"tog-extendwatchlist": "Pokŏż na mojij pozōrliście wszyjske, a niy jyno niydŏwne pōmiany",
"tog-usenewrc": "Potajluj pōmiany podug zajtōw we niydŏwnych pōmianach i pozōrliście",
"tog-numberheadings": "Automatycznŏ nōmeracyjŏ titlōw",
- "tog-showtoolbar": "Pokŏż spisek nŏczyniōw",
"tog-editondblclick": "Edycyjõ napoczynajōm dwa klikniyncia (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Klikniyncie prawym kneflym myszy na titlu tajli<br />napoczynŏ jigo edycyjõ(JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Przidej zajty, kere żech napisoł i pliki, kere żech wciepoł, na mojã pozōrlistã",
"privacypage": "Project:Prawidła chrōniyniŏ prywŏtności",
"badaccess": "Felerne uprawńyńo",
"badaccess-group0": "Ńy mosz uprawńyń coby wykůnać ta uoperacyjo.",
- "badaccess-groups": "Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino użytkownicy ze keryjś z grup {{PLURAL:$2|grupa|grupy}}:$1.",
+ "badaccess-groups": "Ta uoperacyjo mogům wykůnać ino użytkownicy ze keryjś z {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1.",
"versionrequired": "Wymagano MediaWiki we wersyji $1",
"versionrequiredtext": "Wymagano jest MediaWiki we wersji $1 coby skorzistać zr tyj zajty. Uobocz [[Special:Version]]",
"ok": "OK",
"upload_directory_missing": "Katalog lo wćepywanych plikůw ($1) ńy istńeje a serwer WWW ńy poradźi go utwořić.",
"upload_directory_read_only": "Serwer ńy može škryflać do katalůgu ($1) kery je přeznačůny na wćepywane pliki.",
"uploaderror": "Feler při wćepywańu",
- "uploadtext": "Ůžyj formulařa půńižej do wćepywańo plikůw.\nJak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:FileList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]], a jygo wyćepańy we [[Special:Log/delete|rejeře wyćepanych]].\n\nPlik pojawi śe na zajće, jak užyješ linka wedle jydnygo s nastympujůncych wzorůw:\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki>''' pokože plik we pounyj postaći,\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.png|tekst uopisu]]</nowiki>''' pokože šyroko na 200 pikseli mińjaturka umjyščůno při lewym margineśe, uotočůno bez ramka, s podpisym „podpis grafiki”\n'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Plik.ogg]]</nowiki>''' dowo bezpostředńi link do plika ńy pokozujůnc go.",
+ "uploadtext": "Ůžyj formulařa půńižej do wćepywańo plikůw.\nJak chceš přejřeć dotychčas wćepane pliki, abo w ńich šnupać, přeńdź do [[Special:FileList|listy douůnčůnych plikůw]]. Wšyjstke wćepańo uodnotowane sům we [[Special:Log/upload|rejeře přesůuanych plikůw]], a jygo wyćepańy we [[Special:Log/delete|rejeře wyćepanych]].\n\nPlik pojawi śe na zajće, jak užyješ linka wedle jydnygo s nastympujůncych wzorůw:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.jpg]]</nowiki></code>''' pokože plik we pounyj postaći\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Plik.png|200px|thumb|left|tekst uopisu]]</nowiki></code>''' pokože šyroko na 200 pikseli mińjaturka umjyščůno při lewym margineśe, uotočůno bez ramka, s podpisym „podpis grafiki”\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Plik.ogg]]</nowiki></code>''' dowo bezpostředńi link do plika ńy pokozujůnc go",
"upload-permitted": "Dopuščalne formaty plikůw: $1.",
"upload-preferred": "Zalecane formaty plikůw: $1.",
"upload-prohibited": "Zakozane formaty plikůw: $1.",
"mycontris": "Edycyje",
"contribsub2": "Lo {{GENDER:$3|używocza|używoczki}} $1 ($2)",
"nocontribs": "Brak pomjyńań uodpowjadajůncych tym kryterjům.",
- "uctop": "(teroźńo)",
+ "uctop": "teroźńo",
"month": "Do miesiōnca:",
"year": "Do roku:",
"sp-contributions-newbies": "Pokoż ajnzac ino uod nowych użytkowńikůw",