Merge "Remove putrid remains of $wgAllowAsyncCopyUploads"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json

diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index 3602af0..8c5c246 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Baba Tabita",
                        "Rich Farmbrough",
                        "Kipala",
-                       "Kwisha"
+                       "Kwisha",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Wekea mstari viungo:",
@@ -529,7 +530,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetumwa, ambayo inaonekana hapo chini.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Barua pepe ya ukukumbusho wa neno la siri imetengenezwa, ambayo inaonekana hapo chini, lakini kuituma kwa mtumiaji {{GENDER:$2|user}} kumeshindikana: $1",
        "changeemail": "Badilisha anwani ya barua pepe",
-       "changeemail-text": "Jaza fomu hii ili kubadilisha anwani yako ya barua pepe. Itabidi uingize neno lako la siri ili kukamilisha badiliko hili.",
+       "changeemail-header": "Badilisha anwani ya barua pepe ya akaunti yako",
        "changeemail-no-info": "Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.",
        "changeemail-oldemail": "Anwani ya barua pepe ya sasa:",
        "changeemail-newemail": "Anwani mpya ya barua pepe:",
@@ -1385,7 +1386,7 @@
        "filerevert-legend": "Rejesha faili",
        "filerevert-intro": "Unataka kulirudisha faili la '''[[Media:$1|$1]]''' hadi [$4 pitio la saa $3, tarehe $2].",
        "filerevert-comment": "Sababu:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Ilirejeshwa hadi sahihisho lile la $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Ilirejeshwa hadi sahihisho lile la $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Rejesha",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' limerudishwa hadi [$4 pitio la saa $3, tarehe $2].",
        "filerevert-badversion": "Katika wiki hii hakuna mtindo wa awali wa faili hili lenye stempu ya saa iliyotajwa.",
@@ -1894,7 +1895,6 @@
        "move-page-legend": "Kuhamisha ukurasa",
        "movepagetext": "Tumia fomu hapo chini ili kubadilisha jina la ukurasa, pamoja na kuhamisha historia yake yote katika jina jipya lile lile.\nJina la awali litahamishwa na kuelekezwa kwa ukurasa wa jina jipya.\nUnaweza kurekebisha maelekezo yanayokwenda kwenye ukurasa wa zamani kwa kujiendesha.\nUsipotaka marekebisho yafanyike kwa kujiendesha, kumbuka kutafutia maelekezo [[Special:DoubleRedirects|mawilimawili]] au maelezo [[Special:BrokenRedirects|yenye hitilafu]].\nWewe mwenyewe una madaraka kuhakikisha kwamba viungo viendelee kuelekea vinapolengwa.\n\nUwe mwangalifu kwamba ukurasa '''hautahamishwa''' kama tayari kuna ukurasa wenye jina jipya, isipokuwa wakati ukurasa mpya ni tupu au ni elekezo, na hauna historia ya kuhaririwa.\nYaani unaweza kurudisha ukurasa kwenye jina la awali ukikosea, na haiwezekani kufuta ukurasa mwingine kwa kuchukua nafasi yake.\n\n'''ILANI!'''\nKuhamisha ukurasa wenye wasomaji wengi kunaweza kuathirika watumiaji wetu.\nTafadhali hakikisha kwamba unaelewa matokeo ya kitendo hiki kabla ya kuendelea.",
        "movepagetalktext": "Ukurasa wa majadiliano wa ukurasa huu utasogezwa pamoja yake\n'''ila:'''\n*tayari kuna ukurasa wa majadiliano (usiyo tupu) kwenye jina jipya, au\n*ukifuta tiki katika kisanduku hapa chini.\n\nKama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa kwa mkono ukitaka.",
-       "movearticle": "Ukurasa wa majadiliano wa ukurasa huu utasogezwa pamoja yake '''ila:'''\n*tayari kuna ukurasa wa majadiliano (usiyo tupu) kwenye jina jipya, au\n*ukifuta tiki katika kisanduku hapa chini.\n\nKama tayari kuna ukurasa au ukifuta tiki, itabidi usogeze au uunganishe ukurasa kwa mkono ukitaka.",
        "moveuserpage-warning": "'''Ilani:''' Unatarajia kuhamisha ukurasa wa mtumiaji. Tafadhali kumbuka kwamba ni ukurasa tu utakaohamishwa; jina la mtumiaji ''haitabadilishwa''.",
        "movenologintext": "Lazima uwe mtumiaji aliyesajiliwa na [[Special:UserLogin|uliyeingia]] ili uhamishe ukurasa.",
        "movenotallowed": "Huna ruhusa ya kuhamisha kurasa.",