"tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor",
+ "tog-hidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"actionthrottled": "Åtgärden stoppades",
"actionthrottledtext": "Som skydd mot spam finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
- "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
- "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
+ "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext.",
+ "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida.",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.",
"translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"search-category": "(kategorin $1)",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"search-suggest": "Menade du: $1",
+ "search-rewritten": "Visar resultat för $1. Sök istället efter $2.",
"search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"rcshowhidemine": "$1 mina ändringar",
"rcshowhidemine-show": "Visa",
"rcshowhidemine-hide": "Dölj",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sidor",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Visa",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Dölj",
"rclinks": "Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen<br />$3",
"diff": "skillnad",
"hist": "historik",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]",
- "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\")",
- "rc_categories_any": "Vilken som helst",
+ "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Någon av de valda",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt",
"rc-enhanced-expand": "Visa detaljer",
"recentchangeslinked-summary": "Detta är en lista över de senaste ändringarna på sidor som länkas till från en given sida (eller på sidor som hör till en viss kategori).\nSidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil'''.",
"recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
"recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
"upload": "Ladda upp fil",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.",
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
+ "upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
+ "upload-dialog-error": "Ett fel uppstod",
+ "upload-dialog-warning": "En varning uppstod",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
+ "upload-dialog-button-done": "Klar",
+ "upload-dialog-button-save": "Spara",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Välj fil",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detaljer",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Namn",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskrivning",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Användning",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Filnamn",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"listusers-creationsort": "Sortera efter datum skapat",
"listusers-desc": "Sortera i fallande ordning",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapade}} den $1 $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapad}} den $1 $2",
"newpages": "Nya sidor",
"newpages-username": "Användare:",
"ancientpages": "Äldsta sidorna",
"watchlistanontext": "Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista.",
"watchnologin": "Inte inloggad",
"addwatch": "Lägg till i bevakningslistan",
- "addedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].\nFramtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].",
"addedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har lagts till i din bevakningslista.",
"removewatch": "Ta bort från bevakningslistan",
- "removedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
"removedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har tagits bort från din bevakningslista.",
"watch": "Bevaka",
"watchthispage": "Bevaka denna sida",
"changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
"changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",
- "changecontentmodel-title-cantexist": "Det går inte att ha en sida på $1.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering",
"log-name-contentmodel": "Ändringslogg för innehållsmodellen",
"log-description-contentmodel": "Händelser som är relaterade till en sidas innehållsmodeller",
"undeletepagetext": "Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas.\nArkivet kan ibland rensas ut.",
"undelete-fieldset-title": "Återställ sidversioner",
"undeleteextrahelp": "För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFör att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} raderade",
"undeletehistory": "Om du återställer sidan kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken.\nOm en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken.",
"undeleterevdel": "Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen.\nI sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold.",
"undeletehistorynoadmin": "Den här sidan har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten.",
"spam_reverting": "Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1",
"spam_blanking": "Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar",
"spam_deleting": "Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar",
- "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll '''INTE''' i den här!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll <strong>INTE</strong> i den här!",
"pageinfo-title": "Information om \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.",
"pageinfo-header-basic": "Grundläggande information",
"pageinfo-watchers": "Antal användare som bevakar sidan",
"pageinfo-visiting-watchers": "Antalet sidbevakare som har besökt senaste ändringar",
"pageinfo-few-watchers": "Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnas någon bevakande användare som granskar nyliga redigeringar",
"pageinfo-redirects-name": "Antal omdirigeringar till denna sida",
"pageinfo-subpages-name": "Undersidor till denna sida",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringar}}; $3 {{PLURAL:$3|icke-omdirigering|icke-omdirigeringar}})",
"special-characters-title-endash": "tankstreck",
"special-characters-title-emdash": "långt tankstreck",
"special-characters-title-minus": "minustecken",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff