"minoreditletter": "d",
"newpageletter": "P",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[idadi ya {{PLURAL:$1|watumiaji}} wanaoufuatilia ni $1]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} baada ya mabadiliko",
"newsectionsummary": "/* $1 */ mjadala mpya",
"rc-enhanced-expand": "Onyesha maelezo",
"uploadstash-refresh": "Zimua orodha ya mafaili",
"img-auth-accessdenied": "Ruksa imekataliwa",
"img-auth-badtitle": "Haiwezi kuunda mada halali kutoka \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Haujaingia na \"$1\" haiko kwa orodha ya walioidhinishwa.",
"img-auth-nofile": "Hakuna faili la \"$1\".",
"img-auth-isdir": "",
"img-auth-streaming": "Inapeperusha \"$1\".",
"allmessagesdefault": "Ujumbe uliopo bidhaa pepe",
"allmessagescurrent": "Ujumbe unapo sasa hivi",
"allmessagestext": "Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.\nUkitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
"allmessages-filter-legend": "Chuja",
"allmessages-filter": "Zichujwe kwa hali ya kutengenezwa:",
"allmessages-filter-unmodified": "Zisizotengenezwa",