"tog-watchdefault": "Lägg till sidor och filer jag redigerar i min bevakningslista",
"tog-watchmoves": "Lägg till sidor och filer jag flyttar i min bevakningslista",
"tog-watchdeletion": "Lägg till sidor och filer jag raderar i min bevakningslista",
+ "tog-watchrollback": "Lägg till sidor som jag har utfört en tillbakarullning på i min övervakningslista",
"tog-minordefault": "Markera automatiskt ändringar som mindre",
"tog-previewontop": "Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan",
"tog-previewonfirst": "Visa förhandsgranskning vid första redigeringen",
"tog-prefershttps": "Använd alltid en säker anslutning när jag är inloggad",
"underline-always": "Alltid",
"underline-never": "Aldrig",
- "underline-default": "Webbläsarens standardinställning",
+ "underline-default": "Webbläsarens eller utseendets standardinställning",
"editfont-style": "Typsnitt i redigeringsrutan:",
"editfont-default": "Webbläsarens standard",
"editfont-monospace": "Fast bredd",
"hidetoc": "göm",
"collapsible-collapse": "Dölj",
"collapsible-expand": "Visa",
+ "confirmable-confirm": "Är {{GENDER:$1|du}} säker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nej",
"thisisdeleted": "Visa eller återställ $1?",
"viewdeleted": "Visa $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|en raderad version|$1 raderade versioner}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ogiltig titel med namnrymden \"$2\" och texten \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten \"$2\"",
"exception-nologin": "Inte inloggad",
- "exception-nologin-text": "Var god [[Special:Userlogin|logga in]] för att komma åt denna sida eller åtgärd.",
+ "exception-nologin-text": "Var god logga in för att komma åt denna sida eller åtgärd.",
"exception-nologin-text-manual": "Var god $1 för att få tillgång till denna sida eller åtgärd.",
"virus-badscanner": "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sidor där antalet noder har överskridits",
- "node-count-exceeded-category-desc": "En kategori för sidor där nod-räkningen överskrids.",
- "node-count-exceeded-warning": "Sidan har överskridit antalet nodar",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Sidan överskrider det maximala antalet noder.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Sidan har överskridit antalet noder",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sidor där expansionsdjupet överskrids",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Detta är en kategori för sidor där expansionsdjupet överskrids.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Sidan har överstridit det maximala expansionsdjupet.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sidan överskrider expansionsdjupet",
"parser-unstrip-loop-warning": "Tagavskalningsloop upptäcktes",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sök i vissa namnrymder",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ord|$2 ord}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmar}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-result-score": "Relevans: $1%",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(avsnitt $1)",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"preferences": "Inställningar",
"mypreferences": "Inställningar",
"prefs-edits": "Antal redigeringar:",
- "prefsnologintext2": "Var god $1 för att ändra användarinställningar.",
+ "prefsnologintext2": "Var god logga in för att ändra dina inställningar.",
"prefs-skin": "Utseende",
"skin-preview": "Förhandsvisning",
"datedefault": "Ovidkommande",
"uploadwarning": "Uppladdningsvarning",
"uploadwarning-text": "Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen.",
"savefile": "Spara fil",
- "uploadedimage": "laddade upp \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "laddade upp ny version av \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Uppladdningsfunktionen är avstängd",
"copyuploaddisabled": "Uppladdning med URL avstängt.",
"uploaddisabledtext": "Uppladdning av filer är avstängd.",
"nolicense": "Ingen angiven",
"licenses-edit": "Redigera licensalternativ",
"license-nopreview": "(Förhandsvisning är inte tillgänglig)",
- "upload_source_url": " (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)",
- "upload_source_file": " (en fil på din dator)",
+ "upload_source_url": "(din valda fil från en giltig webbadress som är allmänt åtkomlig)",
+ "upload_source_file": "(din valda fil från din dator)",
"listfiles-delete": "radera",
"listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
"listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
"trackingcategories-desc": "Inklusionskriterier för kategori",
"noindex-category-desc": "Sidan innehåller det magiska ordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför inte av robotar.",
"index-category-desc": "Denna sidan innehåller ett <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (och är i en namnrymd där denna flagga tillåts), och indexeras därför av robotar även där detta normalt inte skulle ske.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter att alla mallar har expanderats är denna sidan större än <code>$wgMaxArticleSize</code>, därför har vissa mallar inte expanderats.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter att ett mallargument (något inom trippla parenteser, som <code>{{{Foo}}})</code> expanderats är denna sidan större än <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "För många kostsamma parser-funktioner (som <code>#ifexist</code>) har inkluderats på en sida. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit användarhandboken].",
- "broken-file-category-desc": "Kategori som läggs till om sidan innehåller en bruten fillänk (en länk som bäddar in en fil som inte finns).",
- "hidden-category-category-desc": "Detta är en kategori som innehåller <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> vilket, som standard, förhindrar den från att visas i kategorirutan.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sidan är större än <code>$wgMaxArticleSize</code> efter att alla mallar har expanderats, därför har vissa mallar inte expanderats.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Sidan är större än <code>$wgMaxArticleSize</code> efter att ett mallargument (någonting inom tre parenteser, som <code>{{{Foo}}}</code>) expanderats.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Sidan använder för många kostsamma parser-funktioner (som <code>#ifexist</code>). Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit användarhandboken].",
+ "broken-file-category-desc": "Sidan innehåller en trasig fillänk (en länk som bäddar in en fil som inte finns).",
+ "hidden-category-category-desc": "Kategorin innehåller <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> i dess kategori, vilket som standard förhindrar den från att visas i kategorirutan.",
"trackingcategories-nodesc": "Ingen beskrivning tillgänglig.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorin är inaktiverad",
"mailnologin": "Ingen adress att skicka till",
"mywatchlist": "Bevakningslista",
"watchlistfor2": "För $1 $2",
"nowatchlist": "Du har inga sidor i din bevakningslista.",
- "watchlistanontext": "Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.",
+ "watchlistanontext": "Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista.",
"watchnologin": "Inte inloggad",
"addwatch": "Lägg till i bevakningslistan",
"addedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].\nFramtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.",
"watchlist-details": "Du har {{PLURAL:$1|en sida|$1 sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte separat medräknade).",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
- "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste '''$1''' ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste '''$2''' timmarna}} från den $3 kl. $4.",
+ "wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen $3",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"delete-edit-reasonlist": "Redigera anledningar för radering",
"delete-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig.",
+ "delete-cantedit": "Du kan inte ta radera denna sida eftersom du inte har behörighet att redigera den.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Varning:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera.",
"rollback": "Rulla tillbaka ändringar",
"rollback_short": "Tillbakarullning",
"autoblockid": "Autoblockera #$1",
"block": "Blockera användare",
"unblock": "Upphäv blockering av användare",
- "blockip": "Blockera användare",
+ "blockip": "Blockera {{GENDER:$1|användare}}",
"blockip-legend": "Blockera användare",
"blockiptext": "Använd formuläret nedan för att blockera möjligheten att redigera sidor från en specifik IP-adress eller ett användarnamn.\nDetta bör endast göras för att förhindra vandalisering, och i överensstämmelse med gällande [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].\nAnge orsak nedan (exempelvis genom att nämna sidor som blivit vandaliserade).",
"ipaddressorusername": "IP-adress eller användarnamn:",
"ipb-unblock-addr": "Ta bort blockering av $1",
"ipb-unblock": "Ta bort blockering av en användare eller IP-adress",
"ipb-blocklist": "Visa gällande blockeringar",
- "ipb-blocklist-contribs": "Bidrag från $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Bidrag från {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Ta bort blockering av användare/IP-adress",
"unblockiptext": "Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.",
"ipusubmit": "Upphäv denna blockering",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3 från $4 till $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} gruppmedlemskapet för $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} automatiskt från $4 till $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} en ny version av $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|laddade upp}} $3",
"rightsnone": "(inga)",
"feedback-bugornote": "Om du är redo att beskriva ett tekniskt problem detaljerat, var god [$1 rapporterar en bugg].\nAnnars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att läggas till på sidan \"[$3 $2]\", tillsammans med ditt användarnamn och vilken webbläsare du använder.",
"feedback-subject": "Ämne:",
"action-pagelang": "ändra sidspråket",
"log-name-pagelang": "Språkändringslogg",
"log-description-pagelang": "Detta är en logg över ändringar i sidspråken.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} sidspråket för $3 från $4 till $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDin installation verkar innehålla följande utseenden. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur dessa aktiveras och hur standard väljs.\n\n$2\n\n; Om du precis installerat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n:* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare.\n\n; Om du precis har uppgraderat MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 och nyare aktiverar ej längre automatiskt utseenden (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Automatisk identifiering av utseenden]). Du kan klistra in följande rader i <code>LocalSettings.php</code> för att aktivera alla för närvarande installerade utseenden:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du precis har ändrat i <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dubbelkolla namnen för utseendena för att identifiera stavfel.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Ojsan! Standardutseendet för din wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, är inte tillgängligt.\n\nDu har inga installerade utseenden.\n\n; Om du precis installerat eller uppdaterat MediaWiki:\n: Du installerade troligen från git, eller direkt från källkoden via någon annan metod. Detta är att förvänta. MediaWiki 1.24 och nyare inkluderar inte några utseenden i det huvudsakliga centralförvaret. Försök att installera några utseenden från [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org:s utseendekatalog], genom att:\n:* Ladda ner [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installeraren], som kommer med flera utseenden och tillägg. Du kan klipp-och-klistra in <code>skins/</code>-katalogen från den.\n* Klona ett av <code>mediawiki/skins/*</code>-centralförvaren in i <code>skins/</code>-katalogen i din MediaWiki-installation.\n: Att göra detta borde inte påverka ditt git-centralförvar om du är en MediaWiki-utvecklare. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manualen: Utseendeinställningar] för information om hur utseenden aktiveras och hur standardutseendet väljs.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktiverad)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inaktiverad''')"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff