"tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Uppdatera bevakningslistan automatiskt när ett filter ändras (JavaScript krävs)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Lägg till länkar för att bevaka och sluta bevaka artiklar i bevakningslistan (JavaScript krävs)",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}:",
"contentmodelediterror": "Du kan inte redigera den här sidversionen eftersom dess innehållsmodell är <code>$1</code> som skiljer sig från sidans aktuella innehållsmodell <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Varning: Du återskapar en sida som tidigare raderats.'''\n\nDu bör överväga om det är lämpligt att fortsätta redigera den här sidan.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för den här sidan visas här som hjälp:",
- "moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
+ "moveddeleted-notice": "Den här sidan har raderats.\nRaderings-, skydd- och sidflyttningsloggen för sidan visas nedan som referens.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Tyvärr, denna sida raderades nyligen (inom de senaste 24 timmarna).\nLoggen för radering, skydd och flyttning av sidan visas nedan som referens.",
"log-fulllog": "Visa fullständig logg",
"edit-hook-aborted": "Redigering avbruten av hook.\nDen gav ingen förklaring.",
"edit-gone-missing": "Kunde inte uppdatera sidan.\nDet verkar som att den har raderats.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Visa",
+ "rcfilters-tag-remove": "Ta bort \"$1\"",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista över förkortningar:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andra granskningsverktyg</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppera resultat efter sida",
"rcfilters-hours-title": "Senaste timmarna",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Markerade: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Sparade filter",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Inga länkar har sparats ännu",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "För att spara dina filterinställningar och återanvända dem senare, klicka på bokmärkesikonen under \"Aktiva filter\" nedan.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Återställ standardfilter",
"rcfilters-clear-all-filters": "Rensa alla filter",
"rcfilters-show-new-changes": "Visa nyaste ändringarna",
- "rcfilters-previous-changes-label": "Ändringar som visades tidigare",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrera senaste ändringar (bläddra eller börja skriva)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ogiltigt filter",
"rcfilters-empty-filter": "Inga aktiva filter. Alla bidrag visas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hur fungerar desse?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ge återkoppling på nya (beta)filter",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Berätta vad du tycker om dessa (nya) filtreringsverktyg",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Markera resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Välj en färg",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Välj en färg att markera denna egenskap",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Inga filter hittades",
"rcfilters-noresults-conflict": "Inga resultat hittades eftersom sökkriterierna är i konflikt",
"rcfilters-state-message-subset": "Detta filter har ingen effekt, eftersom resultaten inkluderar följande, bredare {{PLURAL:$2|filter}} (försök att markera för att särskilja det): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Att markera alla filter i en grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har igen effekt. Grupper som inkluderas: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Att markera alla filter i denna grupp är detsamma som att markera inget alls, så detta filter har ingen effekt. Grupper som inkluderas: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Författarskap av bidrag",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Redigeringar av dig",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dina egna bidrag.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ändringar i bevakade sidor som du inte har besökt sedan ändringarna ägde rum.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Inte i bevakningslistan",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Allting förutom ändringar i sidor på din bevakningslista.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitet för bevakningslista",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Osedda ändringar",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ändringar i sidor som du inte har besökt sedan ändringarna ägde rum.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Sedda ändringar",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ändringar i sidor som du har besökt sedan ändringarna ägde rum.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Typ av ändring",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sidredigeringar",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redigeringar till wikiinnehåll, diskussioner, kategoribeskrivningar…",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av live-uppdateringar",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i <strong>fetstil</strong> med färgmarkering.",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"unwatchthispage": "Sluta bevaka",
"notanarticle": "Inte en artikel",
"notvisiblerev": "Sidversionen har raderats",
- "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} är på din bevakningslista (inklusive diskussionssidor).",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"modifiedarticleprotection": "ändrade skyddsnivån för \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "tog bort skrivskydd från \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "flyttade skrivskyddsinställningar från \"[[$2]]\" till \"[[$1]]\"",
- "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Skyddad}} \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Skyddade}} \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ändrade skyddsnivå}} för \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Tog bort skydd}} från \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ändra skrivskyddsnivå för \"$1\"",
"compare-invalid-title": "Titeln du angav är ogiltig.",
"compare-title-not-exists": "Titeln du angav finns inte.",
"compare-revision-not-exists": "Versionen du angav finns inte.",
+ "diff-form": "Skillnader",
+ "diff-form-oldid": "Gammalt versions-ID (valfritt)",
+ "diff-form-revid": "Versions-ID för diff",
+ "diff-form-submit": "Visa differenser",
+ "permanentlink": "Permanent länk",
+ "permanentlink-revid": "Sidversions-ID",
+ "permanentlink-submit": "Gå till sidversion",
"dberr-problems": "Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.",
"dberr-again": "Pröva med att vänta några minuter och ladda om.",
"dberr-info": "(Kan inte komma åt databasen: $1)",