"Where next Columbus?",
"WikiPhoenix",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Abbedabb"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"qbmyoptions": "Mina sidor",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Nytt ämne",
- "vector-action-delete": "Radera",
- "vector-action-move": "Flytta",
- "vector-action-protect": "Skrivskydda",
- "vector-action-undelete": "Återställ",
- "vector-action-unprotect": "Ändra skydd",
- "vector-view-create": "Skapa",
- "vector-view-edit": "Redigera",
- "vector-view-history": "Visa historik",
- "vector-view-view": "Visa",
- "vector-view-viewsource": "Visa källa",
"actions": "Åtgärder",
- "vector-more-actions": "Mer",
"namespaces": "Namnrymder",
"variants": "Varianter",
"navigation-heading": "Navigeringsmeny",
"toc": "Innehåll",
"showtoc": "visa",
"hidetoc": "göm",
- "collapsible-collapse": "Kollapsa",
- "collapsible-expand": "Expandera",
+ "collapsible-collapse": "Dölj",
+ "collapsible-expand": "Visa",
"thisisdeleted": "Visa eller återställ $1?",
"viewdeleted": "Visa $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|en raderad version|$1 raderade versioner}}",
"mergehistory-empty": "Inga versioner av sidorna kan sammanfogas.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|version|versioner}} av [[:$1]] har infogats i [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Historikerna kunde inte sammanfogas, kontrollera de sidor och den sidversion som du valt.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Kunde inte utföra historiksammanslagningen då fler än maxgränsen på $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} skulle ha flyttats.",
"mergehistory-no-source": "Källsidan $1 finns inte.",
"mergehistory-no-destination": "Målsidan $1 finns inte.",
"mergehistory-invalid-source": "Källsidan måste vara en giltig sidtitel.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En version|$2 versioner}} av denna skillnad ($1) kunde inte hittas.\n\nDetta orsakas vanligtvis av att följa en utgången difflänk till en sida som har raderats.\nDetaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} raderingsloggen].",
"searchresults": "Sökresultat",
"searchresults-title": "Sökresultat för \"$1\"",
- "toomanymatches": "Sökningen gav för många resultat, försök med en annan fråga",
"titlematches": "Träffar i sidtitlar",
"textmatches": "Artikeltexter som matchar sökningen",
"notextmatches": "Inga artikeltexter matchar sökningen",
"searchall": "alla",
"showingresults": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$1|'''1''' post|'''$1''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Nedan visas upp till {{PLURAL:$3|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultat}} mellan nummer <strong>$2</strong> och nummer <strong>$3</strong>.",
- "showingresultsnum": "Nedan visas {{PLURAL:$3|'''1''' post|'''$3''' poster}} från och med nummer '''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' av '''$3'''|Resultat '''$1 - $2''' av '''$3'''}} för '''$4'''",
"search-nonefound": "Inga resultat matchade frågan.",
"powersearch-legend": "Avancerad sökning",
"largefileserver": "Denna fil är större än vad servern ställts in att tillåta.",
"emptyfile": "Filen du laddade upp verkar vara tom; felet kan bero på ett stavfel i filnamnet. Kontrollera om du verkligen vill ladda upp denna fil.",
"windows-nonascii-filename": "Denna wiki stödjer inte filnamn med specialtecken.",
- "fileexists": "Det finns redan en fil med detta namn.\nTitta på <strong>[[:$1]]</strong>, såvida du inte är säker på att du vill ändra den.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Det finns redan en fil med detta namn. Titta på <strong>[[:$1]]</strong>, om {{GENDER:|du}} inte är säker på att {{GENDER:|du}} vill ändra den.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Beskrivningssidan för denna fil har redan skapats på <strong>[[:$1]]</strong>, men just nu finns ingen fil med detta namn.\nDen sammanfattning du skriver här kommer inte visas på beskrivningssidan.\nFör att din sammanfattning ska visas där, så måste du redigera beskrivningssidan manuellt.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]]\n* Namn på den fil du försöker ladda upp: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Namn på filen som redan finns: <strong>[[:$2]]</strong>\nVar vänlig välj ett annat namn.",
+ "fileexists-extension": "En fil med ett liknande namn finns redan: [[$2|thumb]]\n* Namn på den fil du försöker ladda upp: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Namn på filen som redan finns: <strong>[[:$2]]</strong>\nVill du möjligen välja ett mer distinkt namn?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Filen verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''. [[$1|thumb]]\nVar vänlig kontrollera filen <strong>[[:$1]]</strong>.\nOm det är samma fil i originalstorlek så är det inte nödvändigt att ladda upp en extra miniatyrbild.",
"file-thumbnail-no": "Filnamnet börjar med <strong>$1</strong>.\nDet verkar vara en bild med förminskad storlek ''(miniatyrbild)''.\nOm du har denna bild i full storlek, ladda då hellre upp den, annars var vänlig och ändra filens namn.",
"fileexists-forbidden": "En fil med detta namn existerar redan, och kan inte överskrivas.\nOm du fortfarande vill ladda upp din fil, var god gå tillbaka och välj ett nytt namn. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Radering och återställning av filer har tillfälligt avaktiverats under underhåll.",
"filedelete-maintenance-title": "Kan inte radera filen",
"mimesearch": "MIME-sökning",
- "mimesearch-summary": "På den här sidan kan du söka efter filer via dess MIME-typ. Input: contenttype/subtype, t.ex. <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Denna sidan gör det möjligt att filtrera filer via dess MIME-typ.\nIndata: contenttype/subtype, t.ex. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-typ:",
"download": "ladda ner",
"unwatchedpages": "Obevakade sidor",
"tooltip-summary": "Skriv en kort sammanfattning",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */",
- "monobook.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Monobook */",
- "vector.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */",
"print.css": "/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */",
"noscript.css": "/* CSS som placeras här kommer att påverka användare med JavaScript inaktiverat */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka bekräftade användare */",
"group-sysop.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka administratörer */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS som placeras här kommer bara att påverka byråkrater */",
"common.js": "/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */",
- "monobook.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Monobook */",
- "vector.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */",
"group-user.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för registrerade användare */",
"group-bot.js": "/* JavaScript här kommer att laddas för robotar */",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
- "skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"markedaspatrolled": "Markerad som patrullerad",
"version-hook-name": "Namn på hook",
"version-hook-subscribedby": "Används av",
"version-version": "(Version $1)",
+ "version-no-ext-name": "[inget namn]",
"version-license": "MediaWiki-licens",
"version-ext-license": "Licens",
"version-ext-colheader-name": "Tillägg",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff