"Thamiziniyan",
"아라",
"Kalyanasundar",
- "தமிழ்த்தம்பி"
+ "தமிழ்த்தம்பி",
+ "Macofe",
+ "AntanO",
+ "கலைவாணன்"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"otherlanguages": "மற்ற மொழிகளில்",
"redirectedfrom": "($1 இலிருந்து வழிமாற்றப்பட்டது)",
"redirectpagesub": "பக்கவழிமாற்றுப் பக்கம்",
+ "redirectto": "வழிமாற்றவும்:",
"lastmodifiedat": "இப்பக்கம் கடைசியாக $1, $2 மணிக்குத் திருத்தப்பட்டது.",
"viewcount": "இப்பக்கம் {{PLURAL:$1|ஒரு முறை|$1 முறைகள்}} அணுகப்பட்டது.",
"protectedpage": "காக்கப்பட்ட பக்கம்",
"userlogout": "விடுபதிகை",
"notloggedin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
"userlogin-noaccount": "பயனர் கணக்கு இல்லையா?",
- "userlogin-joinproject": "இணைக {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-இல் இணைக",
"nologin": "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.",
"nologinlink": "கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
"suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
"createacct-another-realname-tip": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது.\nநீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.",
"pt-login": "புகுபதிகை",
+ "pt-login-button": "புகுபதிகை",
"pt-createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்",
"pt-userlogout": "விடுபதிகை",
"php-mail-error-unknown": "PHP 's mail() செயல்பாட்டில் அறியப்படாத பிழை.",
"preview": "முன்தோற்றம்",
"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
"showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
- "anoneditwarning": "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை.\nஉங்கள் ஐ.பி. முகவரி இப்பக்கத்தின் தொகுப்பு வரலாற்றில் பதிவு செய்யப்படும்.",
+ "anoneditwarning": "<strong>எச்சரிக்கை:</strong> நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. நீங்கள் தொகுத்தால் உங்கள் ஐ.பி. முகவரி எல்லோருக்கும் தெரியும்படி இருக்கும். நீங்கள் <strong>[$1 புகுபதிகை செய்தாலோ]</strong> அல்லது <strong>[$2 புதிய கணக்கு உருவாக்கினாலோ]</strong>, பிற பயன்களோடு நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புகள் உங்கள் பயனர் பெயரோடு தொடர்புப்படுத்திக்காட்டப்படும்.",
"anonpreviewwarning": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. இந்த பக்கத்தை சேமித்தால் உஙகள் ஐ.பி. முகவரி இதன் வரலாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவாகும்.",
"missingsummary": "'''நினைவூட்டல்:''' நீர் தொகுப்புச் சுருக்கமொன்றைக் கொடுக்கவில்லை.\nஇன்னொரு முறை பக்கத்தை சேமி என்பதை அழுத்தினால் உங்கள் தொகுப்பு சுருக்கமெதுவுமில்லாமல் சேமிக்கப்படும்.",
"missingcommenttext": "கீழே சுருக்கமொன்றக் குறிப்பிடவும்.",
"currentrev": "நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்",
"currentrev-asof": "$1 இல் கடைசித் திருத்தம்",
"revisionasof": "$1 இல் நிலவும் திருத்தம்",
- "revision-info": "$2 பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} பயனரால் செய்யப்பட்ட $1 அன்றிருந்தவாரான திருத்தம்$7",
"previousrevision": "←முந்தைய தொகுப்பு",
"nextrevision": "புதிய தொகுப்பு→",
"currentrevisionlink": "நடப்பிலுள்ள திருத்தம்",
"mergehistory-same-destination": "மூலப் பக்கமும் முடிவிடப் பக்கமும் ஒன்றாக இருக்கமுடியாது",
"mergehistory-reason": "காரணம்:",
"mergelog": "இணைப்புப் பதிகை",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] பக்கம் [[$2]] பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டது ($3 வரையான திருத்தங்கள்)",
"revertmerge": "பிரி",
"mergelogpagetext": "பின்வருவது அண்மையில் செய்யப்பட்ட பக்க வரலாறு இணைப்புகளின் பட்டியலாகும்.",
"history-title": "திருத்த வரலாறு - \"$1\"",
"shown-title": "ஒரு பக்கத்திற்கு $1 {{PLURAL:$1|முடிவு|முடிவுகள்}} காட்டவும்",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) பக்கங்களைப் பார்.",
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
- "searchmenu-new": "'''\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!</strong> {{PLURAL:$2|0=|உங்கள் தேடல் மூலம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டப்பக்கத்தைக் காண்க.| தேடல் முடிவுகளை காண்க.}}",
"searchprofile-articles": "உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
"searchprofile-images": "பல்லூடகம்",
"searchprofile-everything": "எல்லாம்\n\nஅத்தனையும்",
"action-editmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை தொகு",
"action-viewmywatchlist": "உங்கள் கவனிப்பு பட்டியலை பார்",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|ஓர் மாற்றம்|$1 மாற்றங்கள்}}",
+ "enhancedrc-history": "வரலாறு",
"recentchanges": "அண்மைய மாற்றங்கள்",
"recentchanges-legend": "அண்மைய மாற்றங்களின் தேர்வுகள்",
"recentchanges-summary": "இந்த விக்கிக்கு மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்.",
"recentchanges-label-minor": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
"recentchanges-label-bot": "இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்",
"recentchanges-label-unpatrolled": "இந்த தொகுப்பு இன்னும் ரோந்திடப்படவில்லை",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - புதிய பக்கம்",
+ "recentchanges-label-plusminus": "இத்தனை பைட்டுகளுக்கு பக்கத்தின் அளவு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''குறியீட்டு விளக்கம்:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
"rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது '''$2''' இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்களாகும் ('''$1''' வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது).",
"rclistfrom": "$3 $2 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
+ "rcshowhideminor-show": "காட்டு",
+ "rcshowhideminor-hide": "மறை",
"rcshowhidebots": "தானியங்கிகளை $1",
- "rcshowhideliu": "புகுபதிகை செய்த பயனர்களை $1",
+ "rcshowhidebots-show": "காட்டு",
+ "rcshowhidebots-hide": "மறை",
+ "rcshowhideliu": "$1 பதிவு செய்துள்ள பயனர்கள்",
+ "rcshowhideliu-hide": "மறை",
"rcshowhideanons": "அடையாளம் காட்டாத பயனர்களை $1",
+ "rcshowhideanons-show": "காட்டு",
+ "rcshowhideanons-hide": "மறை",
"rcshowhidepatr": "$1 கவனிக்கப்பட்ட தொகுப்புக்கள்",
"rcshowhidemine": "என் தொகுப்புகளை $1",
+ "rcshowhidemine-show": "காட்டு",
+ "rcshowhidemine-hide": "மறை",
"rclinks": "கடைசி $2 நாட்களில் கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு.<br />$3",
"diff": "வேறுபாடு",
"hist": "வரலாறு",
"upload_source_file": "(தங்களி்ன் கணினியிலிருந்து தங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்பு)",
"listfiles-summary": "இச்சிறப்புப் பக்கம் பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது.",
"listfiles_search_for": "பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" பதியப்படவில்லை",
"imgfile": "கோப்பு",
"listfiles": "படிமங்களின் பட்டியல்",
"listfiles_thumb": "நகம் அளவு சிறுபடம்",
"statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-header-pages": "பக்கங்களின் புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-header-edits": "தொகுப்புக்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள்",
- "statistics-header-views": "எத்தனைத்தடவை பார்க்கப்பட்டது எனபது பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-header-users": "பயனர் புள்ளி விபரங்கள்",
"statistics-header-hooks": "மற்ற புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-articles": "உள்ளடக்கம் கொண்ட பக்கங்கள்",
"statistics-files": "பதிவேற்றப்பட்டக் கோப்புகள்",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} அமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பக்க திருத்தங்கள்",
"statistics-edits-average": "ஒரு பக்கத்திற்கான சராசரி தொகுப்புக்கள்",
- "statistics-views-total": "பார்வையிடப்பட்டதின் மொத்த எண்ணிக்கை",
- "statistics-views-total-desc": "தற்பொழுது இல்லாத மற்றும் சிறப்பு பக்கங்களின் காட்சிகள் இதில் சேர்க்கபடவில்லை",
- "statistics-views-peredit": "ஒரு தொகுத்தலுக்காக பார்க்கப்பட்ட எண்ணிக்கை",
"statistics-users": "பதிவு செய்யப்பட்ட [[Special:ListUsers|பயனர்கள்]]",
"statistics-users-active": "தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் (பயனர்கள்)",
"statistics-users-active-desc": "கடந்த {{PLURAL:$1|நாள்|$1 நாட்களில்}} ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செயலைச் செய்த பயனர்கள்",
- "statistics-mostpopular": "அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பக்கங்கள்",
"pageswithprop": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
"pageswithprop-submit": "செல்க",
"doubleredirects": "இரட்டை வழிமாற்றுகள்",
"uncategorizedtemplates": "வகைப்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
"unusedcategories": "பயன்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்",
"unusedimages": "பயன்படுத்தப்படாத படிமங்கள்",
- "popularpages": "அடிக்கடி பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்",
"wantedcategories": "வேண்டிய பகுப்புகள்",
"wantedpages": "வேண்டிய பக்கங்கள்",
"wantedpages-badtitle": "முடிவு குழு :$1 லில் உள்ள செல்லாத தலைப்பு",
"delete-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\n{{SITENAME}} தளத்தின் தரவுகள் தற்செயலாக அழிந்துப்போவதை தடுப்பதற்க்காக இவ்வாறான பக்கங்கள் நீக்கப்படுவது முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"delete-warning-toobig": "இப்பக்கம் அதிகமான திருத்தங்களை கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக $1 {{PLURAL:$1|திருத்தத்திற்கு|திருத்தங்களிற்கு}} மேல்.\nஇப்பக்கத்தை நீக்குவது {{SITENAME}} தளத்தின் தரவுவழங்கனின் செயற்பாட்டை பாதிக்கலாம்;\nகவனத்துடன் முன்னெடுக்கவும்.",
"rollback": "முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்",
- "rollback_short": "முன்நிலையாக்கு",
"rollbacklink": "முன்நிலையாக்கு",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1-க்கும் மேற்பட்ட {{PLURAL:$1|தொகுப்பை|தொகுப்புகளை}} முன்நிலையாக்குக",
"import-interwiki-history": "இப்பக்கத்தின் அனைத்து வரலாற்றுப் பதிப்புகளையும் நகலெடு",
"import-interwiki-templates": "அனைத்து வார்ப்புருக்களையும் சேர்",
"import-interwiki-submit": "இறக்கு",
- "import-interwiki-namespace": "பின்வரும் பெயர்வெளிக்கு மாற்று:",
+ "import-mapping-default": "வழக்கமான இடங்களுக்கு இறக்குமதி செய்யவும்",
+ "import-mapping-namespace": "ஏதேனும் ஓர் பெயர்வெளிக்கு இறக்குமதி செய்யவும்:",
+ "import-mapping-subpage": "பின் வரும் பக்கத்தை துணை பக்கங்களாக இறக்குமதி செய்யவும்:",
"import-upload-filename": "கோப்புப்பெயர்:",
"import-comment": "கருத்து:",
"importtext": "தயவுசெய்து மூல விக்கியிலிருந்து [[Special:Export|ஏற்றுமதி அம்சத்தைப்]] பயன்படுத்தி கோப்பை ஏற்றுமதி செய்யவும்.\nஉங்கள் கணினியில் இதை சேமித்து பிறகு அக்கோப்பை இங்கே பதிவேற்றவும்.",
"import-rootpage-invalid": "கொடுக்கப்பட்ட மூலப்பக்கம் செல்லாத தலைப்பாகும்.",
"importlogpage": "இறக்குமதி பதிகை",
"importlogpagetext": "வேறு விக்கிகளிலில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் மேலாண்மை இறக்குமதிகள்.",
- "import-logentry-upload": "கோப்பு பதிவேற்றத்தின் மூலம் [[$1]] இறக்கப்பட்டது",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
- "import-logentry-interwiki": "transwikied$1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 இலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
- "javascripttest-title": "$1 சோதனைகள் நடக்கின்றன",
"javascripttest-pagetext-noframework": "இந்த பக்கம் JavaScript பரிசோதனை ஓட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது",
"javascripttest-pagetext-skins": "சோதனைகளை நடத்த முகப்புறை ஒன்றைத் தேர்வுசெய்:",
"tooltip-pt-userpage": "உங்கள் பயனர் பக்கம்",
"tooltip-pt-mycontris": "உங்கள் பங்களிப்புக்களின் பட்டியல்",
"tooltip-pt-login": "நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் இது கட்டாயமன்று.",
"tooltip-pt-logout": "விடுபதிகை",
+ "tooltip-pt-createaccount": "நீங்கள் ஒரு பயனர் கணக்கைத் துவங்கி உள்புக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; எனினும் இது கட்டாயம் அல்ல.",
"tooltip-ca-talk": "உள்ளடக்கப் பக்கம் தொடர்பான உரையாடல் பக்கம்",
"tooltip-ca-edit": "நீங்கள் இப்பக்கத்தைத் தொகுக்க முடியும். \"முன்தோற்றம் காட்டு\" பொத்தானைப் பயன்படுத்திய பின்னர் உங்கள் மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.",
"tooltip-ca-addsection": "புதிய பகுதியைத் தொடங்கு",
"tooltip-feed-atom": "இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது",
"tooltip-t-contributions": "இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்",
"tooltip-t-emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
+ "tooltip-t-info": "இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்",
"tooltip-t-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
"tooltip-t-specialpages": "அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
"tooltip-t-print": "இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு",
"pageinfo-robot-policy": "தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்",
"pageinfo-robot-index": "அனுமதிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-robot-noindex": "அனுமதிக்கப்படாதது",
- "pageinfo-views": "காட்சிகள் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-watchers": "பக்கப் பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-few-watchers": "விட குறைவானது $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}}",
"pageinfo-redirects-name": "இந்தப் பக்கத்திற்கான வழிமாற்றுகளின் எண்ணிக்கை",
"watchlisttools-edit": "என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு",
"watchlisttools-raw": "விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|பேச்சு]])",
- "unknown_extension_tag": "அறியப்படாத நீட்சி வகை \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
"version-parser-function-hooks": "இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்",
"version-hook-name": "கொக்கியின் பெயர்",
"version-hook-subscribedby": "பயன்பாடு",
- "version-version": "(பதிப்பு $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "மீடியாவிக்கி உரிமம்",
"version-poweredby-credits": "இந்த் விக்கி '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' இதன் மூலம் வழங்கப்படுகிறது, காப்புரிமை © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "பிறர்",
"specialpages-group-wiki": "தரவு மற்றும் கருவிகள்",
"specialpages-group-redirects": "சிறப்புப் பக்கங்கள் வழிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றது",
"specialpages-group-spam": "எரித கருவிகள்",
+ "specialpages-group-developer": "உருவாக்குநர் கருவிகள்",
"blankpage": "வெற்று பக்கம்",
"intentionallyblankpage": "இந்த பக்கம் திட்டமிட்டே வெற்றாக விடப்பட்டுள்ளது",
"external_image_whitelist": "#இந்த வரியை அதேபோல விட்டுவிடவும்<pre>\n#கீழே வழக்கமான வெளிப்பாட்டு துண்டுகளை (/ / இடையே செல்லும் ஒரு பகுதி) போடவும்\n#இந்த வெளிப்புற (hotlinked) படங்கள் URL கள் மூலம் பொருத்தப்படும்\n#அந்த பொருத்தம் படங்களாக காண்பிக்கப்படும், இல்லையெனில் ஒரு படத்திற்கான இணைப்பு மட்டுமே காண்பிக்கப்படும் \n#வரிகள் # உடன் ஆரம்பித்தால் அது கருத்துகளாக கருதப்படும்\n#இது எழுத்து உணர்வுடையது\n\n#அனைத்து regex துடுகளையும் இந்த வரிக்கு மேலே போடு. இந்த வரியை அதே போல விட்டுவிடவும்</pre>",
"revdelete-uname-unhid": "பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டது நீக்கப்பட்டுள்ளது.",
"revdelete-restricted": "நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது",
"revdelete-unrestricted": "நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது",
- "logentry-move-move": "$1 பயனராலà¯\8d $3, $4 à®\8eனà¯\8dà®± தலà¯\88பà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81.",
+ "logentry-move-move": "$1 பà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d $3-à®\90 $4à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 {{GENDER:$2|நà®\95à®°à¯\8dதà¯\8dதினாரà¯\8d}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 பக்கத்தை $4 என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக, இன்னொரு வழிமாற்றின்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-patrol-patrol": "பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .",
"logentry-patrol-patrol-auto": "தானாக பக்கம் $3 ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .",
"logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது",
- "logentry-newusers-create": "$1 à®\92à®°à¯\81 பà¯\81திய பயனரà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\88 à®\89à®°à¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95ியà¯\81ளà¯\8dளாரà¯\8d.",
+ "logentry-newusers-create": "$1 பà¯\81திய பயனரà¯\8d à®\95ணà®\95à¯\8dà®\95à¯\81 à®\89à®°à¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95பà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81.",
"logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
- "logentry-newusers-autocreate": "பயணர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-newusers-autocreate": "பயனர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-upload-upload": "$1 $3ஐ {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
"revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
+ "feedback-adding": "பக்கத்தில் கருத்தைச் சேர்க்கிறது...",
+ "feedback-bugcheck": "சிறப்பு! அது ஏற்கனவே [ $1 தெரிந்த bugs ] என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்,",
+ "feedback-bugnew": "நான் சரிபார்த்தாயிற்று. புதிய bug பற்றி கூறு.",
"feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1 ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",
- "feedback-subject": "பொருள்:",
- "feedback-message": "தகவல்:",
"feedback-cancel": "விட்டுவிடு",
- "feedback-submit": "கருத்தைச் சமர்ப்பிக்கவும்",
- "feedback-adding": "பக்கத்தில் கருத்தைச் சேர்க்கிறது...",
+ "feedback-close": "முடிந்தது",
"feedback-error1": "பிழை: API லிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத முடிவு.",
"feedback-error2": "பிழை: திருத்தல் தோல்வியடைந்தது",
"feedback-error3": "பிழை: API லிருந்து பதிற்குறிப்பு எதுவும் இல்லை.",
+ "feedback-message": "தகவல்:",
+ "feedback-subject": "பொருள்:",
+ "feedback-submit": "சமர்ப்பி",
"feedback-thanks": "நன்றி! உங்கள் கருத்துகள் \"[$2 $1]\" பக்கத்தில்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது .",
- "feedback-close": "முடிந்தது",
- "feedback-bugcheck": "சிறப்பு! அது ஏற்கனவே [ $1 தெரிந்த bugs ] என்பதை மட்டும் சரிபார்க்கவும்,",
- "feedback-bugnew": "நான் சரிபார்த்தாயிற்று. புதிய bug பற்றி கூறு.",
"searchsuggest-search": "தேடு",
"searchsuggest-containing": "கொண்டுள்ளது...",
"api-error-badaccess-groups": "இந்த விக்கிக்குக் கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"expand_templates_remove_comments": "கருத்துரைகளை நீக்கு",
"expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்",
"mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
- "mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்"
+ "mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்",
+ "special-characters-group-latin": "இலத்தீன்",
+ "special-characters-group-latinextended": "இலத்தீன் விரிவு",
+ "special-characters-group-ipa": "பன்னாட்டு ஒலிப்பு அரிச்சுவடி",
+ "special-characters-group-symbols": "குறியீடுகள்",
+ "special-characters-group-greek": "கிரேக்கம்",
+ "special-characters-group-cyrillic": "சைரிலிக் (Cyrillic)",
+ "special-characters-group-arabic": "அரபு",
+ "special-characters-group-arabicextended": "அரபு விரிவு",
+ "special-characters-group-persian": "பாரசீகம்",
+ "special-characters-group-hebrew": "எபிரேயம் (ஈபுரு)",
+ "special-characters-group-bangla": "வங்காளம்",
+ "special-characters-group-tamil": "தமிழ்",
+ "special-characters-group-telugu": "தெலுங்கு",
+ "special-characters-group-sinhala": "சிங்களம்",
+ "special-characters-group-gujarati": "குசராத்தி",
+ "special-characters-group-devanagari": "தேவநாகரி",
+ "special-characters-group-thai": "தாய்",
+ "special-characters-group-lao": "இலாவோ",
+ "special-characters-group-khmer": "கெமெர்"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff