"userlogout": "விடுபதிகை",
"notloggedin": "புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை",
"userlogin-noaccount": "பயனர் கணக்கு இல்லையா?",
- "userlogin-joinproject": "இணைக {{SITENAME}}",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-இல் இணைக",
"nologin": "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.",
"nologinlink": "கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கு",
"mergehistory-same-destination": "மூலப் பக்கமும் முடிவிடப் பக்கமும் ஒன்றாக இருக்கமுடியாது",
"mergehistory-reason": "காரணம்:",
"mergelog": "இணைப்புப் பதிகை",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] பக்கம் [[$2]] பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டது ($3 வரையான திருத்தங்கள்)",
"revertmerge": "பிரி",
"mergelogpagetext": "பின்வருவது அண்மையில் செய்யப்பட்ட பக்க வரலாறு இணைப்புகளின் பட்டியலாகும்.",
"history-title": "திருத்த வரலாறு - \"$1\"",
"statistics": "புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-header-pages": "பக்கங்களின் புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-header-edits": "தொகுப்புக்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள்",
- "statistics-header-views": "எத்தனைத்தடவை பார்க்கப்பட்டது எனபது பற்றிய புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-header-users": "பயனர் புள்ளி விபரங்கள்",
"statistics-header-hooks": "மற்ற புள்ளிவிவரங்கள்",
"statistics-articles": "உள்ளடக்கம் கொண்ட பக்கங்கள்",
"statistics-files": "பதிவேற்றப்பட்டக் கோப்புகள்",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} அமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பக்க திருத்தங்கள்",
"statistics-edits-average": "ஒரு பக்கத்திற்கான சராசரி தொகுப்புக்கள்",
- "statistics-views-total": "பார்வையிடப்பட்டதின் மொத்த எண்ணிக்கை",
- "statistics-views-total-desc": "தற்பொழுது இல்லாத மற்றும் சிறப்பு பக்கங்களின் காட்சிகள் இதில் சேர்க்கபடவில்லை",
- "statistics-views-peredit": "ஒரு தொகுத்தலுக்காக பார்க்கப்பட்ட எண்ணிக்கை",
"statistics-users": "பதிவு செய்யப்பட்ட [[Special:ListUsers|பயனர்கள்]]",
"statistics-users-active": "தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் (பயனர்கள்)",
"statistics-users-active-desc": "கடந்த {{PLURAL:$1|நாள்|$1 நாட்களில்}} ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செயலைச் செய்த பயனர்கள்",
- "statistics-mostpopular": "அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பக்கங்கள்",
"pageswithprop": "பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்",
"pageswithprop-submit": "செல்க",
"doubleredirects": "இரட்டை வழிமாற்றுகள்",
"uncategorizedtemplates": "வகைப்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள்",
"unusedcategories": "பயன்படுத்தப்படாத பகுப்புகள்",
"unusedimages": "பயன்படுத்தப்படாத படிமங்கள்",
- "popularpages": "அடிக்கடி பார்க்கப்படும் பக்கங்கள்",
"wantedcategories": "வேண்டிய பகுப்புகள்",
"wantedpages": "வேண்டிய பக்கங்கள்",
"wantedpages-badtitle": "முடிவு குழு :$1 லில் உள்ள செல்லாத தலைப்பு",
"tooltip-feed-atom": "இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது",
"tooltip-t-contributions": "இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்",
"tooltip-t-emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
+ "tooltip-t-info": "இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்",
"tooltip-t-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
"tooltip-t-specialpages": "அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
"tooltip-t-print": "இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு",
"pageinfo-robot-policy": "தானியங்கி மூலம் அட்டவணைப்படுத்தல்",
"pageinfo-robot-index": "அனுமதிக்கப்படுகிறது",
"pageinfo-robot-noindex": "அனுமதிக்கப்படாதது",
- "pageinfo-views": "காட்சிகள் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-watchers": "பக்கப் பார்வையாளர்கள் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-few-watchers": "விட குறைவானது $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}}",
"pageinfo-redirects-name": "இந்தப் பக்கத்திற்கான வழிமாற்றுகளின் எண்ணிக்கை",
"watchlisttools-edit": "என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு",
"watchlisttools-raw": "விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|பேச்சு]])",
- "unknown_extension_tag": "அறியப்படாத நீட்சி வகை \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
"specialpages-group-wiki": "தரவு மற்றும் கருவிகள்",
"specialpages-group-redirects": "சிறப்புப் பக்கங்கள் வழிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றது",
"specialpages-group-spam": "எரித கருவிகள்",
+ "specialpages-group-developer": "உருவாக்குநர் கருவிகள்",
"blankpage": "வெற்று பக்கம்",
"intentionallyblankpage": "இந்த பக்கம் திட்டமிட்டே வெற்றாக விடப்பட்டுள்ளது",
"external_image_whitelist": "#இந்த வரியை அதேபோல விட்டுவிடவும்<pre>\n#கீழே வழக்கமான வெளிப்பாட்டு துண்டுகளை (/ / இடையே செல்லும் ஒரு பகுதி) போடவும்\n#இந்த வெளிப்புற (hotlinked) படங்கள் URL கள் மூலம் பொருத்தப்படும்\n#அந்த பொருத்தம் படங்களாக காண்பிக்கப்படும், இல்லையெனில் ஒரு படத்திற்கான இணைப்பு மட்டுமே காண்பிக்கப்படும் \n#வரிகள் # உடன் ஆரம்பித்தால் அது கருத்துகளாக கருதப்படும்\n#இது எழுத்து உணர்வுடையது\n\n#அனைத்து regex துடுகளையும் இந்த வரிக்கு மேலே போடு. இந்த வரியை அதே போல விட்டுவிடவும்</pre>",
"logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது",
"logentry-newusers-create": "$1 ஒரு புதிய பயனர் கணக்கை உருவாக்கியுள்ளார்.",
"logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
- "logentry-newusers-autocreate": "பயணர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-newusers-autocreate": "பயனர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
"revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
"feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1 ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",