"Pimke",
"Przemub",
"Tchoř",
- "Timpul"
+ "Timpul",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Podsztrychńyńcy linkůw:",
"tog-showtoolbar": "Pokoż gurt werkcojgůw (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Edycyjo napoczynajům dwa klikńyńća (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Klikńyńće prawym kneflym myszy na titlu tajli<br />napoczyno jigo sprowjańy(JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})",
"tog-watchcreations": "Dowům pozůr na zajty, kere żech naszkryfloł",
"tog-watchdefault": "Dowům pozůr na zajty, kere żech sprowjoł",
"tog-watchmoves": "Dowům pozůr na zajty, kere żech przećepnył",
"readonly_lag": "Baza danych zostoła automatyczńy zawarto na czas potrzebny na synchrońizacyjo zmjan mjyndzy serwerym głůwnym a serwerami postrzedńiczůncymi.",
"internalerror": "Wewnyntrzny feler",
"internalerror_info": "Wewnytrzny feler: $1",
- "fileappenderrorread": "Feler uodczytu \"$1\".",
- "fileappenderror": "Ńy idźe skopjować plika \"$1\" do \"$2\".",
"filecopyerror": "Ńy idźe skopjować plika \"$1\" do \"$2\".",
"filerenameerror": "Ńy idźe zmjyńić mjana plika \"$1\" na \"$2\".",
"filedeleteerror": "Ńy idźe wyćepać plika \"$1\".",
"directorycreateerror": "Ńy idźe utworzić katalogu \"$1\".",
"filenotfound": "Ńy idźe znejść plika \"$1\".",
- "fileexistserror": "Ńy idźe sprowjać we pliku \"$1\": plik istńeje",
"unexpected": "Ńyspodźewano wartość: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Feler: ńy idźe wysłać formulazra",
"badarticleerror": "Tyj uoperacyje ńy idźe zrobić lo tyj zajty.",
"userlogin-resetpassword-link": "Ńy pamjyntosz hasła?",
"userlogin-loggedin": "Zalogowano kej {{GENDER:$1|$1}}. Użyj formulara půńiżyj, coby zalogować śe kej inkszy używocz.",
"userlogin-createanother": "Twůrz inksze kůnto",
- "createacct-join": "Wszkryflej půńiżyj swoje dane.",
- "createacct-another-join": "Wszkryflej půńiżyj szczegůły nowygo kůnta.",
"createacct-emailrequired": "E-brif",
"createacct-emailoptional": "E-brif (uopcjůnalne)",
"createacct-email-ph": "Wszkryflej swůj adres do e-brifa",
"savearticle": "Spamjyntej",
"preview": "Uobźyrańy",
"showpreview": "Uobźyrej",
- "showlivepreview": "Dynamiczny podglůnd",
"showdiff": "Pozdrzyj na půmjyńańy",
"anoneditwarning": "Ńy jeżeś terozki zalogowany. We gyszichće sprowjyń tyj zajty bydźe naszkryflůny twůj ausdruk IP.",
"anonpreviewwarning": "Ńy jeżeś zalogowany. Twój IP ausdruk uostańy spamjyntany, eli ty bydźesz sprowjać zajte.",
"edit-gone-missing": "Ńy idźe zaktualizować zajty.\nZdowo śe, co zostoła wyćepano.",
"edit-conflict": "Kůnflikt sprowjyń.",
"edit-no-change": "Twoje sprowjyńe uostoło zignorowane pů takymu, aże ńic żeś we tekśće ńy zmjyńůł.",
- "postedit-confirmation": "Spamjyntano twoje sprowjyńe.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Spamjyntano twoje sprowjyńe.",
"edit-already-exists": "Ńy idźe utworzić nowyj zajty.\nTako zajta już sam je.",
"defaultmessagetext": "Tekst důmyślny",
"expensive-parserfunction-warning": "Dej pozůr: ta zajta mo za dużo uodwouań do funkcyji parsera, kere mocno uobćůnżajům systym.\n\nPowinno być myńi jak $2 {{PLURAL:$2|wywołańy|wywołańo|wywołań}}, a terozki {{PLURAL:$1|je $1 wywołańy|sům $1 wywołańo|je $1 wywołań}}.",
"search-nonefound": "Ńy mo wynikůw, kere uodpadajům kryterjům zapytańo.",
"powersearch-legend": "Sznupańy zaawansowane",
"powersearch-ns": "Sznupej we przestrzyńach mjan:",
- "powersearch-redir": "Pokoż przekerowańa",
"powersearch-togglelabel": "Uoznocz:",
"powersearch-toggleall": "Wszyjsko",
"powersearch-togglenone": "żodno",
"recentchanges-label-bot": "To sprowjyńy bůło zrobjůne uod bota",
"recentchanges-label-unpatrolled": "To sprowjyńy ńy bůło jeszcze uowjerzůne",
"rcnotefrom": "Půńiżej pokazano půmjyńańo zrobjůne pů <b>$2</b> (ńy wjyncyj kej <b>$1</b> pozycji).",
- "rclistfrom": "Ukoż půmjyńańa uod $1",
+ "rclistfrom": "Ukoż půmjyńańa uod $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne půmjyńańa",
"rcshowhidebots": "$1 boty",
"rcshowhideliu": "$1 zaregisztrowanych",
"watchlist-details": "Na pozorliśće {{PLURAL:$1|je 1 artikel|sům $1 artikle|je $1 artikli}} ńy rachujůnc zajtůw godek.",
"wlheader-enotif": "Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne",
"wlheader-showupdated": "Zajty, kere bouy sprowjane uod Twoi uostatńi wizyty na ńych zostoy naškryflane '''tuustym'''",
- "watchmethod-recent": "šnupańy za půmjyńanymi na uostatku w zajtach, na kere dowoš pozůr",
- "watchmethod-list": "šnupańy w zajtach, na kere dowoš pozůr pośrůd půmjyńanych na uostatku",
- "watchlistcontains": "Lista zajtůw, na kere dowoš pozůr mo {{PLURAL:$1|jedna pozycja|$1 pozycje|$1 pozycyji}}.",
- "iteminvalidname": "Problym ze pozycjům „$1”, felerne mjano...",
"wlshowlast": "Pokož uostatńy $1 godźin $2 dńi ($3)",
"watchlist-options": "Uopcyje artikli na kere dowosz pozůr",
"watching": "Dowom pozor...",
"enotif_lastvisited": "Uobejřij na zajće $1 wšyjstke půmjyńańo uod Twojej uostatńij wizyty.",
"enotif_lastdiff": "Uobejřij na zajće $1 te pomjyńeńe.",
"enotif_anon_editor": "užytkowńik anůnimowy $1",
- "enotif_body": "Drogi/o $WATCHINGUSERNAME,\n\nzajta $PAGETITLE we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostoua $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE bez užytkowńika $PAGEEDITOR. Uobejřij na zajće $PAGETITLE_URL aktualno wersja.\n\n$NEWPAGE\n\nOpis pomjyńeńa: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSkůntaktuj śe s autorym:\ne-brif: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nW připadku kolejnych půmjyńań nowe powjadůmjyńo ńy bydům wysuane, dopůki ńy uodwjydziš tyi zajty.\nMožeš tyž zresetować wšyjstke flagi powjadůmjyń na swojej liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.\n\n\tWjadůmość systymu powjadůmjyń {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}\n\n--\nKejbyś chćou půmjyńić štalowańo swojej listy zajtůw, na kere dowoš pozůr, uodwjydź\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPomoc:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Drogi/o $WATCHINGUSERNAME,\n\nzajta $PAGETITLE we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostoua $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE bez užytkowńika $PAGEEDITOR. Uobejřij na zajće $PAGETITLE_URL aktualno wersja.\n\n$NEWPAGE\n\nOpis pomjyńeńa: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSkůntaktuj śe s autorym:\ne-brif: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nW připadku kolejnych půmjyńań nowe powjadůmjyńo ńy bydům wysuane, dopůki ńy uodwjydziš tyi zajty.\nMožeš tyž zresetować wšyjstke flagi powjadůmjyń na swojej liśće zajtůw, na kere dowoš pozůr.\n\n\tWjadůmość systymu powjadůmjyń {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}\n\n--\nKejbyś chćou půmjyńić štalowańo swojej listy zajtůw, na kere dowoš pozůr, uodwjydź\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPomoc:\n$HELPPAGE",
"created": "utwořono",
"changed": "pomjyńono",
"deletepage": "Wyćep artikel",
"blockip": "Zawrzij sprowjorza",
"blockip-legend": "Zawrzij sprowjorza",
"blockiptext": "Tyn formularz służy do zawjerańo sprowjyń spod uokreślůnygo adresu IP abo kůnkretnymu użytkowńikowi.\nZawjerać noleży jydyńy po to, by zapobjec wandalizmům, zgodńy ze [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przijyntymi reglůma]].\nPodej powůd (np. umjeszczajůnc mjana zajtůw, na kerych dopuszczůno śe wandalizmu).",
- "ipadressorusername": "Adres IP abo mjano użytkowńika",
+ "ipaddressorusername": "Adres IP abo mjano użytkowńika",
"ipbexpiry": "Wygaso:",
"ipbreason": "Čymu:",
"ipbreason-dropdown": "*Nojczynstsze powody zawjerańo uod sprawjyń\n** Ataki na inkszych użytkowńikůw\n** Naruszyńy praw autorskych\n** Ńydozwolůne mjano użytkowńika\n** Open proxy/Tor\n** Spamowańy\n** Ůsuwańy treśći zajtůw\n** Wprowadzańy fołszywych informacyji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywańy gůpot na zajtach",
"tooltip-rollback": "\"cofej\" jednym klikńyńćym rewertuje půmjyńańa uod uostatnigo sprowjorza.",
"tooltip-undo": "\"anuluj půmjyńańa\" cofo to půmjyńańy a uodwjyro uokno sprowjańa we trybje widoku.\nIdzie naszkryflać powůd we popiśe půmjyńań.",
"tooltip-summary": "Krůtko popisz",
- "notacceptable": "Serwer wiki ńy je w stańy dostarčyć danych we formaće, kerygo Twoja přyglůndarka uočekuje.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anůńimowy użytkowńik|Anůńimowe użytkowńiki}} {{SITENAME}}",
"siteuser": "Užytkowńik {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"lastmodifiedatby": "Uostatńy sprowjyńy tej zajty: $2, $1 (autor půmjyńań: $3)",
"newimages-summary": "Na tyj ekstra zajće prezyntowane sům uostatńo wćepńynte pliki.",
"newimages-legend": "Filtruj",
"newimages-label": "Mjano plika (abo jygo tajla):",
- "showhidebots": "($1 boty)",
"noimages": "Brak plikůw do pokozańo.",
"ilsubmit": "Šnupej",
"bydate": "wedle daty",
"autosumm-replace": "POZŮR! Zastůmpjyńy treśći hasua bardzo krůtkym tekstym: „$1”",
"autoredircomment": "Překerowańy do [[$1]]",
"autosumm-new": "Wćepano nowo zajta: \"$1\"",
- "livepreview-loading": "Trwo uadowańy…",
- "livepreview-ready": "Trwo uadowańe… Gotowe!",
- "livepreview-failed": "Podglůnd na žywo ńy zadźouou! Poprůbuj podglůndu standardowygo.",
- "livepreview-error": "Ńyudane pouůnčyńe: $1 „$2”. Poprůbuj podglůndu standardowygo.",
"lag-warn-normal": "Na tyj liśće zmjany nowsze jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.",
"lag-warn-high": "S kuli srogigo uobćůnżyńo serwerůw bazy danych, na tyj liśće zmjany nowše jak {{PLURAL:$1|sekůnda|sekůnd}} můgům ńy być widoczne.",
- "watchlistedit-numitems": "Twoja lista artikli na kere dowoš pozůr mo {{PLURAL:$1|1 titel|$1 title|$1 titlůw}}, ńy ličůnc zajtůw godki.",
- "watchlistedit-noitems": "Twoja lista artikli na kere dowoš pozůr je pusto.",
"watchlistedit-normal-title": "Sprowjej lista zajtůw na kere dowom pozůr",
"watchlistedit-normal-legend": "Wyćep zajty s listy artikli na kere dowoš pozůr",
"watchlistedit-normal-explain": "Půńiżyj mosz lista artikli na kere dowosz pozůr.\nCoby wyćepać z ńij jako zajta, zaznocz pole przi ńij i naćiś knefel „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}”.\nMożesz tyż skorzistać ze [[Special:EditWatchlist/raw|tekstowygo sprowjorza listy artikli na kere dowosz pozůr]].",