Merge "Add SECURITY"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json
index 8dcde37..9041296 100644 (file)
@@ -77,7 +77,8 @@
                        "Johan",
                        "Martin Wiss",
                        "Mdjarv",
-                       "Frisko"
+                       "Frisko",
+                       "Bengtsson96"
                ]
        },
        "tog-underline": "Stryk under länkar:",
        "underline-never": "Aldrig",
        "underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning",
        "editfont-style": "Typsnitt i redigeringsrutan:",
-       "editfont-default": "Webbläsarens standard",
        "editfont-monospace": "Fast bredd",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif-teckensnitt",
        "editfont-serif": "Serif-teckensnitt",
        "yourtext": "Din text",
        "storedversion": "Den sparade versionen",
        "editingold": "'''VARNING: Du redigerar en gammal version av denna sida. Om du sparar den kommer alla ändringar som har gjorts sedan denna version att skrivas över.'''",
+       "unicode-support-fail": "Det verkar som att din webbläsare inte stöder Unicode. Det krävs för att redigera sidor, så din redigering sparades inte.",
        "yourdiff": "Skillnader",
        "copyrightwarning": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} är att betrakta som utgivna under $2 (se $1 för detaljer). Om du inte vill att din text ska redigeras eller kopieras efter andras gottfinnande skall du inte skriva något här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor. '''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
        "copyrightwarning2": "Observera att alla bidrag till {{SITENAME}} kan komma att redigeras, ändras, eller tas bort av andra deltagare. Om du inte vill se din text förändrad efter andras gottfinnade skall du inte skriva in någon text här.<br />\nDu lovar oss också att du skrev texten själv, eller kopierade från kulturellt allmängods som inte skyddas av upphovsrätt, eller liknande källor - se $1 för detaljer.\n'''LÄGG INTE UT UPPHOVSRÄTTSSKYDDAT MATERIAL HÄR UTAN TILLÅTELSE!'''",
        "prefs-editor": "Redigerare",
        "prefs-preview": "Förhandsvisa",
        "prefs-advancedrc": "Avancerade alternativ",
+       "prefs-opt-out": "Välj bort förbättringar",
        "prefs-advancedrendering": "Avancerade alternativ",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Avancerade alternativ",
        "prefs-advancedwatchlist": "Avancerade alternativ",
        "block": "Blockera användare",
        "unblock": "Upphäv blockering av användare",
        "blockip": "Blockera {{GENDER:$1|användare}}",
-       "blockip-legend": "Blockera användare",
        "blockiptext": "Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.\nDetta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].\nAnge orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).\nDu kan blockera intervaller av IP-adresser med [https://sv.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntax; det största tillåtna intervallet är /$1 för IPv4 och /$2 för IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-adress eller användarnamn:",
        "ipbexpiry": "Varaktighet:",
        "ipb_blocked_as_range": "Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.",
        "ip_range_invalid": "Ogiltigt IP-intervall.",
        "ip_range_toolarge": "Blockering av block större än /$1 är inte tillåtna.",
+       "ip_range_exceeded": "Ett för stort intervall IP-adresser har valts. Intervallet får inte vara större än: /$1.",
+       "ip_range_toolow": "Intervall av IP-adresser tillåts inte.",
        "proxyblocker": "Proxy-block",
        "proxyblockreason": "Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.",
        "sorbsreason": "Din IP-adress är listad som öppen proxy i den DNSBL {{SITENAME}} använder.",
        "delete_and_move_text": "Den titel du vill flytta sidan till, \"[[:$1]]\", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit?",
        "delete_and_move_confirm": "Ja, radera sidan",
        "delete_and_move_reason": "Raderad för att göra plats till flyttning av \"[[$1]]\"",
-       "selfmove": "Ursprungstitel och destinationstitel är identiska. Sidan kan inte flyttas till sig själv.",
+       "selfmove": " Titeln är densamma;\nkan inte flytta en sida till sig själv.",
        "immobile-source-namespace": "Kan inte flytta sidor i namnrymden \"$1\"",
        "immobile-target-namespace": "Kan inte flytta sidor till namnrymden \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "Interwikilänk är inte ett giltigt mål för sidflyttar.",