Merge "Remove extra line breaks in memcached debug output"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index a3fdbae..b4fda80 100644 (file)
        "grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
        "grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
        "grant-highvolume": "Hög volymsredigering",
-       "grant-oversight": "Dölj användare och undertryck revideringar",
+       "grant-oversight": "Dölj användare och censurera versioner",
        "grant-patrol": "Patrullera ändringar på sidor",
        "grant-protect": "Skydda och ta bort skydd på sidor",
        "grant-rollback": "Rulla tillbaka ändringar på sidor",
        "uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> med icke-lokala mål (t.ex. http://, javascript:, etc) tillåts inte i SVG filer.",
-       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut i SVG-filer tillåts endast att länka till http:// eller https:// som återfinns <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till osäker data: URI-mål <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
        "upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
        "upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
-       "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till den begärda främmande filförvar.",
+       "upload-foreign-cant-upload": "Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.",
        "upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
        "upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
        "upload-dialog-button-done": "Klar",
        "querypage-disabled": "Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.",
        "apihelp": "API-hjälp",
        "apihelp-no-such-module": "Modulen ”$1” hittades inte",
+       "apisandbox": "API-sandlåda",
+       "apisandbox-jsonly": "JavaScript krävs för att använda API-sandlådan.",
+       "apisandbox-api-disabled": "API är inaktiverat på denna webbplats.",
+       "apisandbox-intro": "Använd den här sidan för att experimentera med <strong>MediaWikis API för webbtjänster</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentationen]] för ytterligare detaljer kring API-användningen. Exempel: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få innehållet från en huvudsida]. Välj en handling för att se fler exempel.\n\nObservera att även om detta är en sandlåda kan handlingar du utför på denna sida påverka wikin.",
+       "apisandbox-fullscreen": "Utvidga panel",
+       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Utvidga sandlådspanelen för att fylla webbläsarens fönster.",
+       "apisandbox-unfullscreen": "Visa sida",
+       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Förminska sandlådspanelen så MediaWikis navigeringslänkar syns.",
+       "apisandbox-submit": "Utför begäran",
+       "apisandbox-reset": "Rensa",
+       "apisandbox-retry": "Försök igen",
+       "apisandbox-loading": "Läser in information för API-modulen \"$1\"...",
+       "apisandbox-load-error": "Ett fel uppstod när information för API-modulen \"$1\" lästes in: $2",
+       "apisandbox-no-parameters": "Denna API-modul har inga parametrar.",
+       "apisandbox-helpurls": "Hjälplänkar",
+       "apisandbox-examples": "Exempel",
+       "apisandbox-dynamic-parameters": "Ytterligare parametrar",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Lägg till parameter:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternamn",
+       "apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter som heter \"$1\" finns redan.",
+       "apisandbox-deprecated-parameters": "Föråldrade parametrar",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "En del fält är ogiltiga",
+       "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Korrigera de markerade fälten och försök igen.",
+       "apisandbox-results": "Resultat",
+       "apisandbox-sending-request": "Skickar API-begäran...",
+       "apisandbox-loading-results": "Hämtar API-resultat...",
+       "apisandbox-request-url-label": "Begärd URL:",
+       "apisandbox-request-time": "Tid för begäran: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-alert-page": "Fälten på denna sida är inte giltiga.",
+       "apisandbox-alert-field": "Värdet i detta fält är inte giltigt.",
        "booksources": "Bokkällor",
        "booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
        "booksources-search": "Sök",
        "wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
        "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
        "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
-       "watchlistall2": "alla",
        "watchlist-hide": "Dölj",
        "watchlist-submit": "Visa",
        "wlshowtime": "Tidsperiod att visa:",
        "lastmodifiedatby": "Den här sidan ändrades senast kl. $2 den $1 av $3.",
        "othercontribs": "Baserad på arbete av $1.",
        "others": "andra",
-       "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|användaren|användarna}} $1",
+       "siteusers": "{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|användaren}}|användarna}} $1",
        "anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonym|anonyma}} användare $1",
        "creditspage": "Användare som bidragit till sidan",
        "nocredits": "Det finns ingen information tillgänglig om vem som bidragit till denna sida.",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
        "tags-apply-no-permission": "Du har inte behörighet att tillämpa taggar på dina ändringar",
-       "tags-apply-blocked": "Du kan inte använda(?) ändringsmärken när du är blockerad.",
+       "tags-apply-blocked": "Du kan inte ange ändringsmärken med dina ändringar medans du är blockerad.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Märket \"$1\" kan inte läggas till manuellt.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} kan inte läggas till manuellt: $1",
        "tags-update-no-permission": "Du har inte behörighet att lägga till eller ta bort taggar från individuella sidversioner eller loggposter.",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och det uppstod en förlust av sessionsdata har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen försök igen.</strong>\nOm det fortfarande inte fungerar, försök att [[Special:UserLogout|logga ut]] och sedan logga in igen.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Eftersom {{SITENAME}} har rå HTML aktiverat och du inte är inloggad har förhandsgranskningen dolts som en försiktighetsåtgärd för att skydda mot JavaScript-attacker.</em>\n\n<strong>Om detta är ett äkta försök att förhandsgranska sidan, vänligen [[Special:UserLogin|logga in]] och försök igen.</strong>",
        "expand_templates_input_missing": "Du måste åtminstone ange lite inmatningstext.",
-       "pagelanguage": "Sidspråksväljare",
+       "pagelanguage": "Ändra sidans språk",
        "pagelang-name": "Sida",
        "pagelang-language": "Språk",
        "pagelang-use-default": "Använd standardspråk",
        "action-pagelang": "ändra sidspråket",
        "log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
        "log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} språket för $3 från $4 till $5.",
        "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande {{PLURAL:$4|utseende|utseenden}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur du aktiverar {{PLURAL:$4|det|dem}} och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är normalt. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klippa och klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. \n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt installerade utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande {{PLURAL:$5|rad|rader}} i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera {{PLURAL:$5|det installerade utseendet|alla installerade utseenden}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Om du precis har modifierat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki, definierad i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code dir=\"ltr\">skins/</code>-katalogen från den.\n:* Ladda ner individuella tarballs med utseende från [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Använd Git för att ladda ner utseenden].\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1",
        "api-error-blacklisted": "Välj en annan beskrivande titel.",
+       "sessionmanager-tie": "Kan inte kombinera flera begäransautentiseringstyper: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1-sessioner",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "cookiebaserade sessioner",
        "sessionprovider-nocookies": "Cookies kan vara inaktiverade. Se till att du har cookies aktiverat och försök igen.",