"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Specialsida",
"personaltools": "Personliga verktyg",
- "postcomment": "Nytt avsnitt",
"articlepage": "Visa innehållssida",
"talk": "Diskussion",
"views": "Visningar",
"externaldberror": "Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.",
"login": "Logga in",
"nav-login-createaccount": "Logga in / skapa konto",
- "loginprompt": "Du måste tillåta kakor för att logga in på {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Logga in / skapa konto",
"userloginnocreate": "Logga in",
"logout": "Logga ut",
"revdelete-text-text": "Raderade sidversioner kommer fortfarande synas i sidans historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
"revdelete-text-file": "Raderade filversioner kommer fortfarande synas i filens historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
"logdelete-text": "Raderade logghändelser kommer fortfarande synas i loggarna, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt.",
- "revdelete-text-others": "Andra administratörer på {{SITENAME}} kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen genom samma gränssnitt om inte tilläggande begränsningar används.",
+ "revdelete-text-others": "Andra administratörer kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen om inte ytterligare begränsningar används.",
"revdelete-confirm": "Var god bekräfta att du vill göra detta, och att du förstår konsekvenserna, och att du gör så i enlighet med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policyn]].",
"revdelete-suppress-text": "Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall:\n* Eventuell förolämpande information\n* Opassande personlig information\n*: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.''",
"revdelete-legend": "Ändra synlighet",
"right-deletedtext": "Visa raderad text och ändringar mellan raderade versioner",
"right-browsearchive": "Sök efter raderade sidor",
"right-undelete": "Återställ raderade sidor",
- "right-suppressrevision": "Se och återställa sidversioner som dolts för administratörer",
+ "right-suppressrevision": "Se, dölj och ta fram specifika sidversioner som dolts för alla användare",
+ "right-viewsuppressed": "Se sidversioner som dolts från alla användare",
"right-suppressionlog": "Se privata loggar",
"right-block": "Blockera andra användare från att redigera",
"right-blockemail": "Blockera användare från att skicka e-post",
"license": "Licens:",
"license-header": "Licensiering",
"nolicense": "Ingen angiven",
+ "licenses-edit": "Redigera licensalternativ",
"license-nopreview": "(Förhandsvisning är inte tillgänglig)",
"upload_source_url": " (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)",
"upload_source_file": " (en fil på din dator)",
+ "listfiles-delete": "radera",
"listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
"listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
"imgfile": "fil",
"wantedpages-badtitle": "Ogiltig titel bland resultaten: $1",
"wantedfiles": "Önskade filer",
"wantedfiletext-cat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas upp på [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas i [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Följande filer används men finns inte.",
"wantedtemplates": "Önskade mallar",
"mostlinked": "Sidor med flest länkar till sig",
"mostlinkedcategories": "Kategorier med flest länkar till sig",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])",
"unknown_extension_tag": "Okänd tagg \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''Varning:''' Standardsorteringsnyckeln \"$2\" tar över från den tidigare standardsorteringsnyckeln \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Varning:</strong> Visningstiteln \"$2\" skriver över den tidigare visningstiteln \"$1\".",
"version": "Version",
"version-extensions": "Installerade programtillägg",
"version-skins": "Installerade utseenden",