Merge "Check for Wikidiff2 version 0.3 NOT for 0.3.0"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 4bf23e0..909b2a6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -2153,7 +2153,7 @@
        "unwatchthispage": "Sluta bevaka",
        "notanarticle": "Inte en artikel",
        "notvisiblerev": "Sidversionen har raderats",
-       "watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} är på din bevakningslista (inklusive diskussionssidor).",
        "wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
        "wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
        "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
@@ -2258,7 +2258,7 @@
        "modifiedarticleprotection": "ändrade skyddsnivån för \"[[$1]]\"",
        "unprotectedarticle": "tog bort skrivskydd från \"[[$1]]\"",
        "movedarticleprotection": "flyttade skrivskyddsinställningar från \"[[$2]]\" till \"[[$1]]\"",
-       "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Skyddad}} \"[[$1]]\"",
+       "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Skyddade}} \"[[$1]]\"",
        "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Ändrade skyddsnivå}} för \"[[$1]]\"",
        "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Tog bort skydd}} från \"[[$1]]\"",
        "protect-title": "Ändra skrivskyddsnivå för \"$1\"",