"history-feed-description": "Versionshistorik för denna sida på wikin",
"history-feed-item-nocomment": "$1 den $2",
"history-feed-empty": "Den begärda sidan finns inte.\nDen kan ha tagits bort från wikin eller bytt namn.\nProva att [[Special:Search|söka på wikin]] för relevanta nya sidor.",
+ "history-edit-tags": "Redigera märken för valda sidversioner",
"rev-deleted-comment": "(redigeringssammanfattning togs bort)",
"rev-deleted-user": "(användarnamn borttaget)",
"rev-deleted-event": "(loggdetaljer borttagna)",
"listfiles-delete": "radera",
"listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
"listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Fillista",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbild",
"emailccsubject": "Kopia av ditt meddelande till $1: $2",
"emailsent": "E-post har nu skickats",
"emailsenttext": "Ditt e-postmeddelande har skickats",
- "emailuserfooter": "Denna e-post skickades av $1 till $2 genom \"Skicka e-post\"-funktionen på {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Detta e-postmeddelande skickades av $1 till $2 med funktionen \"{{int:emailpage}}\" på {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Lämnar systemmeddelande.",
"usermessage-editor": "Systemmeddelare",
"watchlist": "Bevakningslista",
"import-interwiki-history": "Kopiera hela versionshistoriken för denna sida",
"import-interwiki-templates": "Inkludera alla mallar",
"import-interwiki-submit": "Importera",
- "import-interwiki-namespace": "Målnamnrymd:",
- "import-interwiki-rootpage": "Destinationens grundsida (valfri):",
+ "import-mapping-namespace": "Importera till en namnrymd:",
+ "import-mapping-subpage": "Importera som undersidor till följande sida:",
"import-upload-filename": "Filnamn:",
"import-comment": "Kommentar:",
"importtext": "Var god exportera filen från ursprungs-wikin med hjälp av [[Special:Export|exporteringsverktyget]].\nSpara den på din dator och ladda upp den här.",
"tooltip-pt-preferences": "Dina inställningar",
"tooltip-pt-watchlist": "Listan över sidor du bevakar för ändringar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista över dina bidrag",
- "tooltip-pt-login": "Du uppmuntras att logga in, men det är inte nödvändigt",
+ "tooltip-pt-login": "Inloggning ger tillgång till fler funktioner, och kan vara nödvändigt, för den som vill redigera sidor.",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om innehållssidan",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ja",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Skrivskydd kaskaderar från",
"pageinfo-category-info": "Kategoriinformation",
+ "pageinfo-category-total": "Totalt antal medlemmar",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
"patrol-log-page": "Patrulleringslogg",
"patrol-log-header": "Detta är en logg över patrullerade sidversioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patrulleringslogg",
+ "log-show-hide-tag": "$1 märkeslogg",
"deletedrevision": "Raderade gammal sidversion $1",
"filedeleteerror-short": "Fel vid radering av fil: $1",
"filedeleteerror-long": "Fel inträffade vid raderingen av filen:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Anledning:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Märket \"$1\" får inte tas bort.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} får inte tas bort manuellt: $1",
+ "tags-edit-title": "Redigera märken",
+ "tags-edit-manage-link": "Hantera märken",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vald sidversion|Valda sidversioner}} från [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vald logghändelse|Valda logghändelser}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Befintliga märken:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Inga''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nya märken:",
+ "tags-edit-add": "Lägg till dessa märken:",
+ "tags-edit-remove": "Ta bort dessa märken:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ta bort alla märken)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Välj några märken",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Inga överensstämmande märken hittades",
+ "tags-edit-reason": "Anledning:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna sidversion|$1 sidversioner}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna loggpost|$1 loggposter}}",
+ "tags-edit-success": "Ändringarna verkställdes.",
+ "tags-edit-failure": "Ändringarna kunde inte verkställas:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ogiltig målversion",
+ "tags-edit-none-selected": "Välj åtminstone ett märke att lägga till eller ta bort.",
"comparepages": "Jämför sidor",
"compare-page1": "Sida 1",
"compare-page2": "Sida 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
+ "log-name-tag": "Märkeslogg",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 för sidversionen $4 av sidan $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lade till}} {{PLURAL:$7|märket|märkena}} $6 till loggposten $5 för siden $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från sidversionen $4 av sidan $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|tog bort}} {{PLURAL:$9|märket|märkena}} $8 från loggposten $5 för sidan $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på sidversionen $4 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uppdaterade}} märken på loggposten $5 för sidan $3 ({{PLURAL:$7|lade till}} $6; {{PLURAL:$9|tog bort}} $8)",
"rightsnone": "(inga)",
"revdelete-summary": "sammanfattning",
"feedback-adding": "Ge feedback till sida...",
"feedback-error1": "Fel: Okänt resultat från API",
"feedback-error2": "Fel: Redigeringen misslyckades",
"feedback-error3": "Fel: Inget svar från API",
+ "feedback-error4": "Fel: Det gick inte att skicka till angiven återkopplingstitel",
"feedback-message": "Meddelande:",
"feedback-subject": "Ämne:",
"feedback-submit": "Skicka",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
- "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande
utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar dem och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande
{{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code dir=\"ltr\">skins/</code>-arkiven i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det för närvarande installerade utseendet|alla för närvarande installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff