"tog-watchdefault": "Lägg till sidor och filer jag redigerar i min bevakningslista",
"tog-watchmoves": "Lägg till sidor och filer jag flyttar i min bevakningslista",
"tog-watchdeletion": "Lägg till sidor och filer jag raderar i min bevakningslista",
+ "tog-watchrollback": "Lägg till sidor som jag har utfört en tillbakarullning på i min övervakningslista",
"tog-minordefault": "Markera automatiskt ändringar som mindre",
"tog-previewontop": "Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan",
"tog-previewonfirst": "Visa förhandsgranskning vid första redigeringen",
"preview": "Förhandsgranska",
"showpreview": "Visa förhandsgranskning",
"showdiff": "Visa ändringar",
+ "blankarticle": "<strong>Varning:</strong> Sidan du skapar är tom.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer sidan skapas utan något innehåll.",
"anoneditwarning": "'''Varning:''' Du är inte inloggad.\nDin IP-adress kommer att sparas i historiken för den här sidan.",
"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"rev-deleted-event": "(loggåtgärd borttagen)",
"rev-deleted-user-contribs": "[användarnamn eller IP-adress har tagits bort - redigeringen visas ej bland bidragen]",
"rev-deleted-text-permission": "Denna version av sidan har '''raderats'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Denna version av sidan har <strong>undanhållits</strong>.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].",
"rev-deleted-text-unhide": "Den här versionen av sidan har '''raderats'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Den här versionen av sidan har blivit '''undanhållen'''.\nDet kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} undanhållandeloggen].\nDu kan fortfarande [$1 se den här versionen] om du önskar att fortsätta.",
"rev-deleted-text-view": "Denna version av sidan har '''raderats'''.\nDu kan se den; det kan finnas mer information i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"revdelete-text-text": "Raderade sidversioner kommer fortfarande synas i sidans historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
"revdelete-text-file": "Raderade filversioner kommer fortfarande synas i filens historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
"logdelete-text": "Raderade logghändelser kommer fortfarande synas i loggarna, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
- "revdelete-text-others": "Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen genom samma gränssnitt om inte tilläggande begränsningar används.",
+ "revdelete-text-others": "Andra administratörer kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen om inte ytterligare begränsningar används.",
"revdelete-confirm": "Var god bekräfta att du vill göra detta, och att du förstår konsekvenserna, och att du gör så i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policyn]].",
"revdelete-suppress-text": "Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall:\n* Eventuell förolämpande information\n* Opassande personlig information\n*: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.''",
"revdelete-legend": "Ändra synlighet",
"right-deletedtext": "Visa raderad text och ändringar mellan raderade versioner",
"right-browsearchive": "Sök efter raderade sidor",
"right-undelete": "Återställ raderade sidor",
- "right-suppressrevision": "Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer",
+ "right-suppressrevision": "Se, dölj och ta fram specifika sidversioner som dolts för alla användare",
+ "right-viewsuppressed": "Se sidversioner som dolts från alla användare",
"right-suppressionlog": "Se privata loggar",
"right-block": "Blockera andra användare från att redigera",
"right-blockemail": "Blockera användare från att skicka e-post",
"recentchanges-legend-heading": "'''Teckenförklaring:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Nedan visas ändringar sedan <strong>$2</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
+ "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringar|ändringen}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfrom": "Visa ändringar från och med $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ändringar",
"rcshowhideminor-show": "Visa",
"license": "Licens:",
"license-header": "Licensiering",
"nolicense": "Ingen angiven",
+ "licenses-edit": "Redigera licensalternativ",
"license-nopreview": "(Förhandsvisning är inte tillgänglig)",
- "upload_source_url": " (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)",
- "upload_source_file": " (en fil på din dator)",
+ "upload_source_url": "(din valda fil från en giltig webbadress som är allmänt åtkomlig)",
+ "upload_source_file": "(din valda fil från din dator)",
"listfiles-delete": "radera",
"listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
"listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
"wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
"wantedfiles": "Önskade filer",
"wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas upp på [[:$1]].",
- "wantedfiletext-cat-noforeign": "Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas upp i [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas i [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Följande filer används men finns inte.",
"wantedtemplates": "Önskade mallar",
"watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
- "wlnote2": "Nedan finns ändringarna från {{PLURAL:$1|den senaste timmen|de senaste <strong>$1</strong> timmarna}}, med början den $2 kl. $3.",
+ "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen $3",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"import-upload": "Ladda upp XML-data",
"import-token-mismatch": "Sessionsdata har förlorats. Var god pröva igen.",
"import-invalid-interwiki": "Kan inte importera från den angivna wikin.",
- "import-error-edit": "Sidan \"$1\" importeras inte eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
- "import-error-create": "Sidan \"$1\" importerades inte eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
- "import-error-interwiki": "Sidan \"$1\" är inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).",
- "import-error-special": "Sidan \"$1\" är inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.",
- "import-error-invalid": "Sidan \"$1\" är inte importerad eftersom dess namn är ogiltigt.",
+ "import-error-edit": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att redigera den.",
+ "import-error-create": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom du inte har tillåtelse att skapa den.",
+ "import-error-interwiki": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom dess namn är reserverat för externa länkar (interwiki).",
+ "import-error-special": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom den tillhör en särskild namnrymd som inte tillåter sidor.",
+ "import-error-invalid": "Sidan \"$1\" blev inte importerad eftersom namnet den skulle importeras till är ogiltigt på denna wiki.",
"import-error-unserialize": "Versionen $2 av sidan \"$1\" kunde inte avserialiseras. Versionen rapporterades för att använda innehållsmodellen $3, som serialiserades som $4.",
"import-error-bad-location": "Sidversionen $2 som använder innehållsmodellen $3 kan inte lagras på \"$1\" i denna wiki eftersom modellen inte stöds på den där sidan.",
"import-options-wrong": "Fel {{PLURAL:$2|alternativ|alternativ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Importlogg",
"importlogpagetext": "Administrativa sidimporter med versionshistorik från andra wikier.",
"import-logentry-upload": "importerade [[$1]] genom filuppladdning",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades",
"import-logentry-interwiki": "överförde $1 mellan wikier",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} från $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importerades från $2",
"javascripttest": "JavaScript-testning",
"javascripttest-title": "Kör $1 tester",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Denna sida är reserverat för att köra JavaScript-tester.",
"autosumm-replace": "Ersätter sidans innehåll med '$1'",
"autoredircomment": "Omdirigerar till [[$1]]",
"autosumm-new": "Skapade sidan med '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Skapade tom sida",
"size-bytes": "$1 byte",
"size-kilobytes": "$1 kbyte",
"size-megabytes": "$1 Mbyte",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff