"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor från listan över nya sidor",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-watchdefault": "Lägg till sidor och filer jag redigerar i min bevakningslista",
"tog-watchmoves": "Lägg till sidor och filer jag flyttar i min bevakningslista",
"tog-watchdeletion": "Lägg till sidor och filer jag raderar i min bevakningslista",
- "tog-watchrollback": "Lägg till sidor som jag har utfört en tillbakarullning på i min övervakningslista",
+ "tog-watchrollback": "Lägg till sidor där jag har utfört en tillbakarullning till min övervakningslista",
"tog-minordefault": "Markera automatiskt ändringar som mindre",
"tog-previewontop": "Visa förhandsgranskningen ovanför redigeringsrutan",
"tog-previewonfirst": "Visa förhandsgranskning vid första redigeringen",
"tog-fancysig": "Behandla signatur som wikitext (utan en automatisk länk)",
"tog-uselivepreview": "Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (experimentell)",
"tog-forceeditsummary": "Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar",
- "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideown": "Dölj mina redigeringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidebots": "Visa inte robotredigeringar i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Dölj mindre ändringar i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
- "tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare från bevakningslistan",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar från bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"viewsource": "Visa wikitext",
"viewsource-title": "Visa källa för $1",
"actionthrottled": "Åtgärden stoppades",
- "actionthrottledtext": "Som skydd mot spam, finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
+ "actionthrottledtext": "Som skydd mot spam finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
"viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
"viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2",
"namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"virus-badscanner": "Dålig konfigurering: okänd virusskanner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanning misslyckades (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "okänt antivirusprogram:",
- "logouttext": "'''Du är nu utloggad.'''\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan se ut som att du fortfarande är inloggad.",
+ "logouttext": "<strong>Du är nu utloggad.</strong>\n\nObservera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan det se ut som att du fortfarande är inloggad.",
"welcomeuser": "Välkommen, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nGlöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].",
+ "welcomecreation-msg": "Ditt konto har skapats.\nDu kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill.",
"yourname": "Användarnamn:",
"userlogin-yourname": "Användarnamn",
"userlogin-yourname-ph": "Ange ditt användarnamn",
"loginerror": "Inloggningsproblem",
"createacct-error": "Fel när konto skulle skapas",
"createaccounterror": "Kunde inte skapa konto: $1",
- "nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare.\nDu har kakor inaktiverade.\nAktivera dem, och logga sen in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
+ "nocookiesnew": "Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.\n{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare.\nDu har kakor inaktiverade.\nAktivera dem, och logga sedan in med ditt nya användarnamn och lösenord.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} använder kakor för att logga in användare. Du har stängt av kakor i din webbläsare. Försök igen med stöd för kakor aktiverat.",
"nocookiesfornew": "Användarkontot skapades inte, eftersom vi inte kunde bekräfta dess källa.\nSe till att du har aktiverat kakor, ladda om denna sida och försök igen.",
"noname": "Du har angett ett ogiltigt användarnamn.",
"login-migrated-generic": "Dit konto har migrerats och ditt användarnamn existerar inte längre på denna wiki.",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.",
- "createacct-another-realname-tip": "Riktiga namnet är valfritt.\nOm du väljer att ange det, kommer det användas för att tillskriva användaren för sitt arbete.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Riktigt namn behöver inte anges.\nOm du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.",
"pt-login": "Logga in",
"pt-login-button": "Logga in",
"pt-createaccount": "Skapa konto",
"blankarticle": "<strong>Varning:</strong> Sidan du skapar är tom.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer sidan skapas utan något innehåll.",
"anoneditwarning": "<strong>Varning:</strong> Du är inte inloggad. Din IP-adress kommer att vara publikt synlig om du gör några redigeringar. Om du <strong>[$1 loggar in]</strong> eller <strong>[$2 skapar ett konto]</strong> kommer dina redigeringar att tillskrivas ditt användarnamn, tillsammans med andra fördelar.",
"anonpreviewwarning": "''Du är inte inloggad. Om du sparar kommer din IP-adress registreras på denna sidas redigeringshistorik.''",
- "missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
+ "missingsummary": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit någon redigeringskommentar.\nOm du klickar på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering att sparas utan en sådan.",
"missingcommenttext": "Var god och skriv in en kommentar nedan.",
- "missingcommentheader": "'''Påminnelse:''' Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen, kommer din redigering sparas utan rubrik.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Påminnelse:</strong> Du har inte skrivit något ämne/rubrik för den här kommentaren.\nOm du trycker på \"{{int:savearticle}}\" igen kommer din redigering sparas utan rubrik.",
"summary-preview": "Förhandsgranskning av sammanfattning:",
"subject-preview": "Rubrikförhandsgranskning:",
"blockedtitle": "Användaren är blockerad",
"blockedtext": "'''Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.'''\n\nBlockeringen utfördes av $1 med motiveringen: ''$2''.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6.\n* Blockeringen var avsedd för: $7.\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan av [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratörerna]] för att diskutera blockeringen.\nOm du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] så kan du använda funktionen 'Skicka e-post till den här användaren', såvida du inte blivit blockerad från funktionen.\n\nDin IP-adress är $3 och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"autoblockedtext": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1.\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:''$2''\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDu kan kontakta $1 eller någon annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen.\n\nObservera att du inte kan använda dig av funktionen \"skicka e-post till användare\" om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post.\n\nDin nuvarande IP-adress är $3, och blockerings-ID är #$5.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
- "whitelistedittext": "Du måste $1 för att kunna redigera sidor.",
+ "whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
"confirmedittext": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"nosuchsectiontitle": "Kan inte hitta avsnitt",
"nosuchsectiontext": "Du försökte redigera ett avsnitt som inte finns.\nDet kan ha flyttats eller raderats medan du tittade på sidan.",
"previewconflict": "Den här förhandsvisningen är resultatet av den\nredigerbara texten ovanför,\nså som det kommer att se ut om du väljer att spara.",
"session_fail_preview": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.\nVar god försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, prova att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
"session_fail_preview_html": "'''Vi kunde inte behandla din redigering eftersom sessionsdata gått förlorad.'''\n\n''Eftersom {{SITENAME}} har aktiverat rå HTML, så döljs förhandsvisningen som en förebyggande säkerhetsåtgärd mot JavaScript-attacker.''\n\n'''Om detta är ett försök att göra en rättmätig redigering, så försök igen.\nOm det fortfarande inte fungerar, pröva att [[Special:UserLogout|logga ut]] och logga in igen.'''",
- "token_suffix_mismatch": "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen\ni redigeringens \"edit token\". Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.\nDetta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Din redigering har stoppats eftersom din klient har ändrat tecknen\ni redigerings-nyckeln. Redigeringen stoppades för att förhindra att sidtexten skadas.\nDetta händer ibland om du använder buggiga webbaserade anonyma proxytjänster.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Vissa delar av redigeringen kunde inte nå servern, dubbelkolla att dina ändringar är intakta och försök igen.'''",
"editing": "Redigerar $1",
"creating": "Skapar $1",
"right-patrol": "Markera ändringar som patrullerade",
"right-autopatrol": "Får automatiskt sina ändringar markerade som patrullerade",
"right-patrolmarks": "Se markeringar av opatrullerade ändringar i senaste ändringarna",
- "right-unwatchedpages": "Se listan över obevakade sidor",
+ "right-unwatchedpages": "Se en lista över obevakade sidor",
"right-mergehistory": "Sammanfoga sidhistoriker",
- "right-userrights": "Ändra alla användarrättigheter",
- "right-userrights-interwiki": "Ändra rättigheter för användare på andra wikier",
- "right-siteadmin": "Låsa och låsa upp databasen",
+ "right-userrights": "Redigera alla användarrättigheter",
+ "right-userrights-interwiki": "Redigera användarrättigheterna på andra wikier",
+ "right-siteadmin": "Lås och öppna databasen",
"right-override-export-depth": "Exportera sidor inklusive länkade sidor till ett djup på 5",
"right-sendemail": "Skicka e-post till andra användare",
"right-passwordreset": "Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
- "newuserlogpagetext": "Detta är en logg över skapade användarkonton.",
+ "newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"rightslogtext": "Detta är en logg över ändringar av användares rättigheter.",
"action-read": "läsa denna sida",
"action-suppressionlog": "se denna privata logg",
"action-block": "blockera denna användare från redigering",
"action-protect": "ändra skyddsnivå för denna sida",
- "action-rollback": "snabbt rulla tillbaka ändringarna gjorda av den användare som senast redigerade en viss sida",
+ "action-rollback": "rulla snabbt tillbaka ändringarna gjorda av den användare som senast redigerade en viss sida",
"action-import": "importera sidor från en annan wiki",
"action-importupload": "importera sidor från en filuppladdning",
"action-patrol": "märka annans redigering som patrullerad",
"recentchanges-legend-heading": "'''Teckenförklaring:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se även [[Special:NewPages|listan över nya sidor]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringar|ändringen}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
+ "rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfrom": "Visa ändringar från och med $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ändringar",
"rcshowhideminor-show": "Visa",
"wlheader-enotif": "E-postmeddelanden är aktiverade.",
"wlheader-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
"wlnote": "Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4.",
- "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen $3",
+ "wlshowlast": "Visa senaste $1 timmarna $2 dygnen",
"watchlist-options": "Alternativ för bevakningslistan",
"watching": "Bevakar...",
"unwatching": "Avbevakar...",
"tooltip-recreate": "Återskapa sidan fast den har tagits bort",
"tooltip-upload": "Starta uppladdning",
"tooltip-rollback": "\"Tillbakarullning\" tar med en knapptryckning bort ändringar som gjorts av den som senast redigerade sidan",
- "tooltip-undo": "\"Gör ogjord\" återställer denna redigering och öppnar redigeringsrutan med förhandsgranskning.\nDen ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen.",
+ "tooltip-undo": "\"Gör ogjord\" återställer denna redigering och öppnar redigeringsrutan med förhandsgranskning. Det ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen.",
"tooltip-preferences-save": "Spara inställningar",
"tooltip-summary": "Skriv en kort sammanfattning",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"exif-urgency-low": "Låg ($1)",
"exif-urgency-high": "Hög ($1)",
"exif-urgency-other": "Användardefinierad prioritet ($1)",
- "watchlistall2": "alla",
"namespacesall": "alla",
"monthsall": "alla",
"confirmemail": "Bekräfta e-postadress",
"searchsuggest-search": "Sök",
"searchsuggest-containing": "innehåller...",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
- "api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig token.",
+ "api-error-badtoken": "Internt fel: felaktig nyckel.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Uppladdning via URL är inaktiverad på den här servern.",
"api-error-duplicate": "Det finns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll.",
"api-error-duplicate-archive": "Det fanns redan {{PLURAL:$1|[$2 en annan fil]|[$2 några andra filer]}} på webbplatsen med samma innehåll, men {{PLURAL:$1|den har|de har}} raderats.",
"mediastatistics-header-office": "Dokument",
"mediastatistics-header-text": "Text",
"mediastatistics-header-executable": "Körbara filer",
- "mediastatistics-header-archive": "Komprimerade format"
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimerade format",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 avslutande {{PLURAL:$1|kommatecken}} togs bort från JSON",
+ "json-error-unknown": "Det var ett problem med JSON. Fel: $1",
+ "json-error-depth": "Listans maximala djup har överskridits",
+ "json-error-state-mismatch": "Ogiltig eller felaktig JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Kontrollteckenfel, möjligen felaktigt kodad",
+ "json-error-syntax": "Syntaxfel",
+ "json-error-utf8": "Felaktiga UTF-8-tecken, möjligen felkodade",
+ "json-error-recursion": "En eller flera rekursiva referenser i värde som ska kodas",
+ "json-error-inf-or-nan": "En eller flera NAN- eller INF-värden i värdet som ska kodas",
+ "json-error-unsupported-type": "Ett värde av en typ som inte kan kodas angavs"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff