"tog-hideminor": "Dölj mindre redigeringar i senaste ändringar",
"tog-hidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i senaste ändringar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dölj patrullerade sidor i listan över nya sidor",
+ "tog-hidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-extendwatchlist": "Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste",
"tog-usenewrc": "Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan",
"tog-numberheadings": "Automatisk numrerade rubriker",
"tog-watchlisthideliu": "Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthideanons": "Dölj redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Dölj patrullerade redigeringar i bevakningslistan",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Dölj kategorisering av sidor",
"tog-ccmeonemails": "Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare",
"tog-diffonly": "Visa inte sidinnehåll under diffar",
"tog-showhiddencats": "Visa dolda kategorier",
"actionthrottled": "Åtgärden stoppades",
"actionthrottledtext": "Som skydd mot spam finns det en begränsning av hur många gånger du kan utföra den här åtgärden under en viss tid. Du har överskridit den gränsen. Försök igen om några minuter.",
"protectedpagetext": "Den här sidan har skrivskyddats för att förhindra redigering eller andra åtgärder.",
- "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext:",
- "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för '''dina redigeringar''' av denna sida:",
+ "viewsourcetext": "Du kan se och kopiera denna sidas källtext.",
+ "viewyourtext": "Du kan se och kopiera källan för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida.",
"protectedinterface": "Denna sida innehåller text för mjukvarans gränssnitt på denna wiki, och är skrivskyddad för att förebygga missbruk.\nFör att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Varning:</strong> Du redigerar en sida som används för texten i gränssnittet.\nÄndringar på denna sida kommer att påverka användargränssnittets utseende för andra användare på denna wiki.",
"translateinterface": "För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande skydd\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med \"kaskaderande\"-inställningen aktiverad:\n$2",
"namespaceprotected": "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
"customcssprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"customjsprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.",
"readonlywarning": "'''VARNING: Databasen är tillfälligt låst för underhåll. Du kommer inte att kunna spara dina ändringar just nu.\nDet kan vara klokt att kopiera texten till ett textdokument som sparas på din dator tills vidare.'''\n\nAdministratören som låste databasen gav följande förklaring: $1",
"protectedpagewarning": "'''Varning: Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Observera:''' Denna sida har låsts så att endast registrerade användare kan redigera den.\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan är låst så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Varning:''' Den här sidan har låsts så att bara användare med administratörsrättigheter kan redigera den, eftersom den är inkluderad på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skyddats med kaskaderande skrivskydd:",
"titleprotectedwarning": "'''Varning: Denna sida har låsts så att [[Special:ListGroupRights|specifika rättigheter]] krävs för att skapa den.'''\nDen senaste loggposten tillhandahålls nedan som referens:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används på den här sidan:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallar}} som används i denna förhandsgranskning:",
"search-category": "(kategorin $1)",
"search-file-match": "(överensstämmer filens innehåll)",
"search-suggest": "Menade du: $1",
+ "search-rewritten": "Visar resultat för $1. Sök istället efter $2.",
"search-interwiki-caption": "Systerprojekt",
"search-interwiki-default": "Resultat från $1:",
"search-interwiki-more": "(mer)",
"right-passwordreset": "Visa e-postmeddelanden med lösenordsåterställning",
"right-managechangetags": "Skapa och radera [[Special:Tags|taggar]] från databasen",
"right-applychangetags": "Tillämpa [[Special:Tags|taggar]] tillsammans med ens ändringar",
+ "right-changetags": "Lägg till och ta bort godtyckliga [[Special:Tags|märken]] på individuella sidversioner och loggposter.",
"newuserlogpage": "Logg över nya användare",
"newuserlogpagetext": "Detta är en logg över nya användarkonton.",
"rightslog": "Användarrättighetslogg",
"action-editcontentmodel": "ändra innehållsmodellen för en sida",
"action-managechangetags": "skapa och radera taggar från databasen",
"action-applychangetags": "tillämpa taggar tillsammans med dina ändringar",
+ "action-changetags": "lägg till och ta bort godtyckliga märken på individuella sidversioner och loggposter",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}",
"enhancedrc-history": "historik",
"rcshowhidemine": "$1 mina ändringar",
"rcshowhidemine-show": "Visa",
"rcshowhidemine-hide": "Dölj",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering av sidor",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Visa",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Dölj",
"rclinks": "Visa senaste $1 ändringar under de senaste $2 dygnen<br />$3",
"diff": "skillnad",
"hist": "historik",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 bevakande {{PLURAL:$1|användare|användare}}]",
- "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\")",
- "rc_categories_any": "Vilken som helst",
+ "rc_categories": "Begränsa till följande kategorier (separera med \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Någon av de valda",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} efter ändring",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nytt avsnitt",
"rc-enhanced-expand": "Visa detaljer",
"recentchangeslinked-summary": "Detta är en lista över de senaste ändringarna på sidor som länkas till från en given sida (eller på sidor som hör till en viss kategori).\nSidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil'''.",
"recentchangeslinked-page": "Sidnamn:",
"recentchangeslinked-to": "Visa ändringar på sidor med länkar till den givna sidan istället",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] lades till i kategorin",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} lades till i kategorin",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] togs bort från kategorin",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] och {{PLURAL:$2|en sida|$2 sidor}} togs bort från kategorin",
"upload": "Ladda upp fil",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.",
"uploaddisabledtext": "Uppladdning av filer är avstängd.",
"php-uploaddisabledtext": "Filuppladdningar i PHP är avaktiverade. \nKolla inställningarna för file_uploads.",
"uploadscripted": "Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Kan inte ladda upp en fil som innehåller instruktioner för behandling av XML-stylesheet.",
"uploaded-script-svg": "Hittade skriptelementet \"$1\" i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-hostile-svg": "Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Att ange event-handler-attribut <code>$1=\"$2\"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href-attribut <code><$1 $2=\"$3\"></code> med icke-lokala mål (t.ex. http://, javascript:, etc) tillåts inte i SVG filer.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Hittade href till ett osäkert mål <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-animate-svg": "Hittades taggen \"animate\" som kan ändra href med hjälp av attributen \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Användning av \"set\"-taggen för att lägga till ett remote-/data-/skriptmål till något attribut är blokerat. Hittade <code><set to=\"$1\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG som anger \"handler\"-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger style-attributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",
"upload-too-many-redirects": "URL-en innehöll för många omdirigeringar",
"upload-http-error": "Ett HTTP-fel uppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.",
+ "upload-dialog-title": "Ladda upp fil",
+ "upload-dialog-error": "Ett fel uppstod",
+ "upload-dialog-warning": "En varning uppstod",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
+ "upload-dialog-button-done": "Klar",
+ "upload-dialog-button-save": "Spara",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ladda upp",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Välj fil",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detaljer",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Namn",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Beskrivning",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Användning",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Filnamn",
"backend-fail-stream": "Kunde inte strömma filen $1.",
"backend-fail-backup": "Kunde inte säkerhetskopiera filen ''$1''.",
"backend-fail-notexists": "Filen $1 finns inte.",
"randomincategory-nopages": "Det finns inga sidor i kategorin [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category": "Kategori:",
"randomincategory-legend": "Slumpsida i kategori",
+ "randomincategory-submit": "Gå",
"randomredirect": "Slumpmässig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden \"$1\".",
"statistics": "Statistik",
"listusers-creationsort": "Sortera efter datum skapat",
"listusers-desc": "Sortera i fallande ordning",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapade}} den $1 $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Skapad}} den $1 $2",
"newpages": "Nya sidor",
"newpages-username": "Användare:",
"ancientpages": "Äldsta sidorna",
"linksearch-pat": "Sökmönster:",
"linksearch-ns": "Namnrymd:",
"linksearch-ok": "Sök",
- "linksearch-text": "Jokertecken (wildcards) som t.ex. \"*.wikipedia.org\" kan användas.\nDet krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: <code>$1</code> (sätts till http:// om inget protokoll anges).",
+ "linksearch-text": "Jokertecken (wildcards) som t.ex. \"*.wikipedia.org\" kan användas.\nDet krävs åtminstone en toppdomän, t.ex. \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokollet|Protokollen}} som stöds: $1 (sätts till http:// om inget protokoll anges).",
"linksearch-line": "$1 länkas från $2",
"linksearch-error": "Jokertecken kan bara användas i början av domännamnet.",
"listusersfrom": "Visa användare från och med:",
"watchlistanontext": "Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista.",
"watchnologin": "Inte inloggad",
"addwatch": "Lägg till i bevakningslistan",
- "addedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].\nFramtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" har lagts till i din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].",
"addedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har lagts till i din bevakningslista.",
"removewatch": "Ta bort från bevakningslistan",
- "removedwatchtext": "Sidan \"[[:$1]]\" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" och dess diskussionssida har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].",
"removedwatchtext-short": "Sidan \"$1\" har tagits bort från din bevakningslista.",
"watch": "Bevaka",
"watchthispage": "Bevaka denna sida",
"rollback-success": "Återställde ändringar av $1;\nändrade tillbaka till senaste version av $2.",
"sessionfailure-title": "Sessionsfel",
"sessionfailure": "Något med din session som inloggad är på tok. Din begärda åtgärd har avbrutits, för att förhindra att någon kapar din session. Klicka på \"Tillbaka\" i din webbläsare och ladda om den sida du kom ifrån. Försök sedan igen.",
+ "changecontentmodel": "Ändra innehållsmodell för en sida",
+ "changecontentmodel-legend": "Ändra innehållsmodell",
+ "changecontentmodel-title-label": "Sidtitel",
+ "changecontentmodel-model-label": "Ny innehållsmodell",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Orsak:",
+ "changecontentmodel-success-title": "Innehållsmodellen ändrades",
+ "changecontentmodel-success-text": "Innehållstypen för [[:$1]] har ändrats.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Innehållet på [[:$1]] kan inte konverteras till typen $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Innehållsmodellen $1 stöder inte direkt redigering",
+ "log-name-contentmodel": "Ändringslogg för innehållsmodellen",
+ "log-description-contentmodel": "Händelser som är relaterade till en sidas innehållsmodeller",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ändrade}} innehållsmodellen för sidan $3 från \"$4\" till \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "återställ",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "återställ",
"protectlogpage": "Skrivskyddslogg",
"protectlogtext": "Detta är en lista över applicerande och borttagande av skrivskydd.\nSe [[Special:ProtectedPages|listan över skyddade sidor]] för listan över aktiva sidskydd.",
"protectedarticle": "skrivskyddade \"[[$1]]\"",
"protect-locked-blocked": "Du kan inte ändra sidors skrivskydd medan du är blockerad.\nHär kan du se gällande skrivskyddsinställninger för sidan '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Skrivskydd kan inte ändras då databasen är låst.\nNuvarande skrivskyddsinställning för sidan '''$1''' är:",
"protect-locked-access": "Ditt konto har inte behörighet att ändra skrivskydd på sidor.\nNuvarande skrivskyddsinställning för sidan '''$1''' är:",
- "protect-cascadeon": "Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd.\nÄndringar i skyddet för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.",
+ "protect-cascadeon": "Den här sidan är skrivskyddad eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som har ett kaskaderande skydd aktiverat.\nÄndringar i skyddet för den här sidan kommer inte påverka det kaskaderande skyddet.",
"protect-default": "Tillåt alla användare",
"protect-fallback": "Kräv \"$1\"-behörighet",
"protect-level-autoconfirmed": "Blockera nya och oregistrerade användare",
"undeletepagetext": "Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas.\nArkivet kan ibland rensas ut.",
"undelete-fieldset-title": "Återställ sidversioner",
"undeleteextrahelp": "För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor oifyllda och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nFör att göra en selektiv återställning, kryssa i de rutor som hör till de versioner som ska återställas, och klicka på '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} arkiverade",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} raderade",
"undeletehistory": "Om du återställer sidan kommer alla tidigare versioner att återfinnas i versionshistoriken.\nOm en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades, kommer den återskapade historiken automatiskt att återfinnas i den äldre historiken.",
"undeleterevdel": "Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen.\nI sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold.",
"undeletehistorynoadmin": "Den här sidan har blivit raderad. Anledningen till detta anges i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om de användare som redigerat sidan innan den raderades. Enbart administratörerna har tillgång till den raderade texten.",
"tooltip-pt-logout": "Logga ut",
"tooltip-pt-createaccount": "Du uppmuntras att skapa ett konto och logga in, men det är inte obligatoriskt",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om innehållssidan",
- "tooltip-ca-edit": "Du kan redigera den här sidan.\nVänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.",
+ "tooltip-ca-edit": "Redigera denna sida",
"tooltip-ca-addsection": "Starta ett nytt avsnitt",
"tooltip-ca-viewsource": "Den här sidan är skrivskyddad. Du kan se källtexten.",
"tooltip-ca-history": "Tidigare versioner av sidan",
"spam_reverting": "Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1",
"spam_blanking": "Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar",
"spam_deleting": "Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar",
- "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll '''INTE''' i den här!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll <strong>INTE</strong> i den här!",
"pageinfo-title": "Information om \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.",
"pageinfo-header-basic": "Grundläggande information",
"pageinfo-robot-index": "Tillåten",
"pageinfo-robot-noindex": "Inte tillåten",
"pageinfo-watchers": "Antal användare som bevakar sidan",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Antalet sidbevakare som har besökt senaste ändringar",
"pageinfo-few-watchers": "Färre än $1 {{PLURAL:$1|bevakare}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Det kan finnas någon bevakande användare som granskar nyliga redigeringar",
"pageinfo-redirects-name": "Antal omdirigeringar till denna sida",
"pageinfo-subpages-name": "Undersidor till denna sida",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringar}}; $3 {{PLURAL:$3|icke-omdirigering|icke-omdirigeringar}})",
"version-libraries": "Installerade bibliotek",
"version-libraries-library": "Bibliotek",
"version-libraries-version": "Version",
+ "version-libraries-license": "Licens",
+ "version-libraries-description": "Beskrivning",
+ "version-libraries-authors": "Författare",
"redirect": "Omdirigering efter filnamn, användar-ID, sida eller versions-ID",
"redirect-legend": "Omdirigera till en fil eller sida",
"redirect-summary": "Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter en versions eller sidas ID) eller en användarsida (efter användar-ID). Användning: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], eller [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"htmlform-cloner-create": "Lägg till mer",
"htmlform-cloner-delete": "Ta bort",
"htmlform-cloner-required": "Det krävs minst ett värde.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] är inte i \"{{ns:$2}}\"-namnrymden.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" är inte en sidtitel som kan skapas",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] finns inte.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> finns inte.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> är inte ett giltigt användarnamn.",
"sqlite-has-fts": "$1 med stöd för fulltextsökning",
"sqlite-no-fts": "$1 utan stöd för fulltextsökning",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} sidan $3",
"special-characters-title-endash": "tankstreck",
"special-characters-title-emdash": "långt tankstreck",
"special-characters-title-minus": "minustecken",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Inget valt datum",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidan existerar inte ännu",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigerar till $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff