல்லது சிறப்புப் பட்டியலிலுள்ள அங்கத்தவர்களுக்கு) அண்மைய மாற்றங்களை மட்டும் பட்டியலிடுகிறது.இங்கு [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ள பக்கங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.",
        "recentchangeslinked-page": "பக்கப் பெயர்:",
        "pageinfo-length": "பக்க நீளம் (எண்ணுண்மிகளில்)",
        "pageinfo-article-id": "பக்க அடையாள இலக்கம்",
        "pageinfo-language": "பக்க உள்ளடக்க மொழி",
+       "pageinfo-language-change": "மாற்று",
        "pageinfo-content-model": "பக்கள உள்ளடக்க மாதிரி",
        "pageinfo-content-model-change": "மாற்று",
        "pageinfo-robot-policy": "தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்",