Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json
index 113f13c..be5d21c 100644 (file)
        "mergehistory-same-destination": "Kurasa za chanzo na za mwishilio haziwezi kuwa sawa",
        "mergehistory-reason": "Sababu:",
        "mergelog": "Kumbukumbu za kuunganisha",
-       "pagemerge-logentry": "aliunganisha [[$1]] ndani wa [[$2]] (mapitio hadi $3)",
        "revertmerge": "Toa muungano",
        "mergelogpagetext": "Hapo chini yanaorodheshwa matukio ya hivi karibuni ya kuunganisha historia za kurasa mbili.",
        "history-title": "Historia ya mapitio ya \"$1\"",
        "statistics": "Takwimu",
        "statistics-header-pages": "Takwimu za kurasa",
        "statistics-header-edits": "Takwimu za kuhariri",
-       "statistics-header-views": "Onyesha takwimu",
        "statistics-header-users": "Takwimu za watumiaji",
        "statistics-header-hooks": "Takwimu zingine",
        "statistics-articles": "Kurasa zilizopo",
        "statistics-files": "Faili zilizopakiwa",
        "statistics-edits": "Kurasa zilizohaririwa tangu {{SITENAME}} ilivyoanzishwa",
        "statistics-edits-average": "Wastani wa uhariri kwa kurasa",
-       "statistics-views-total": "Jumla ya mitazamaji",
-       "statistics-views-total-desc": "Tazamo za kurasa zisizokuwepo na kurasa maalumu hazionikani.",
-       "statistics-views-peredit": "Mitazamaji kwa haririo",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri",
        "statistics-users-active": "Watumiaji wanaofanya kazi",
        "statistics-users-active-desc": "Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}",
-       "statistics-mostpopular": "Kurasa zinazotazamwa sana",
        "pageswithprop-submit": "Nenda",
        "doubleredirects": "Maelekezo mawilimawili",
        "doubleredirectstext": "Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.\nKatika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.",
        "uncategorizedtemplates": "Vigezo ambavyo havijawekwa katika jamii",
        "unusedcategories": "Jamii ambazo hazitumiwi",
        "unusedimages": "Mafaili ambayo hayatumiwi",
-       "popularpages": "Kurasa zinazopendelewa",
        "wantedcategories": "Jamii zinazotakiwa",
        "wantedpages": "Kurasa zinazotakiwa",
        "wantedpages-badtitle": "Kichwa batili katika seti ya matokeo: $1",