Merge "Make sure emails from RecentChange::save() are for comitted rows"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ta.json
index f80b4cd..46df1bb 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:",
        "createacct-yourpasswordagain": "கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "கடவுச்சொல்லை மீளவும் இடுக",
-       "remembermypassword": "எனது கடவுச்சொல்லை (கூடியது $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.",
        "userlogin-remembermypassword": "இடுபதிந்தே இருக்கவிடவும்",
        "userlogin-signwithsecure": "பாதுகாப்பான தொடர்பை உபயோகிக்கவும்",
        "cannotloginnow-title": "இப்பொழுது விடுபதிகை செய்ய இயலாது.",
        "minoredit": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
        "watchthis": "இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்",
        "savearticle": "பக்கத்தைச் சேமி",
+       "savechanges": "மாற்றங்களைச் சேமி",
        "publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
        "publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
        "preview": "முன்தோற்றம்",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
        "recentchanges-submit": "காட்டு",
        "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
-       "rclistfrom": "$2, $3 à®¤à¯\8aà®\9fà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
+       "rclistfrom": "$2, $3 à®®à¯\81தலà¯\8d à®\87னà¯\8dà®±à¯\81 à®µà®°à¯\88 செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
        "rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
        "rcshowhideminor-show": "காட்டு",
        "rcshowhideminor-hide": "மறை",