Merge "Namespace translations for Gilaki (glk)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json

diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index 345adae..8c5c246 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Baba Tabita",
                        "Rich Farmbrough",
                        "Kipala",
-                       "Kwisha"
+                       "Kwisha",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
@@ -529,7 +530,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
        "changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe",
-       "changeemail-text": "Jaza fomu hii ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe. Itabidi uingize neno lako la siri ili kukamilisha badiliko hili.",
+       "changeemail-header": "Badilisha anwani ya barua pepe ya akaunti yako",
        "changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
        "changeemail-oldemail": "Anwani ya barua pepe ya sasa:",
        "changeemail-newemail": "Anwani mpya ya barua pepe:",
@@ -1385,7 +1386,7 @@
        "filerevert-legend": "Rejesha faili",
        "filerevert-intro": "Unataka kulirudisha faili la '''[[Media:$1|$1]]''' hadi [$4 pitio la saa $3, tarehe $2].",
        "filerevert-comment": "Sababu:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Ilirejeshwa hadi sahihisho lile la $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Ilirejeshwa hadi sahihisho lile la $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Rejesha",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' limerudishwa hadi [$4 pitio la saa $3, tarehe $2].",
        "filerevert-badversion": "Katika wiki hii hakuna mtindo wa awali wa faili hili lenye stempu ya saa iliyotajwa.",