"customjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"sitecssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den kan påverka alla besökare",
"sitejsonprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JSON-sida eftersom den kan påverka alla besökare",
+ "sitejsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den kan påverka alla besökare",
"mycustomcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida.",
"mycustomjsonprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JSON-sida.",
"mycustomjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida.",
"ns-specialprotected": "Specialsidor kan inte redigeras.",
"titleprotected": "Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]].\nDen angivna anledningen är <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Det går inte att ändra filen \"$1\", eftersom fildatabasen \"$2\" är i skrivskyddat läge.\n\nDen systemadministratör som låste den angav följande anledning: \"$3\".",
+ "invalidtitle": "Ogiltig titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ogiltig titel med namnrymden \"$2\" och texten \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten \"$2\"",
"exception-nologin": "Inte inloggad",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|bekräftad användare}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administratör}}",
- "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|gränssnittsadministratörer}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|gränssnittsadministratör}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|byråkrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|censor}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Användare",
"right-edituserjs": "Redigera andra användares JavaScript-filer",
"right-editsitecss": "Redigera CSS för hela webbplatsen",
"right-editsitejson": "Redigera JSON för hela webbplatsen",
+ "right-editsitejs": "Redigera JavaScript för hela webbplatsen",
"right-editmyusercss": "Redigera din egen användares CSS-filer",
"right-editmyuserjson": "Redigera dina egna JSON-filer",
"right-editmyuserjs": "Redigera din egen användares JavaScript-filer",
"grant-createaccount": "Skapa konton",
"grant-createeditmovepage": "Skapa, redigera och flytta sidor",
"grant-delete": "Radera sidor, revideringar och loggposter",
- "grant-editinterface": "Redigera CSS/JSON/Javascript för MediaWiki-namnrymden och -användare",
+ "grant-editinterface": "Redigera JSON för MediaWiki-namnrymden och hela webbplatsen/användare",
"grant-editmycssjs": "Redigera din egen CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Redigera dina användarinställningar",
"grant-editmywatchlist": "Redigera din bevakningslista",
+ "grant-editsiteconfig": "Redigera CSS/JS för hela webbplatsen och användare",
"grant-editpage": "Redigera befintliga sidor",
"grant-editprotected": "Redigera skyddade sidor",
"grant-highvolume": "Hög volymsredigering",
"uploadstash-zero-length": "Filens längd är noll.",
"invalid-chunk-offset": "Ogiltig segmentsförskjutning",
"img-auth-accessdenied": "Åtkomst nekad",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO saknas.\nDin server är inte inställd för att ge denna information.\nDen kan vara CGI-baserad och stöder inte img_auth.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
+ "img-auth-nopathinfo": "Sökvägsinformation saknas.\nDin server måste vara inställd för att ge variablerna REQUEST_URI och/eller PATH_INFO.\nOm den är det, försök att aktivera $wgUsePathInfo.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Se bildbehörighet.]",
"img-auth-notindir": "Den önskade sökvägen finns inte i den inställda uppladdningskatalogen.",
"img-auth-badtitle": "Kan inte skapa en giltig titel från \"$1\"",
"img-auth-nologinnWL": "Du är inte inloggad och \"$1\" finns inte i vitlistan.",
"filehist-filesize": "Filstorlek",
"filehist-comment": "Kommentar",
"imagelinks": "Filanvändning",
- "linkstoimage": "Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} länkar till den här filen:",
- "linkstoimage-more": "Mer än {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} länkar till den här filen.\nFöljande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}} som länkar till filen.\nDet finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].",
- "nolinkstoimage": "Inga sidor länkar till den här filen.",
+ "linkstoimage": "Följande {{PLURAL:$1|sida|$1 sidor}} använder den här filen:",
+ "linkstoimage-more": "Mer än {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} använder den här filen.\nFöljande lista visar bara {{PLURAL:$1|den första sidan|de $1 första sidorna}} som använder filen.\nDet finns en [[Special:WhatLinksHere/$2|fullständig lista]].",
+ "nolinkstoimage": "Inga sidor använder den här filen.",
"morelinkstoimage": "Visa [[Special:WhatLinksHere/$1|fler länkar]] till den här filen.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
"duplicatesoffile": "Följande {{PLURAL:$1|fil är en dubblett|filer är dubbletter}} till den här filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mer detaljer]]):",
"cachedspecial-refresh-now": "Visa senaste.",
"categories": "Kategorier",
"categories-submit": "Visa",
- "categoriespagetext": "Följande {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} innehåller sidor eller media.\n[[Special:UnusedCategories|Oanvända kategorier]] visas inte här.\nSe även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].",
+ "categoriespagetext": "Följande {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} finns på wikin och kanske eller kanske inte används.\nSe även [[Special:WantedCategories|önskade kategorier]].",
"categoriesfrom": "Visa kategorier från och med:",
"deletedcontributions": "Raderade användarbidrag",
"deletedcontributions-title": "Raderade användarbidrag",
"edit-error-long": "Fel:\n\n$1",
"revid": "sidversion $1",
"pageid": "sid-ID $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nBehörigheter för att redigera CSS/JS/JSON-filer för hela webbplatsen separerades nyligen från rättigheten <code>editinterface</code>. Om du inte förstår varför du får detta felmeddelande, se [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-taggar kan inte användas utanför normala sidor.",
"gotointerwiki": "Lämnar {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Den angivna titeln är ogiltig.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Lösenordet kan inte vara likadant som användarnamnet",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Lösenordet kan inte matcha specifikt svartlistade lösenord",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Lösenordet måste vara högst $1 {{PLURAL:$1|tecken}} långt",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Lösenordet kan inte vara {{PLURAL:$1|det populäraste lösenordet|i listan över de $1 populäraste lösenorden}}"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Lösenordet kan inte vara {{PLURAL:$1|det populäraste lösenordet|i listan över de $1 populäraste lösenorden}}",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat"
}