Merge "Introduce Maintenance::getBatchSize()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index facf480..e7d3c4e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -683,7 +683,7 @@
        "anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
        "missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"$1\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
        "selfredirect": "<strong>Varning:</strong> Du omdirigerar denna sida till sig själv.\nDu kanske angav fel mål för din omdirigering, eller redigerar fel sida.\nOm du klickar på \"$1\" igen kommer omdirigeringen att skapas trots detta.",
-       "missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
+       "missingcommenttext": "Var god och skriv en kommentar.",
        "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"$1\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
        "summary-preview": "Förhandsgranskning av redigeringssammanfattning:",
        "subject-preview": "Förhandsgranskning av ämne:",
@@ -1343,6 +1343,8 @@
        "recentchanges-legend": "Alternativ för senaste ändringarna",
        "recentchanges-summary": "Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.",
        "recentchanges-noresult": "Inga ändringar under den angivna perioden matchar dessa kriterier.",
+       "recentchanges-timeout": "Tidsgränsen för denna sökning har gått ut. Du kan prova andra sökparametrar.",
+       "recentchanges-network": "På grund av ett tekniskt fel kunde inga resultat läsas in. Försök att uppdatera sidan.",
        "recentchanges-feed-description": "Följ de senaste ändringarna i wikin genom detta flöde",
        "recentchanges-label-newpage": "Denna redigering skapade en ny sida",
        "recentchanges-label-minor": "Detta är en mindre ändring",
@@ -1384,7 +1386,7 @@
        "rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
        "rcfilters-show-new-changes": "Visa de nyaste ändringarna",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (använd menyn eller sök efter filternamn)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filter",
@@ -1408,7 +1410,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Oregistrerade",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redigerare som inte är inloggade.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomlingar",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare med färre än 10 redigeringar och 4 dagars aktivitet.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrerade redigerare som har färre än 10 redigeringar eller 4 dagars aktivitet.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybörjare",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrerade redigerare vars erfarenhet hamnar mellan \"Nybörjare\" och \"Erfarna användare\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarna användare",
@@ -1461,7 +1463,6 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Exkludera markerade",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Exkluderar markerade",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Avancerade filter",
        "rcfilters-view-tags": "Märkta redigeringar",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrera resultat efter namnrymder",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",