Merge "Make updateCategoryCounts() have better lag checks"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sw.json

diff --git a/languages/i18n/sw.json b/languages/i18n/sw.json
index d47434e..6ab227a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sw.json
+++ b/languages/i18n/sw.json
@@ -357,9 +357,9 @@
        "protectedpagetext": "Ukurasa huu umefungwa ili kuepuka uhariri na matendo mengine.",
        "viewsourcetext": "Unaweza kutazama na kuiga chanzo cha ukurasa huu:",
        "viewyourtext": "Unaweza kutazama na kunakili chanzo cha ''maharirio yako'' katika ukurasa huu:",
-       "protectedinterface": "Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.\n\nKuongeza au kubadili tafsiri za wiki zote, tafadhali tumia [//translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kurafsiri wa MediaWiki.",
+       "protectedinterface": "Ukurasa huu unatoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe, na pia umefungwa ili kuzuiya uharibifu.\n\nKuongeza au kubadili tafsiri za wiki zote, tafadhali tumia [https://translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kurafsiri wa MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Ilani</strong> Unahariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.\nMabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.",
-       "translateinterface": "Kuongeza au kubadilisha tafsiri ya wiki yote, tafadhali tumia [//translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kutafsiri wa MediaWiki.",
+       "translateinterface": "Kuongeza au kubadilisha tafsiri ya wiki yote, tafadhali tumia [https://translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kutafsiri wa MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Ukurasa huu umekingwa usihaririwe, kwa sababu umejumlishwa katika {{PLURAL:$1|ukurasa ufuatao, ambao umekingwa|kurasa zifuatazo, ambazo zimekingwa}} na chagua la \"cascadi\" iliwashwa:\n$2",
        "namespaceprotected": "Huna ruhusa ya kuhariri kurasa za eneo la wiki la '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Huna ruksa ya kuhariri ukurasa huu wa CSS, kwa sababu una mapendekezo ya binafsi ya mtumiaji mwingine.",
@@ -508,8 +508,8 @@
        "resetpass-temp-password": "Neno la siri la muda:",
        "resetpass-abort-generic": "Mabadiliko ya neno la siri la imekomeshwa na ugani.",
        "resetpass-expired": "Neno lako la siri limekwisha muda wake. Tafadhali weka neno la siri lipya kuingia.",
-       "resetpass-expired-soft": "Neno lako la siri kwisha muda wake na haja ya kuwa kuseti upya. Tafadhali chagua neno la siri lipya, au bofya \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" kuseti upya tena.",
-       "resetpass-validity-soft": "Neno lako la siri sio halai: $1\n\nTafadhali chagua neno lipya la siri sasa, au ubonyeze  \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" kuseti upya baadaye",
+       "resetpass-expired-soft": "Neno lako la siri kwisha muda wake na haja ya kuwa kuseti upya. Tafadhali chagua neno la siri lipya, au bofya \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" kuseti upya tena.",
+       "resetpass-validity-soft": "Neno lako la siri sio halai: $1\n\nTafadhali chagua neno lipya la siri sasa, au ubonyeze  \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" kuseti upya baadaye",
        "passwordreset": "Seti upya neno la siri",
        "passwordreset-text-one": "Jaza fomu hii kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Jaza katika moja ya mashamba kupokea neno la siri la muda kupitia barua pepe.}}",
@@ -1945,7 +1945,7 @@
        "allmessagesname": "Jina",
        "allmessagesdefault": "Ujumbe uliopo bidhaa pepe",
        "allmessagescurrent": "Ujumbe unapo sasa hivi",
-       "allmessagestext": "Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.\nUkitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [//translatewiki.net translatewiki.net].",
+       "allmessagestext": "Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.\nUkitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi] na [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
        "allmessagesnotsupportedDB": "Ukurasa huu hauwezi kutumika kwa sababu '''$wgUseDatabaseMessages''' imelemazwa.",
        "allmessages-filter-legend": "Chuja",
        "allmessages-filter": "Zichujwe kwa hali ya kutengenezwa:",