Merge "mediawiki.jqueryMsg.test.js: Additional test cases for external link"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 66c348e..f4e8b82 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -75,6 +75,7 @@
        "tog-watchdefault": "Lägg till sidor och filer jag redigerar i min bevakningslista",
        "tog-watchmoves": "Lägg till sidor och filer jag flyttar i min bevakningslista",
        "tog-watchdeletion": "Lägg till sidor och filer jag raderar i min bevakningslista",
+       "tog-watchrollback": "Lägg till sidor som jag har utfört en tillbakarullning på i min övervakningslista",
        "tog-minordefault": "Markera automatiskt ändringar som mindre",
        "tog-previewontop": "Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan",
        "tog-previewonfirst": "Visa förhandsgranskning vid första redigeringen",
@@ -1397,8 +1398,8 @@
        "nolicense": "Ingen angiven",
        "licenses-edit": "Redigera licensalternativ",
        "license-nopreview": "(Förhandsvisning är inte tillgänglig)",
-       "upload_source_url": " (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)",
-       "upload_source_file": " (en fil på din dator)",
+       "upload_source_url": "(din valda fil från en giltig webbadress som är allmänt åtkomlig)",
+       "upload_source_file": "(din valda fil från din dator)",
        "listfiles-delete": "radera",
        "listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
        "listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
@@ -1752,7 +1753,7 @@
        "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
        "wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
        "wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
-       "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste '''$1''' ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste '''$2''' timmarna}} från den $3 kl. $4.",
+       "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
        "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen $3",
        "watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
        "watching": "Bevakar...",